Descarga la app
educalingo
mixti fori

Significado de "mixti fori" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MIXTI FORI

mix · ti fo · ri


Mixti es una palabra llana de 2 sílabas. Fori es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba. Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIXTI FORI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mixti fori es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIXTI FORI EN ESPAÑOL

Mixti fori

Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

definición de mixti fori en el diccionario español

En el diccionario castellano mixti fori significa dicho de una cosa o de un hecho: Cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad.

PALABRAS QUE RIMAN CON MIXTI FORI

a fortiori · a posteriori · a priori · alipori · chori · cori · gorigori · lori · misti fori · mistifori · mixtifori · yori

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MIXTI FORI

mixedema · mixiote · mixoma · mixomatosis · mixomiceto · mixta · mixteco · mixtela · mixtificación · mixtificador · mixtificar · mixtifori · mixtilínea · mixtilíneo · mixtión · mixto · mixtura · mixturar · mixturera · mixturero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MIXTI FORI

bertsolari · buri · cari · chimichurri · chiri · churri · contri · cuadri · cuatri · daiquiri · guiri · inri · lehendakari · mehari · peri · rastafari · safari · sari · suri · tri

Sinónimos y antónimos de mixti fori en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MIXTI FORI»

mixti fori · mixti · fori · mixtī · forī · locución · latina · fuero · mixto · antiguamente · decía · delitos · podían · conocer · tribunal · eclesiástico · civil · indistintamente · actualmente · sentido · figurado · dice · cosas · dicho · cosa · hecho · dialogo · semiespiritval · colloqvio · entre · curia · philipica · donde · trata · juicios · civiles · contra · delinquiesen · crimen · adulterio · asimismo · legos · amancebados · conoce · igualmente · secular · juez · ibid · procede · ministros · nbsp · ilustración · continuación · filípica · juan · mismo · cyriac · control · vela · episcop · part · dian · totn · tract · cometen · resolut · ilustracion · continuacion · correccion · santo · oficio ·

Traductor en línea con la traducción de mixti fori a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIXTI FORI

Conoce la traducción de mixti fori a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mixti fori presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

mixti法院地法
1.325 millones de hablantes
es

español

mixti fori
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

I mixed it up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

mixti fori
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دولة محكمة mixti
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

mixti Фори
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fori mixti
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

mixti fori
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mixti fori
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

fori mixti
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

mixti fori
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

mixti FORI
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

mixti FORI
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

fori mixti
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Fori mixti
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

mixti Fori
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

mixti fori
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mixti fori
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fori mixti
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mixti fori
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

mixti Фори
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Fori mixti
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mixti fori
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mixti fori
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mixti fori
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mixti fori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mixti fori

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIXTI FORI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mixti fori
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mixti fori».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mixti fori

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MIXTI FORI»

Descubre el uso de mixti fori en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mixti fori y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
19* Y contra los que delinquiesen en el crimen de adulterio , que es asimismo mixti fori , n. 10. fol. 184. Contra los Legos amancebados conoce también igualmente con el Secular el Juez Eclesiástico , n. ir. ibid. Procede contra los ministros ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
2
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
67. coy Secular, por ser mixti fori. Vid.! < 17 Al num. 20. que del mismo mo- Cyriac. control. 434. Vela de Episcop. do conoce el Eclesiástico contra los le- part. 1.». 8. Dian. totn. 5. tract. 10.. gos, que cometen adulterio ; y tam- resolut. 101.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
3
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
16. que también se conoce en el Santo Oficio de la Inquisición contra los Adivinos , Sorteros, Agoreros , y Hcchizeros ; y que también puede conocer el Juez Eclesiástico, y Secular, por ser mixti fori : Vid. Cyriac. controv. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
4
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal que se tiene con parientes, contra Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, si no es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
5
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
7. m£ st. y generalmente todos los Moralis-j tas. • . • -.*••□□ j c.í - \: ¡ 15 Al num. 18. que el Juez Ecle-» siástico conoce contra Legos del inces*^ to , y también puede hacerlo el Seciro lar por ser mixti fori : VidJ Valenzuelf cansil. i3s> nBatbosa ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
6
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Puede proceder el Juez Ecleíiaftico contra legos, adivinos, íortilegos , agoreros ; y puede también conocer el Juez íeglar , por fer mixti fori r como lo ordeno Pió V. por un proprio Motu , año 1566. como lo dice Caft. in Polit. 1. pjtrt. lib. 5. cap.
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
19 Conoce también el Juez Eclesiástico contra los que cometen el pecado nefando, y sodomía , por traer anexa descomunión, aunque también lo puede hacer el secular, por ser mixti fori , como, alegando otros, lo resuelven Julio Claro (e), ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal, que se tiene con parientes, contra - Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, sino es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
'eriminibus mixti fori , tune non possit compela àlter judex illud prestare , juxta acia processus ab aliofat~la,sivelit de novo inqui- rere , & procederé ex text. in Autbent. de Sanclis. Episcop. §. Si vero crimen, collât, g* in versical. Secundùm leges ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
10
Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido en ...
16. que tambien se conoce en el Santo Oficio de la Inquisicion contra los Adivinos, Sorteros, Agoreros, y Hechiceros; y que tambien puede conocer el Juez Eclesiástico y Secular, por ser mixti fori. Vid. Cyriac. εοπετο··υ. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, 1790

IMÁGENES SOBRE «MIXTI FORI»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mixti fori [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mixti-fori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES