Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paronomasia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARONOMASIA

La palabra paronomasia procede del latín paronomasĭa, la cual a su vez procede del griego παρονομασία.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARONOMASIA

pa · ro · no · ma · sia play
Paronomasia es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARONOMASIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paronomasia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARONOMASIA EN ESPAÑOL

Paronomasia

La paronomasia, paranomasia, agnominación, adnominación, annominación, o prosonomasia, es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos. Fue muy utilizado por los conceptistas en sus burlas o sátiras. Ejemplos: En esto estoy y estaré siempre puesto. Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia. El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa La mujer es para eso, paraíso, / para uso de los hombres. Mimarse no es mirarse, ni minarse. Por el monte oscuro / baja Soledad Montoya. Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. Un hombre a hombros del miedo. Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico. Vendado que me has vendido.

definición de paronomasia en el diccionario español

La primera definición de paronomasia en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejanza entre dos o más vocablos que no se diferencian sino por la vocal acentuada en cada uno de ellos; p. ej., azar y azor; lago, lego y Lugo; jácara y jícara. Otro significado de paronomasia en el diccionario es semejanza de distinta clase que entre sí tienen otros vocablos; p. ej., adaptar y adoptar; acera y acero. Marte y mártir. Paronomasia es también conjunto de dos o más vocablos que forman paronomasia.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARONOMASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
displasia
dis·pla·sia
docimasia
do·ci·ma·sia
eufrasia
eu·fra·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia
paranomasia
pa·ra·no·ma·sia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARONOMASIA

parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARONOMASIA

agerasia
amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
disfasia
distanasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
rusia
tasia

Sinónimos y antónimos de paronomasia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARONOMASIA»

paronomasia paranomasia agnominación adnominación annominación prosonomasia recurso fónico consiste emplear parónimos utilizado conceptistas burlas sátiras ejemplos esto estoy estaré siempre puesto entre casado cansado solo letra diferencia erizo irisa eriza riza primera lengua española semejanza más vocablos diferencian sino vocal acentuada cada ellos azar azor lago lego lugo jácara jícara otro distinta clase tienen otros adaptar adoptar acera acero marte mártir paronomasia también conjunto forman vocabulario rima conviene mantener parónima aproximación voces parónimas fonéticamente semejantes paronimia cuá nóbre haze nbsp homonimia muŷānasa galego paronimico parónimo dice palabras etimología forma

Traductor en línea con la traducción de paronomasia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARONOMASIA

Conoce la traducción de paronomasia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paronomasia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

双关语
1.325 millones de hablantes

español

paronomasia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

paronomasia
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शब्दालंकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجناس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

парономазия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paronomásia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শব্দের খেলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

paronomasia
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paronomasia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Paronomasie
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

地口
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

결말
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paronomasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phép loại ngữ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிலேடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

paronomasia
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

paronomasia
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

paronomasia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

paronomazja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

парономазия
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

paronomazie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

paronomasia
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Paronomasia
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

PARONOMASI
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

paronomasia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paronomasia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARONOMASIA»

El término «paronomasia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paronomasia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paronomasia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paronomasia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARONOMASIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paronomasia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paronomasia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paronomasia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARONOMASIA»

