Descarga la app
educalingo
Buscar
Vaca flaca, siempre parece ternera.
Refranero español

Significado de "ternera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERNERA

La palabra ternera procede de tierna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERNERA

ter · ne · ra play
Ternera es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ternera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERNERA EN ESPAÑOL

ternera

Bos primigenius taurus

La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definición de ternera en el diccionario español

La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.

PALABRAS QUE RIMAN CON TERNERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bornera
bor·ne·ra
carnera
car·ne·ra
cernera
cer·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
hornera
hor·ne·ra
linternera
lin·ter·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mancornera
man·cor·ne·ra
manera
ma·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
pernera
per·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
tabernera
ta·ber·ne·ra
tornera
tor·ne·ra
venternera
ven·ter·ne·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TERNERA

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TERNERA

bananera
bencinera
bombonera
botonera
cajonera
caminera
centenera
habanera
hormigonera
jardinera
lagunera
linera
manzanera
misionera
mojonera
prisionera
ratonera
sobremanera
traicionera
venera

Sinónimos y antónimos de ternera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERNERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ternera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ternera

PALABRAS RELACIONADAS CON «TERNERA»

ternera becerra novilla ternero vaquilla recetas carne horno podrida norte vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie cría otro también fórmulas para preparar platos ojos poemas josu ternera vida guacha novela conceptos basicos sobre cocina deliciosa suave cual hacen suculentos platillos internacional mejor proviene animalito semanas nacido sido alimentado básicamente leche gran economía familias sopa cabeza tortuga ensalada •vinagreta perejil maitre hotel gratín guisado yaca ropa vieja bisteks falso imitado entrañables visceras cabañil higado cordero encebollado estofado fiambre española francoise nbsp libro novísimo manual práctico guisadaen propia sustancia asada provenzal salsa blanca estofada fricando hígado italiana asador sarten masa costillas nuevo cocinero mexicano padura nuez moscada laurel tomillo vino agua suficiente cantidad pone

Traductor en línea con la traducción de ternera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERNERA

Conoce la traducción de ternera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ternera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ternera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

小牛肉
1.325 millones de hablantes

español

ternera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

veal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वील
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لحم العجل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

телятина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vitela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাছুরের মাংস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

veau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

anak lembu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kalbfleisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

子牛の肉
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

송아지 고기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

veal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வியல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वासराचे मांस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dana eti
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vitello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cielęcina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

телятина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vițel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μοσχαρίσιο κρέας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kalfsvleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kalv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kalv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ternera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ternera
ternera 
  beef ; calf [calves, -pl.].
 For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.
 This article introduces an expert system the purpose of which is propose some candidate bull breeds for a cow to give birth to calves who might have improved properties in the point of eugenics.
bistec de ternera 
beef steak [beefsteak]
 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.
bisté de ternera 
beef steak [beefsteak]
 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.
caldo de ternera 
beef broth
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
carne de ternera 
veal
 For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.
carne de ternera picada 
ground beef
 Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
chuleta de ternera  
beef steak [beefsteak]
veal cutlet
 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.
 Fish fillets, boneless poultry, pork cutlets, and veal cutlets are some of the foods that are often dredged in flour before cooking.
estofado de ternera 
beef casserole
 With this recipe your beef casserole won't go wrong, and it needs no accompaniment except for lots of crusty bread to mop up the plate!.
falda de ternera  
brisket
beef brisket
 Brisket must be cut across the grain or it will be just about impossible to chew!.
 Barbecue beef brisket is the national dish of the Republic of Texas.
filete de lomo de ternera 
rump steak
 Rump steak is one of the most common although this can sometimes be a little tough so a bit of care is needed when cooking.
filete de ternera 
beef steak [beefsteak]
 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.
ternera picada 
minced beef
 The main dish sold is pie and mash - a minced beef pie and mashed potato.

Tendencias de uso de la palabra ternera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERNERA»

El término «ternera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ternera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ternera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ternera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERNERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ternera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ternera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ternera

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TERNERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ternera.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
Vaca flaca, siempre parece ternera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TERNERA»

Descubre el uso de ternera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ternera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
La gran economía de las familias
41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.
Un Gastronomo Jubilado, 2006
3
Mis Entrañables Visceras
... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...
Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013
4
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...
‎1871
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...
Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...
‎1852
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...
Alain Ducasse, 2009
8
La Verdad de un epitafio
No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...
Léon Gozlan, 1845
9
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
10
Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)
Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...
Ángel Pérez Cuza, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERNERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ternera en el contexto de las siguientes noticias.
1
La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...
Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, Ago 16»
2
Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma
Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, Jul 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena
El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, May 16»
5
Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...
A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, May 16»
6
El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas
Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, Abr 16»
7
Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera
El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, Abr 16»
8
Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...
La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...
J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, Ene 16»
10
El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA
Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «TERNERA»

ternera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ternera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ternera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z