Descarga la app
educalingo
niñera

Significado de "niñera" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIÑERA

ni · ñe · ra


Niñera es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIÑERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Niñera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIÑERA EN ESPAÑOL

Niñera

Una niñera es una persona que se ocupa de cuidar ocasionalmente y, por tanto, no a tiempo completo, de los niños de otra persona. Actualmente, los padres de la persona cuidada no pueden ocuparse de él porque mantienen una actividad laboral. La mujer que hace este trabajo a tiempo completo suele llamarse nana. En cambio, en la Argentina se usa niñera para ambas, y a veces se llama babysitter a la ocasional.

definición de niñera en el diccionario español

En el diccionario castellano niñera significa niñero.

PALABRAS QUE RIMAN CON NIÑERA

añera · bañera · cabañera · cañera · carroñera · castañera · compañera · cumpleañera · fariñera · garapiñera · leñera · madroñera · montañera · ñera · quinceañera · señera · socaliñera · treintañera · veinteañera · viñera

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NIÑERA

ningunear · ninguneo · ninguno · ninivita · ninot · niña · niñada · niñata · niñato · niñear · niñería · niñero · niñeta · niñez · niño · niobio · nioto · nipa · nipis · niple

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NIÑERA

arañera · cadañera · carantoñera · cizañera · cuarentañera · cubrebañera · cucañera · gazmoñera · hazañera · mañera · manera · marañera · pañera · patrañera · peñera · puñera · regañera · soñera · testimoñera · valdepeñera

Sinónimos y antónimos de niñera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIÑERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «niñera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «NIÑERA»

niñera · institutriz · nodriza · tata · prueba · balas · juegos · trabajo · sueldo · maltratadora · persona · ocupa · cuidar · ocasionalmente · tanto · tiempo · completo · niños · otra · actualmente · padres · niñero · millonario · ryan · storm · magnífico · hombre · negocios · pero · auténtico · desastre · como · padre · niñera · princesa · tercero · serie · esposa · west · necesita · elección · aquello · escándalo · mediático · magnate · cartilla · ejecutivo · nick · wainwright · podía · manejar · ojos · cerrados · bebé · brad · parents · movies · leaving · them · with · knows · just · what · make · happy · temores · caso · enterrador · hitchcock · sewell · empresario · pompas · fúnebres · atípico ·

Traductor en línea con la traducción de niñera a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIÑERA

Conoce la traducción de niñera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niñera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de niñera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

保姆
1.325 millones de hablantes
es

español

niñera
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

baby sister
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مربية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

няня
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

babá
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

nounou
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pengasuh
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kindermädchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ナニー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

보모
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mbok emban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vú em
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆயா
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आया
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dadı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bambinaia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

niania
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

няня
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bonă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νταντά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nanny
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

barnskötare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

barnepike
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de niñera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

niñera
niñera 
  nanny.
 Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
estado niñera 
nanny state
 In fact, conservatives rely on a range of 'nanny state' policies that ensure the rich get richer while leaving most Americans worse off.

Tendencias de uso de la palabra niñera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIÑERA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niñera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «niñera».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre niñera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NIÑERA»

Descubre el uso de niñera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niñera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La niñera y el millonario
Ryan Storm era un magnífico hombre de negocios, pero un auténtico desastre como padre.
Linda Goodnight, 2010
2
Niñera...¡Y princesa!
Tercero de la serie.
Marion Lennox, 2010
3
De niñera a esposa
Leo West necesita una niñera.
Cathy Williams, 2010
4
Niñera por elección
¡Aquello era un escándalo mediático!
Margaret Way, 2010
5
La niñera y el ejecutivo
Nick Wainwright era un ejecutivo que podía manejar los negocios con los ojos cerrados, pero, ¿un bebé?
Rebecca Winters, 2011
6
La niñera
Amy and Brad's parents go to the movies, leaving them with a babysitter who knows just what to do to make them happy.
Christianne C. Jones, 2006
7
El Caso del enterrador y la niñera
Hitchcock Sewell es un empresario de pompas fúnebres atípico.
Tim Cockey, 2004
8
Padre soltero busca niñera
Para: LizHarper@ServiciosDomésticosHarper.com De: EllieSwanson@ServiciosDomésticosHarper.com Dado que eres mi jefa y mejor amiga, ¿podríamos hablar la próxima vez que te pases por la oficina?
Susan Meier, 2011
9
De niñera a amante
El magnate playboy Joshua Cole no esperaba encontrarse a una desaliñada niñera y a un bebé llorón en su lujosa oficina, pero el bebé era su sobrino, así que decidió ayudar.
Cara Colter, 2009
10
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Lleve a su niñera o contrate una en el lugar donde se va a alojar. Si éste queda cerca del local de la recepción, usted puede escaparse un rato para ir a darle de comer. • Modifique la hora de acostarlo. Si está acostumbrado a acostarse ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIÑERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niñera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Así hallaron a la niña secuestrada por falsa niñera
Abigail Chuquimia Mamani vio el anuncio del periódico que publicaron los padres de Camila en busca de una niñera y se hizo presente para la respectiva ... «eju.tv, Jul 16»
2
La famosa niñera se retracta: «No sufría acoso sexual en casa de ...
Dulce Delapiedra, la niñera más famosa de España, concedió una polémica entrevista donde contaba al detalle la «pesadilla» que vivió en la casa de la ... «ABC.es, Jul 16»
3
La niñera de Isabel Pantoja acusa a Julián Muñoz de acoso sexual
Dulce Delapiedra, la niñera que durante años estuvo al lado de Isabel Pantoja y al frente de los cuidados de Kiko y Chabelita Pantoja en Cantora (Cádiz), ... «ABC.es, Jun 16»
4
Detuvieron a una niñera ya su novio por la muerte de una niña y se ...
La pareja llegó al hospital Santojanni, en Liniers, con la niña de seis años en brazos. La joven de 29 años y su novio intentaron explicar que la menor había ... «LA NACION, Jun 16»
5
Dulce, la niñera de Chabelita, abre 'la caja de Cantora'
Lleva semanas anunciando que tiraría de la manta y por fin lo ha hecho. Dulce, la niñera de Chabelita, ha contado este jueves algunos de los secretos más ... «elEconomista.es, Jun 16»
6
Murió la “abuela Yetta” de “La Niñera
La actriz Ann Morgan Guilbert, famosa por su papel de la abuela Yetta en “La Niñera”, murió de cáncer a los 87 años en Los Ángeles. Su hija Nora Eckstein ... «El Universal, Jun 16»
7
Vivian Maier: el secreto de la niñera fotógrafa
Niñera durante cuarenta años en Chicago, cuando murió, en el 2009, sola y terriblemente pobre, nadie podía ni siquiera sospechar que aquella extravagante ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Una niñera fue grabada mientras golpeaba a un bebé con una ...
Una niñera fue grabada mientras golpeaba con una cuchara al bebé que supuestamente cuidaba. El hecho ocurrió en Neuquén y la niñera fue denunciada por ... «LA NACION, Jun 16»
9
Una niñera maltrata a un bebé y queda en libertad porque el menor ...
Su hijo de un año fue maltratado por su niñera el pasado mes de marzo. Cuando los padres volvieron a casa se encontraron a su bebé con la cara llena de ... «Lainformacion.com, May 16»
10
Así llegó Dulce a ser la niñera oficial de los hijos de Isabel Pantoja
Pantoja la contrató en calidad de niñera para que se ocupara de Kiko. Para ello, Dulce tenía que dejar su vida en Cataluña y mudarse a Sevilla con la artista. «Lecturas, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «NIÑERA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niñera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ninera>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES