se
one.
None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.
per se
per se
The guidelines make no attempt to specify the form or structure of uniform headings or references per se.
se anunciará
to be announced [TBA]
Six contestants submitted entries, to be judged in August and September, with the winner to be announced at the workshop.
se argumenta que
the argument goes that
His work is criticized for its triviality and quantity (the argument goes that children need never and might never read anything else).
se avecinan malos tiempos
hard times lie ahead
Hard times lie ahead, the halcyon days are gone - perhaps forever.
se cae de su peso que
it goes without saying that
It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
se decía que
rumour had it that
Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
se desprende que
it follows that
It follows that offenders who are remorseful should not be treated more leniently.
se dice
so the story goes
In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.
se dice pronto, pero no es tan fácil
be easier said than done
In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
se dice que
rumour has it that
the saying + be + that
(the) word on the street is that
Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
The saying was that pocket calculators became cheap when they were manufactured in the millions.
Word on the street is that the hottest thing when it comes to fashion for men right now is pantyhose.
se ha hecho público [Expresión usualmente acompañada del artículo]
word's out, the
'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' - Her voice was weak and laden with woe.
se interprete como se interprete
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
se mire como se mire
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
se mire por donde se mire
whichever way you look at it
whatever way you look at it
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
se necesita práctica
it takes practice
It takes practice to sell successfully over the phone - and you need a stellar sales pitch to capture customers.
se pierda o se gane
win or lose
To keep one's head in a fight - win or lose - seems to depend on whether we know what we are fighting for.
se postula que
the argument goes that
His work is criticized for its triviality and quantity (the argument goes that children need never and might never read anything else).
se puede
is to be
In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
se rumoreaba que
rumour had it that
Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
se rumorea que
rumour has it that
(the) word on the street is that
Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
Word on the street is that the hottest thing when it comes to fashion for men right now is pantyhose.
¡se te acabó el cuento!
the jig's up!
Okay, the jig's up! Your dean or department chair corners you and says: 'I think it's high time you taught your Introduction to Library History course on the Internet'.
se va a + Infinitivo
be to be + Participio
If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.
se vea como se vea
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
se + Verbo
be + to be + Verbo
one + Verbo
Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
One should note how the headings used for the reference entries have been, figuratively speaking, 'traced' in the authority entry.
se ve tal cual aparecerá impreso (WYSIWYG) [Se aplica a la capacidad de un procesador de textos de presentar en pantalla información tal cual luego aparecerá impresa]
WYSIWYG (what you see is what you get)
User wnat to see immediately just what is going to be printed (WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.