Descubre el uso de paronomasia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paronomasia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Para un vocabulario de la rima española
Conviene mantener la diferencia entre rima parónima y paronomasia ( aproximación de voces parónimas, o sea fonéticamente semejantes). paronimia. «Paronomasia», LC, 314. paronomasia. «Paronomasia es cuá- do un nóbre se haze de ...
Daniel Devoto, 1995
2
Diccionario italiano-galego
PARONIMICO, CA adj. PARÓNIMO. PARÓNIMO, MA, adj. Parónimo, se dice de las palabras semejantes entre si por su etimología, su forma o su contenido. PARONIMICO. PARONOMASIA, sf. Paronomasia, semejanza fonética entre dos o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Paronomasia Cicerón no da una definición del recurso, y se limita a resaltar la agudeza que se logra en ciertos ejemplos96. Por su parte Quintiliano, siguiendo a Cicerón, establece una equivalencia entre paronomasia y annominatio97, ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
(Otoño, 37) De este modo, una paronomasia por conmutación vocálica y consonántica (García-Page, 1992, 161) construye la descripción de esos « árboles venerables», en el marco de un espacio -el jardín- de importancia decisiva en la ...
Javier Serrano Alonso, 2000
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
No es sino una paronomasia — continua o discontinua, vocálica o mixta (§ 7) — - sujeta a ciertas restricciones de distribución tanto sintagmática como versal. En el marco sintagmático, la rima es una paronomasia en un coupling tipo A de ...
6
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... además de otros mecanismos sintácticos, los procedimientos de inversión susceptibles de estudio dentro de otro nivel de análisis lingüístico (fónico/gráfico, morfológico): anagrama, palíndromo, anacíclico, venen' ', paronomasia quiásmica ...
‎1992
7
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Total: 8 H) Complexión (La. 633) Ejemplos: Beata tu ... meae (63,8-10); quod ... est (154,2-3). Combinación de anáfora, mesefora y epífora: si ... quaeram ... est ( 72,19-73,2). Total: 4 I) Paronomasia o Annominación (La. 637-639; Isid. I, 36 12)  ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
8
La problemática de la identidad en El Señor Presidente de ...
Los ejemplos que presentamos se dividen en dos grupos: la paronomasia y el retruécano o calambur. b.l) Paronomasia * La paronomasia es una figura que consiste en colocar próximos en la frase dos vocablos fonéticamente parecidos ( 12).
Teresita Rodríguez, 1989
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
627-639. La afinidad entre el equívoco o las "palabras saco", por una parte, y la paronomasia y la falsa etimología, cuyo uso resulta tan importante en el epigrama barroco, por otra, a pesar de la oposición evidente que existe entre ellos, se ve ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
10
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
PARONoMASIA Como el políptoton, la paronomasia consiste en la repetición de palabras de igualdad relajada, pero no en la forma flexiva como aquél, sino en el cuerpo fonético. Su virtualidad se deja ver en el contraste entre “la ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARONOMASIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paronomasia en el contexto de las siguientes noticias.
1
"De esta crisis sólo se sale articulando un gran partido español a la ...
Graciosilla paronomasia, pero puramente paranormal, a menos que el candidato sánchez no acepte el derecho de autodeterminación que los nacionalistas ... «El Mundo, Sep 16»
2
Words and the fun we have with them
The pun, whose other name is 'paronomasia', has been a prime candidate, lending itself to heaps of linguistic tomfoolery. The pun, of course, being word play ... «gulfnews.com, Ago 16»
3
Since ancient Greece, smart people have been annoyed by puns
In a new edition of The Princeton Handbook of Poetic Terms, to be published at the end of August, authors lay out a brief history of “paronomasia,” or puns. «Quartz, Ago 16»
4
En los bailes de Laura peleaban
Letra: Enrique Cadícamo. No aflojés (tango). Música: Pedro Maffia/ Sebastián Piana. Letra: Mario Battistella. Donde se siente el aire. Paronomasia entre L'aura ... «Vivir en el poblado, Jul 16»
5
Estrategia de sofistas
La paronomasia es un recurso constante: aptitud va hacia actitud , wifi a wife fight , gurú a gurí . Hijo e'Tinder ( T.= programa de encuentros vía web) muestra a ... «Clarín.com, May 16»
6
Nuoto: Detti-Dotto, paronomasia vincente
Ma lo diceva per spiegarci la paronomasia, figura retorica che consiste nell'accostare due o più parole che abbiano suono molto simile ma significato diverso. «OA Sport, Abr 16»
7
La cittadinanza delle sguattere
Un termine ancora più esatto sarebbe stato "paronomasia", ma è un po' troppo ostico per le orecchie profane. Dire "paronomasia" manda in paranoia. «La Repubblica, Abr 16»
8
Quién lo hubiera 'preveído'…
Las confusiones que nos generan algunas palabras que se parecen mucho entre sí tiene un término, 'paronomasia'. El problema es que en ocasiones provoca ... «Cadena SER, Mar 16»
9
La traición de Cupido
Déjame en paz, Amor tirano/déjame en paz.”. Despunta la paronomasia “vendado que me has vendido”. El amor es ciego como lo pinta la tradición occidental, ... «Milenio.com, Ago 15»
10
Wordplay | The Art of Punning
I didn't actually break down until I got to 56 Across, PARONOMASIA, or, as it is clued, “Art of punning.” For those of you who are not regular readers of Wordplay ... «New York Times, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «PARONOMASIA»

paronomasia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paronomasia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paronomasia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z