Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergonzante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGONZANTE

ver · gon · zan · te play
Vergonzante es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGONZANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergonzante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERGONZANTE EN ESPAÑOL

definición de vergonzante en el diccionario español

En el diccionario castellano vergonzante significa que tiene vergüenza. Se dice regularmente de quien pide limosna con cierto disimulo o encubriéndose.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERGONZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERGONZANTE

vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERGONZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Sinónimos y antónimos de vergonzante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERGONZANTE»

vergonzante vergonzoso tiene vergüenza dice regularmente quien pide limosna cierto disimulo encubriéndose progresismo democracia vergonzante ciudadanos perfil dudas vergara nombre lugar país vasco españa euskera bergara oficial este adjetivo persona oculta disimula algo cosa nbsp primera aproximación para establecer plano cuerpo mujer reflexión sobre españoles ogaño colección tipos costumbres pobre cuadro sombrío recargado tintas oscuras pálidos colores presenta tipo describir como obra completa sino desaliñado boceto recuerde lector antiguo conocido dardo palabra propagan medios difusión cosas éstas partido político calificado

Traductor en línea con la traducción de vergonzante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGONZANTE

Conoce la traducción de vergonzante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergonzante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

vergonzante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Embarrassing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संकोची
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خجول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стыдливый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

envergonhado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লজ্জাবনত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

penaud
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemalu-maluan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

beschämt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

shamefaced
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부끄러워하는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

shamefaced
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அவமானமே
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लाजाळू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

utanmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vergognoso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zawstydzony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сором´язливий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rușinat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εντροπαλός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskaamde aangesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

shamefaced
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergonzante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGONZANTE»

El término «vergonzante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergonzante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergonzante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergonzante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGONZANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergonzante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergonzante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vergonzante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERGONZANTE»

Descubre el uso de vergonzante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergonzante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dudas
Vergara Nombre en español de un lugar del País Vasco (España); el nombre en euskera es Bergara; el oficial, Bergara. vergonzante Este adjetivo significa '[ persona] que oculta o disimula [algo] por vergüenza' y '[cosa] que se oculta o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Los Españoles de Ogaño: colección de tipos de costumbres ...
EL POBRE VERGONZANTE. Cuadro sombrío, recargado de tintas oscuras y de pálidos colores, es el que presenta el tipo que voy á describir, no como obra completa, sino como desaliñado boceto que recuerde al lector un antiguo conocido ...
‎1872
3
El dardo en la palabra
Se propagan por los medios de difusión cosas como éstas: tal partido político ha calificado de vergonzante la actitud de tal otro porque no ha mantenido sus promesas; es vergonzante que, a estas alturas, el Gobierno no haya elaborado aún ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
4
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
oficio, y si no cansada desesperada porque no le produce cuanto, ella quisiera, ensaya una semana el papel de pobre vergonzante, y lo de vergonzante es para ella lo mas difícil; ensaya, digo, y una vez en carácter, se lanza resuelta á la ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Verxel. vergonzante adj. 1. Vergonzante, dise da persoa ou grupo que senten vergonza pola súa condición ou activida- de. 2. V. vergonzoso. vergonzoso -a adj. 1. Vergonzoso, vergoñoso, vergoñen- to, vergonzante, dise de quen é dado a ter ...
‎2006
6
Tipos de Bogotá
LA. VERGONZANTE. Ha caído en la punta de nuestra pluma un tipo esencialmente curioso y original, que deja sospechar, por su averiada y huesosa figura y por su lívido y arrugado semblante, que está en la fuerza de la debilidad, o en la ...
Francisco de P Carrasquilla
7
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
El poder económico de clase puede no ser en un momento determinado el sustentador de un individuo considerado como pobre vergonzante, pero su status social le otorga una consideración en la estratificación de la sociedad muy similar a ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
8
Los objetivos del milenio: no valen excusas
Capítulo. 1. Pobreza. vergonzante. Parida Bibi vive en un pueblo cercano a Barisal, en la Bahía de Bengala. Es madre de tres hijos, no tiene tierras y su único recurso es el trabajo temporal asalariado. «Por la mañana comemos un poco de ...
Adela Farré, 2007
9
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
8. Un. aspaviento. vergonzante: la. paranoia. nacionalista. Sería ocioso en estos momentos mencionar los escritos y reacciones que ha generado este libro en el ambiente cultural dominicano. Muchos "entusiastas" y compromisarios de las ...
Odalís Pérez, 2002
10
Medicina humanitaria
La condición de enfermedad vergonzante produce sentimientos xenofóbicos a la hora de buscar su origen, traduciéndose en la nomenclatura utilizada en la época «mal español», «mal napolitano», morbus gallicus o «mal francés».
Pilar Estébanez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGONZANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergonzante en el contexto de las siguientes noticias.
1
El tributo más vergonzante
La historia guarda el eco de la España dominada por los musulmanes. En ella, el califa cobraba periódicamente a los pueblos cristianos un tributo especial, ... «leonoticias.com, Oct 16»
2
"Se habla español": de lengua vergonzante a cool, Estados Unidos ...
Es el segundo país de habla hispana después de México. En 2050, podría ser el primero. Ya no sólo mantienen el idioma las familias latinas sino que lo ... «Infobae.com, Oct 16»
3
Puente: "Los críticos quieren una abstención vergonzante al PP ...
El alcalde socialista de Valladolid, Óscar Puente, defiende en ARV a Pedro Sánchez porque "está intentando poner en manos de la militancia la decisión ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 16»
4
El vergonzante miedo a dejar el Estadio Azteca
Es una vergüenza que se siga creyendo que la selección mexicana de futbol necesita el Estadio Azteca para conseguir su pase a las fases finales de las ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Una vergonzante, y cruel, mentira
En Nueva York, el monarca que tenemos como Jefe de Estado, Felipe VI, ha participado en la Cumbre de líderes mundiales que Obama convocó para impulsar ... «eldiario.es, Sep 16»
6
La educación sexual es vergonzante y alejada de la realidad de los ...
Las clases de educación sexual en colegios e institutos son de escasa calidad y están impartidas por profesores poco capacitados a los que abochorna esta ... «SINC, Sep 16»
7
Una pantomima vergonzante
Deben estar repicando en la mente de la parlamentaria cordobesa por Izquierda Unida Elena Cortés los justificados reproches que lanzó hace unos meses al ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
8
Consejero califica como "vergonzante" la práctica de coacción del ...
Pese a que en las pasadas elecciones la participación ciudadana ha sido mínima, el Instituto Electoral de la Ciudad de México tiene como meta hoy superar el ... «El Universal, Sep 16»
9
Vergonzante investidura
Hay días, y ayer por la sesión de investidura fue uno de ellos, en que España es verdaderamente un país “different”, una tierra distinta, una región peculiar; una ... «nuevatribuna.es, Ago 16»
10
María Patiño, su vídeo más vergonzante
Debido al último culebrón del verano, el del Alessandro Lecquio con Olvido Hormigos, ha vuelto a la circulación uno de los vídeos que más daño pueden hacer ... «El Correo, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «VERGONZANTE»

vergonzante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergonzante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vergonzante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z