Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponleví" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PONLEVÍ

La palabra ponleví procede del francés pont-levis, puente levadizo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PONLEVÍ

pon · le ·  play
Ponleví es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONLEVÍ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ponleví es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONLEVÍ EN ESPAÑOL

definición de ponleví en el diccionario español

En el diccionario castellano ponleví significa forma especial que se dio a los zapatos y chapines, según moda traída de Francia. El tacón era de madera, muy alto, inclinado hacia adelante y con disminución progresiva por su parte semicircular, desde su arranque hasta abajo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PONLEVÍ


aleleví
a·le·le·
poleví
po·le·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PONLEVÍ

póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponor
ponqué
pontaje
pontana
pontazgo
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PONLEVÍ

cati
ca
coca
moco
morivi
suru
yara

Sinónimos y antónimos de ponleví en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PONLEVÍ»

ponleví forma especial zapatos chapines según moda traída francia tacón madera alto inclinado hacia adelante disminución progresiva parte semicircular desde arranque hasta abajo comedias pedro calderon barca coleccion lisio dicho hablamos ponleví qué para sobre aqueste nublado enrique ponlevl escuchaba recalado escondido clori trazabais injusta tiranía contra calderón

Traductor en línea con la traducción de ponleví a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONLEVÍ

Conoce la traducción de ponleví a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponleví presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ponleví
1.325 millones de hablantes

español

ponleví
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Ponleví
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ponleví
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ponleví
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ponleví
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ponleví
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ponleví
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ponleví
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ponleví
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ponleví
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ponleví
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ponleví
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ponleví
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ponleví
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ponleví
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ponleví
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ponleví
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ponleví
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ponleví
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ponleví
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ponleví
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ponleví
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ponleví
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ponleví
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ponleví
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponleví

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONLEVÍ»

El término «ponleví» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponleví» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ponleví
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ponleví».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONLEVÍ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ponleví» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ponleví» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ponleví

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PONLEVÍ»

Descubre el uso de ponleví en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponleví y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
LISIO*. Te lia dicho lo que las do* Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap) ¿Qué va, que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Ponlevl, que le escuchaba Recalado y escondido, Lo que tú y Clori trazabais Con injusta tiranía Contra mi. PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
NISE. Este basta. Vete ahora, y el suceso Puedes mirar retirada. — (Vate Clori. Ponlevi. PONLEVÍ. Señora mia. NISE. Escúchame. ... NISE. Esto. (Pégale.) PONLEVÍ. Mira que me ahogas. NISE. Picaro, vil , | así agravias Mi respeto ! PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
LISIDA. Te ha dicbo lo que las dos Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap.) ¿Qué va , que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Ponlevi, que te escuchaba Recatado \ escondido, Lo que tú y Clori trazabais Cun injusta tiranía Contra mi. PONLEVÍ.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
LISIDA. Te ha dicho lo que las dos Hablamos ? PONLEVÍ. (Ap.) ¿Qué va, que para Sobre mi aqueste nublado? ENRIQUE. Poulevi, que le escuchaha Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazahais Con injusta tirania Contra mi. PONLEVI.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
PONLEVÍ Señor, Ya vi entre amistad y amor A tu dueño y á tu amigo, Obligándote á ensayar Soliloquios , y á llamar Los sentidos cada dia A cuentas. ENRIQUE. En alegria Se convirtió mi pesar. PONLEVÍ. Pues mas lo será , si yo Digo que las ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cl633 LOPE DE VEGA El desprecio agradecido (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Son de ponleví, el talón / os hará mal en el pecho. 1634 LOPE DE VEGA Las bizarrías de Belísa (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Hay enanas, hay largas como trampa, / unas ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
Si "ponleví" fuese aquí un tipo de zapato, a mi entender, no se explicaría muy bien el "desvelo" de Apolo, amén que se precisa que ese ponleví no es el de los pies ("patas"); además, poco después se dice que en la época de Dafne "ni ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
8
Estudios sobre Calderón
ZAPATERO Si es ponleví que se arranca o suela que se descose por no tener bien echadas las estaquillas de la puentecilla cariñana, entren, verán que al instante que el zapato se descalzan, recado de pieza y suela en mi tienda no les falta ...
Alberto Navarro González, 1988
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Sobre mi aqueste nublado? Ponleví , que te escuchaba Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazábala Con injusta tiranía Contra mi. No he dicho nada Yo; mi amo miente, señora; Que no he hablado palabra De cuantas aqui te ha dicho.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Sobre mf aqueste nublado? Ponleví , que te escuchaba Recatado y escondido, Lo que tú y Clori trazabais Con injusta tiranía Contra m(. No he dicho nada Yo ; mi amo miente , señora ; Que no he hablado palabra De cuantas aqui te ha dicho.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponleví [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ponlevi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z