Descarga la app
educalingo
taqué

Significado de "taqué" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAQUÉ

La palabra taqué procede del francés taquet.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAQUÉ

ta · qué


Taqué es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taqué es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAQUÉ EN ESPAÑOL

Taqué

El taqué o botador es un vástago de metal que va situado entre las válvulas y el árbol de levas en un motor de combustión interna. En realidad es un empujador, es decir, el encargado de trasladar el movimiento vertical de las levas hasta las válvulas, y eliminar el movimiento horizontal en las cabezas de las válvulas. Es una pequeña pieza de metal que gira y empuja para ajustar los movimientos del árbol de levas a las necesidades del motor en cada momento. Es el encargado de hacer que los balancines abran o cierren las válvulas, en función de qué fase del motor se trate. Este componente va alojado en una cavidad especial del bloque. Existen 2 tipos diferentes de taqué: los mecánicos y los hidráulicos. En cada uno de ellos varía el tipo de bloque en el que se debe instalar. Los alzaválvulas o buzos hidráulicos forman parte del mecanismo de los taqués y deben su nombre al hecho de utilizar el aceite del motor para llenar su cavidad interna y mantener contacto permanente con las levas durante todo su recorrido. Deben calibrarse periódicamente.

definición de taqué en el diccionario español

En el diccionario castellano taqué significa cada uno de los vástagos que transmiten la acción del árbol de levas a las válvulas de admisión y de escape del motor.

PALABRAS QUE RIMAN CON TAQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · turmequé · yaqué

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TAQUÉ

taque · taqueado · taquear · taqueo · taquera · taquería · taquero · taquicardia · taquichuela · taquígrafa · taquigrafía · taquigrafiar · taquigráfica · taquigráficamente · taquigráfico · taquígrafo · taquilla · taquillaje · taquillar · taquillera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TAQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Sinónimos y antónimos de taqué en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TAQUÉ»

taqué · botador · vástago · metal · situado · entre · válvulas · árbol · levas · motor · combustión · interna · realidad · empujador · decir · encargado · trasladar · movimiento · vertical · hasta · eliminar · horizontal · cabezas · pequeña · vástagos · transmiten · acción · admisión · escape · nica · autom¢vil · lóbulo · saliente · prominente · leva · sobre · apoya · cilindro · llamado · cuando · pasa · debajo · origina · ascendente · éste · ahora · volvamos · figura · nbsp · motores · termicos · sist · auxiliares · funcionamiento · siguiente · está · circular · enfrenta · orificio · entrada · canal · presión · mecanizado · culata · esta · forma · llena · poesía · tradicional · indígena · costarricense · majuaquí · urújec · níniqué · macoloc · purú · tócufá · milhá · najuaquí · rraurúruquinéurúruquiné · cánho · párrapárra · charalhtocó · cfgm · precámara · vence · alternativos · cinemática · taqué · plato · levantamiento · tocar · flanco · corresponde · recorrido · pistón · desde · ángulo · límite · rotación · armónica · pasar · técnicas · básicas · mecánica · electricidad · tanto · colocar ·

Traductor en línea con la traducción de taqué a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAQUÉ

Conoce la traducción de taqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

挺杆
1.325 millones de hablantes
es

español

taqué
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Taqué
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

टैपटि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإصبع الغماز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

толкатель
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

ressalto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ট্যাপিট্
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

poussoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tappet
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stößel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

タペット
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

태핏
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tappet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

răng của máy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

tappet
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

tappet
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

manivela
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

punterie
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

popychacz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

штовхач
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

camă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ωστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Klepspeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ventillyftare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tappet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAQUÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «taqué».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre taqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TAQUÉ»

Descubre el uso de taqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mec nica del autom¢vil
El lóbulo es un saliente o parte prominente de la leva sobre la que se apoya un cilindro llamado empujador o taqué. Cuando el lóbulo pasa por debajo del taqué , origina el movimiento ascendente de éste. Ahora volvamos a la figura 5-15 y ...
William Harry Crouse, 1993
2
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
El funcionamiento es el siguiente: – A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata. De esta forma se llena de ...
David González Calleja, 2012
3
Poesía tradicional indígena costarricense
majuaquí. urújec . Níniqué ní macoloc purú tócufá ní, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní párrapárra tócufá, milhá najuaquí rraurúruquinéurúruquiné cánho taqué. Níniqué ní charalhtocó tócufá, 5 milhá najuaquí ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
MOTORES CFGM
A: Cuando el taqué (5) está en contacto con la parte circular de la leva, se enfrenta el orificio de entrada de aceite (1) con el canal de presión de aceite mecanizado de la culata . De esta forma se llena de aceite la precámara (6), vence la ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
5
Motores alternativos de combustión interna
13.5.5 Cinemática del taqué a) Taqué de plato. El levantamiento del taqué, al tocar el flanco de leva, corresponde al recorrido del pistón desde el PMI hasta f 1max , que es el ángulo límite de rotación de la leva armónica al pasar el taqué del ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
6
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Por tanto, colocar las levas del cilindro n.o 1 sin que estén en contacto con el taqué (compresión) e ir introduciendo las galgas calibradas entre el taqué y la leva hasta asegurarse de qué separación existe entre ellos. La separación va a venir ...
MARTIN, 2009
7
Sistemas auxliares del motor
2.1. Bombas. con. muelle. de. retroceso. cubierto. y. taqué. incorporado. Su funcionamiento es el mismo que para la bomba lineal descrita en el apartado 1.1 con la diferencia de que la leva que da movimiento al émbolo está dispuesta en el ...
José Pardiñas Alvite, 2007
8
Motores
... para abrir lentamente y el perfil de cierre es tangencial, con lo que se consigue mayor tiempo con la válvula totalmente abierta y un cierre rápido. Flanco de cierre Flanco de apertura Taqué Flanco de cierre Flanco de apertura a Figura 8.37.
Santiago Sanz Acebes, 2007
9
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
Detección de mal funcionamiento de los taqués Conducto de combustible Taqué nuevo Un signo de mal funcionamiento de los taqués es un sonido de golpeteo metálico, localizado en la parte superior del motor, justo debajo de la tapa de ...
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
10
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Árbol de levas Taqué Varilla empujadora Balacín Válvula Figura 42 Sistema para abrir válvulas, cuando el eje de levas se encuentra en el bloque de cilindros ésta compuesto por taques, varillas, y el sistema de balancines. El taqué, también ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
La mejor comida sobre ruedas en la Ciudad de México
Si “le taqué du canaste” es el almuerzo por excelencia, el tamal es el desayuno o cena perfecto. Nada es más emocionante en una fría mañana capitalina que ... «Animal Político Versión Móvil, Jun 16»
2
Porsche 911 GT3
El sistema de distribución es completamente distinto: en el GT3 las válvulas son accionadas por unos balancines, con unos taqués de compensación ... «Km77, Mar 13»

IMÁGENES SOBRE «TAQUÉ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/taque-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES