Significado de "abdiquer" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ABDIQUER EN FRANCÉS

abdiquer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDIQUER

Abdiquer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abdiquer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ABDIQUER EN FRANCÉS

abdicación

Abdication

La abdicación es el acto por el cual una persona renuncia y renuncia a su propia función antes de la expiración del tiempo correspondiente al ejercicio de esa función. En derecho romano, el término se aplicaba especialmente para privar a un miembro de una familia, como desheredar a un niño. Hoy, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un estado. Un término similar para un funcionario electo o un funcionario sería la renuncia; para un empleado una renuncia.

L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.

definición de abdiquer en el diccionario francés

La definición de abdicar en el diccionario es renunciar, voluntariamente o no, a la alta autoridad soberana. Renuncia a cualquier tipo de poder, derecho o cargo. Renunciar a algo Renunciar a la actuación.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ABDIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'abdique

tu abdiques

il/elle abdique

nous abdiquons

vous abdiquez

ils/elles abdiquent

Imparfait

j'abdiquais

tu abdiquais

il/elle abdiquait

nous abdiquions

vous abdiquiez

ils/elles abdiquaient

Passé simple

j'abdiquai

tu abdiquas

il/elle abdiqua

nous abdiquâmes

vous abdiquâtes

ils/elles abdiquèrent

Futur simple

j'abdiquerai

tu abdiqueras

il/elle abdiquera

nous abdiquerons

vous abdiquerez

ils/elles abdiqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai abdiqué

tu as abdiqué

il/elle a abdiqué

nous avons abdiqué

vous avez abdiqué

ils/elles ont abdiqué

Plus-que-parfait

j'avais abdiqué

tu avais abdiqué

il/elle avait abdiqué

nous avions abdiqué

vous aviez abdiqué

ils/elles avaient abdiqué

Passé antérieur

j'eus abdiqué

tu eus abdiqué

il/elle eut abdiqué

nous eûmes abdiqué

vous eûtes abdiqué

ils/elles eurent abdiqué

Futur antérieur

j'aurai abdiqué

tu auras abdiqué

il/elle aura abdiqué

nous aurons abdiqué

vous aurez abdiqué

ils/elles auront abdiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'abdique

que tu abdiques

qu'il/elle abdique

que nous abdiquions

que vous abdiquiez

qu'ils/elles abdiquent

Imparfait

que j'abdiquasse

que tu abdiquasses

qu'il/elle abdiquât

que nous abdiquassions

que vous abdiquassiez

qu'ils/elles abdiquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie abdiqué

que tu aies abdiqué

qu'il/elle ait abdiqué

que nous ayons abdiqué

que vous ayez abdiqué

qu'ils/elles aient abdiqué

Plus-que-parfait

que j'eusse abdiqué

que tu eusses abdiqué

qu'il/elle eût abdiqué

que nous eussions abdiqué

que vous eussiez abdiqué

qu'ils/elles eussent abdiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'abdiquerais

tu abdiquerais

il/elle abdiquerait

nous abdiquerions

vous abdiqueriez

ils/elles abdiqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais abdiqué

tu aurais abdiqué

il/elle aurait abdiqué

nous aurions abdiqué

vous auriez abdiqué

ils/elles auraient abdiqué

Passé (2ème forme)

j'eusse abdiqué

tu eusses abdiqué

il/elle eût abdiqué

nous eussions abdiqué

vous eussiez abdiqué

ils/elles eussent abdiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES