Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abéqueuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABÉQUEUSE EN FRANCÉS

abéqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÉQUEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abéqueuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABÉQUEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abéqueuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abéqueuse en el diccionario francés

La definición de abéqueuse en el diccionario es niñera o amante de un hotel. ladrón que devalúa las tiendas de novedades usando un niño. c. virmaître.

La définition de abéqueuse dans le dictionnaire est nourrice ou maîtresse d'hôtel. voleuse qui dévalise les magasins de nouveautés en se servant d'un enfant. ch. virmaître.


Pulsa para ver la definición original de «abéqueuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABÉQUEUSE


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABÉQUEUSE

abé
abécédaire
abécédé
abéchement
abécher
abecquage
abecquement
abecquer
abecqueuse
abée
abeillage
abeille
abeillé
abeiller
abeillier
abeillon
abélien
abéquage
abéquer
aber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABÉQUEUSE

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

Sinónimos y antónimos de abéqueuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABÉQUEUSE»

abéqueuse abéqueuse wiktionnaire définition prononciation abéqueuses køz féminin argot vieilli rare nourrice voleuse dévalise magasins nouveautés servant enfant virmaître dict siècle sain sources nbsp reverso conjugaison voir aussi abecqueuse abéquer abéquage abée expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion argoji trouver classique lepartisan info singulier pluriel apparentés étymologiquesmodifier sens veut dire trouvez définitions vous pouvez également ajouter rime avec rimes riches aqueuse arnaqueuse belliqueuse bourrasqueuse braqueuse chiqueuses chroniqueuse croqueuse débusqueuse rechercher autre moteur recherche populaire familier encyclopædia universalis argotiquement patronne

Traductor en línea con la traducción de abéqueuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABÉQUEUSE

Conoce la traducción de abéqueuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abéqueuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

abéqueuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abéqueuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abéqueuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

abéqueuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

abéqueuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

abéqueuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abéqueuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

abéqueuse
260 millones de hablantes

francés

abéqueuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

abéqueuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abéqueuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

abéqueuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

abéqueuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abéqueuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

abéqueuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

abéqueuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abéqueuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

abéqueuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abéqueuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

abéqueuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

abéqueuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abéqueuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

abéqueuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

abéqueuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abéqueuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

abéqueuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abéqueuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABÉQUEUSE»

El término «abéqueuse» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abéqueuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abéqueuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abéqueuse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abéqueuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABÉQUEUSE»

Descubre el uso de abéqueuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abéqueuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abéqueuse. Nounou. Dabuche. Nourrir = Manger. Abcqucr. Voy. Lumen. Nourriture. Aliments. Mangeaille. Mets. Pâture. Pitanee. Portion. Ration. Subsistance. Fricot. Cuiaine. Brîfrerie. Becquetancc. Bif— fre. Boulottagc. Brifi'e. Boustifaille.
Georges Delesalle, 2006
2
Testez vos connaissances en langue française
Pour embrasser, on dira rouler une pelle, un gadin, une galoche ou une gamelle, ce dernier mot signifiant aussi chute (se prendre une gamelle signifie tomber). Une chaussette est une fumeuse. 3–C En argot, une abéqueuse, ou abecqueuse  ...
Stéphanie Bouvet, 2009
3
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Abéqueuse, s. f. — Nourrice. Abloquir, v. a. — Acheter en « bloc ». Abloquisseur, euse, s. — Celui, celle qui achète en a bloc ». Aboulage acre, s. f. — Abondance. Abouler, v. n. — Venir. Aboyeur, s. m. — Celui qui appelle les prisonniers ...
Émile Laurent, 1862
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Balzac. Abbaye de monte a regret : Échafaud (Vidocq). — Double allusion. — Comme une abbaye, l 'échafaud vous sépare de ce bas monde, et c'est à regret qu'on en monte les marches. Abéquer : Nourrir. — Abéqueuse : Nourrice (Vidocq ) .
Lorédan Larchey, 1855
5
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Abéqueuse ib. Abloquir, abloquer, abroquer. . . ib. 2 Abloquisseur ib. Aboulageacré ib. Aboulée ib. Aboulement ib. Abouler ib. Aboyeur 3 1 Abreuvoir à mouches ib. Accent, arçon ib. 2 Accordeur de flûtes ou de vielles. . ib. Accroche- cœur 4 1 ...
Francisque Michel, 1856
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Abéqueuse, s. f. Nourrice ou maîtresse d'hôtel. Abigotir (S'), v. réfl. Devenir bigot, hanter assidûment les églises après avoir hanté non moins assidûment d'autres endroits — moins respectables. Le mot a trois ou quatre cents ans de noblesse.
Alfred Delvau, 1867
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
ABÉQUER. — Nourrir. (Idem) — De l'an: cien mot abécher: donner la becquée. ABÉQUEUSE. -——Nourrice. (Idem) ABLOQUER, ABLOQUIR. — Acheter en bloc. ( Idem.) —Du vieux mot bloquer. ABOMINER. —— HaÏr. V. Bosco. ABOULAGE.
Lorédan Larchey, 1872
8
Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire
CHAPITRE XIII Crÿptoglose, —- procédés semantique—s autres que les morphoses 1° PROCÉDÉ DÉSIGNANT LES SUBSTANTIFS PAR DES MOTS DE QUALITÉ ou D'ACTION Abéqueuse, nourrice; accordeur de flûtes, juge de paix; ...
Raoul de La Grasserie, 1907
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot
Lui mellre un écri— teau. ' — M.\ITRESSE QU'ON .\ QUIT— TÊE. Ancienne. Il y avait près de trois ans qu'il n'avait pas revu son «mienne et il ne la trouvait pas changée. n (L'Euénement Parisien.) , , MAL -— M.\ITRESSE D'IlOTEI.. Abéqueuse.
Aristide Bruant, 1905
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ABÉQUEUSE, s. f. En style d'argot, c'est une nourrice. ABÈOUITER, v. n. (prou, abékuitê). S'éloigner à cheval. C'est an néologisme; mais un néologisme, pour être bon, doit être l'expression d'une idée nouvelle. Abéquiter est-il dans ce cas?
Maurice La Châtre, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abéqueuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abequeuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z