Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paparazzi" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPARAZZI

pa · pa · raz · zi play
Paparazzi es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPARAZZI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paparazzi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPARAZZI EN ESPAÑOL

Paparazzi

Paparazzi, es una palabra de origen italiano, que se usa para denominar al que tiene una conducta de fisgón, entrometido y sin escrúpulos mientras ejerce su oficio de fotógrafo. El nombre es debido al personaje Paparazzo de la célebre película de Federico Fellini llamada la La dolce vita, y tras la película se denomina así a los fotógrafos de la denominada prensa rosa. Fellini explicó que Paparazzo era el apelativo de su compañero de banco en la escuela primaria de su ciudad natal, Rimini,era un amigo suyo. En dialecto, paparazzo quiere decir "mosquito" y entre los niños se motejaba con ese nombre a los que hablaban atropelladamente, como el zumbido de un mosquito, y eran muy inquietos, nerviosos, molestos y hasta interrumpían a los demás. Como los fotógrafos de "La Dolce Vita". De todas maneras, Fellini se divertía dando diversas versiones sobre el origen del nombre de su personaje. Los paparazzi han provocado la molestia de figuras públicas y se les ha acusado de provocar accidentes como el de la princesa Diana de Gales a pesar de que fue comprobado que sólo siguieron el coche a distancia prudente para tomar fotos.

definición de paparazzi en el diccionario español

En el diccionario castellano paparazzi significa fotógrafos de prensa que se dedican a hacer fotografías a los famosos sin su permiso.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAPARAZZI


yacuzzi
ya·cuz·zi

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAPARAZZI

papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
páparo
paparota
paparote
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAPARAZZI

nazi
neonazi
suazi

Sinónimos y antónimos de paparazzi en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAPARAZZI»

paparazzi lady gaga letra rial horoscopo noticias paparazzi palabra origen para denominar tiene conducta fisgón entrometido escrúpulos mientras ejerce oficio fotógrafo nombre dedican hacer fotografías famosos permiso princesa mono desafío ético información fotoperiodistas fotografía especie imagen visual toda lenguaje pretende dibujar ilustrar mensaje producción edición surge nbsp periodico freelance once término inglés literalmente quot lanza libre históricamente aplicaba caballeros soldados vagabundos mercenarios contrataban señores jefes

Traductor en línea con la traducción de paparazzi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPARAZZI

Conoce la traducción de paparazzi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paparazzi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paparazzi en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

狗仔队
1.325 millones de hablantes

español

paparazzi
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

paparazzi
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पत्रकारों
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المصورون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

папарацци
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paparazzi
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাপারাজ্জিদের
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

paparazzi
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paparazzi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Paparazzi
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パパラッチ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

파파라치
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paparazzi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tay săn ảnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாப்பராசி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पापाराझ्झी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

paparazziler
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

paparazzi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

paparazzi
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

папараці
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

paparazzi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παπαράτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

paparazzi
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

paparazzi
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

paparazzi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paparazzi en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paparazzi
paparazzi 
  paparazzi.
 Paris and her boyfriend Benji were trying to make a quick getaway from paparazzi and fans when she fell over a step.
paparazzis, los 
paps, the
 This ingenious little invention is just the thing for those celebrities who always claim the paps are such a nuisance.

Tendencias de uso de la palabra paparazzi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPARAZZI»

El término «paparazzi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paparazzi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paparazzi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paparazzi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPARAZZI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paparazzi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paparazzi» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paparazzi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAPARAZZI»

Descubre el uso de paparazzi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paparazzi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El desafío ético de la información
¿Fotoperiodistas. o. paparazzi? La fotografía es una especie de imagen visual y, como toda imagen, un lenguaje con el que se pretende decir, dibujar o ilustrar un mensaje a los demás. En la producción y edición de fotografías surge un ...
Niceto Blázquez, 2000
2
El Periodico
3.3. FREELANCE. Y. PAPARAZZI. Free/once es un término inglés que literalmente significa "lanza libre" y que históricamente se aplicaba a caballeros o soldados vagabundos, mercenarios que contrataban los señores o los jefes militares; ...
González Briones, Elena, 2008
3
Crónica rosa
—Yo me quedo aquí, si no les importa. —¡Pero qué carajo dices, niñato! –bramó el comandante, sintiéndose responsable del chico–. ¡Sube ahora mismo o te corto los huevos! —Lo siento, jefe –respondió el paparazzi–, pero mi menda no se ...
Jorge Duarte, 2007
4
Guía Completa Grand Theft Auto V:
Paparazzi'el vídeo porno'  Desbloqueo: 'pedir favores'. Beverly estará en el hotel Gentry Manor. Filma a Poppy y Justin. Llega un momento en el que ambos ven a Franklin, por lo que llaman a seguridad. Monta en el coche de Beverly y ...
Nikol Vega Canales, 2014
5
Mujeres de papel: de Hola! a Vogue : la prensa femenina en ...
Ello obliga a estos profesionales del «robo de la imagen» a largas y arriesgadas esperas de las que no siempre salen bien parados71. 71. Véase el reportaje «El arriesgado y rentable oficio de «paparazzi», en Tiempo, número 174, del 9 de ...
Juana Gallego Ayala, 1990
6
¿Verdad o Consecuencia? 4 - Luces, cámaras y... ¡Confusión!
12. Paparazzi. A la mañana siguiente, me despertó un fuerte grito que provenía de la planta baja. Salté de la cama para ir a ver qué pasaba y un rápido vis— tazo a mi reloj me indicó que me había quedado dormido. Oh, no, pensé, al tiempo ...
Cathy Hopkins, 2013
7
Tiempo prestado
Había un enjambre de paparazzi frente al hotel, esperando a que salieran. El personal de seguridad les había impedido el acceso al vestíbulo, pero era evidente que se les echarían encima en cuanto salieran al exterior. Era un notición, que ...
Danielle Steel, 2013
8
La dolce vita de Alessandro Lequio
Secchiaroli se pavoneaba más que ninguno de sus compañeros de batalla. "Yo soy como un paracaidista. No hago fotos, hago la guerra". En afirmaciones como estas se basa la filosofía de los paparazzi actuales. En el "aquí te pillo, aquí te ...
Ruth Baza, 1999
9
Entre el deseo y el deber
Stefano bajó del coche y saludó al portero mientras observaba a un grupo de paparazzi apostados en la acera de enfrente. Los reporteros solían apostarse allí porque el restaurante siempre estaba lleno de famosos. Y si no tenían nada que  ...
Janette Kenny, 2011
10
Secretos de lujo
Absolutamente, el grado de popularidad se llega a medir por el número de paparazzi que les siguen. Lo curioso es que esta palabra tan solo tiene medio siglo. La palabra paparazzi nace en 1960 de la película La Dolce Vita, en la que  ...
María Eugenia Girón, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPARAZZI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paparazzi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sara Sampaio carga en Facebook contra los paparazzi por un ...
La modelo portuguesa Sara Sampaio, uno de los ángeles de Victoria's Secret, ha cargado contra los paparazzi después de la publicación de unas fotos de sus ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Luis Rollán asegura que el paparazzi le chantajeaba con contar sus ...
El 'paparazzi' Jordi Martín lo tiene amenazado. Según su confesión, le ha chantajeado con contar sus intimidades, algo que Rollán habría intentado evitar a ... «Vanitatis, Ago 16»
3
Una bufanda antiflash para poner freno a los paparazzi
Siddiqui se lanzó entonces a investigar este suceso y las formas en las que podría explotarlo, y terminó fundando su propia marca de ropa anti paparazzi. «quesabesde.com, Jul 16»
4
Kendall Jenner y Harry Styles: rescatan a sus fans de los paparazzi ...
Kendal Jenner y Harry Styles están acostumbrados a lidiar con los paparazzi, pero cuando sus fans se ven en aprietos, no dudan en salir a su defensa, ... «melty.mx, Mar 16»
5
Kanye cambia Uber por el aventón de un paparazzi
Un paparazzi del portal x17 se encontraba afuera de un gimnasio en Los Ángeles donde le reportaron que Kim Kardashian se encontraba ejercitándose, ... «El Universal, Mar 16»
6
La primera foto "paparazzi" de Benjamín Vicuña y China Suárez
La revista Paparazzi encontró a la parejita muy acaramelada durante un paseo en bici por la ... publicó en tapa la revista Paparazzi, en su última edición. «Diario Uno, Mar 16»
7
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi ... rumoreado embarazo en un post de Instagram, sino que también le ganó a los paparazzi. «CNN en Español, Ene 16»
8
¡Puro relax! Las bromas de Pampita Ardohain a los paparazzi
"Ahora la paparazzi soy yo", escribió divertida en su cuenta de Twitter junto a las imágenes del séquito de fotógrafos. Al parecer, quiere dejar de lado los días ... «LA NACION, Ene 16»
9
OMG! ¿Chris Martin atropelló a un paparazzi?
El cantante de Coldplay, Chris Martin, ha sido demandado por el fotógrafo Richard Terry, quien asegura que el artista británico se subió deliberadamente a la ... «E! Online Latino | Andes, Dic 15»
10
Chino Darín y Maypi Delgado, in fraganti en el departamento del ...
Pero, ahora, una prueba irrefutable. En su última edición, la revista Paparazzi consiguió lo que muchos buscaban pero nadie encontraba: a la flamante parejita ... «Ciudad.com, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «PAPARAZZI»

paparazzi

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paparazzi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paparazzi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z