Significado de "baptiser" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BAPTISER EN FRANCÉS

baptiser

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAPTISER

Baptiser es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo baptiser en francés.

QUÉ SIGNIFICA BAPTISER EN FRANCÉS

bautismo

Baptême

El bautismo es un rito o sacramento que simboliza la nueva vida del creyente cristiano. Muertos en relación con su antigua vida caracterizada por el pecado, los nuevos cristianos son resucitados en una vida nueva y eterna con Cristo. Esta ceremonia a menudo representa un testimonio público de conversión. El lamento es una ceremonia simplificada de bautismo usada en el caso de un riesgo inminente de muerte, y se limita a derramar agua sobre la cabeza de la persona, pronunciando las palabras sacramentales: "Yo te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo ".

Le baptême est un rite ou un sacrement symbolisant la nouvelle vie du croyant chrétien. Morts par rapport à leur ancienne vie caractérisée par le péché, les nouveaux chrétiens ressuscitent dans une nouvelle et éternelle vie avec le Christ. Cette cérémonie représente souvent un témoignage public de la conversion. L'ondoiement est une cérémonie simplifiée du baptême utilisée en cas de risque imminent de décès et qui se limite à verser de l’eau sur la tête de la personne en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ».

definición de baptiser en el diccionario francés

La definición de bautizar en el diccionario es administrar el sacramento del bautismo a alguien.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO BAPTISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je baptise

tu baptises

il/elle baptise

nous baptisons

vous baptisez

ils/elles baptisent

Imparfait

je baptisais

tu baptisais

il/elle baptisait

nous baptisions

vous baptisiez

ils/elles baptisaient

Passé simple

je baptisai

tu baptisas

il/elle baptisa

nous baptisâmes

vous baptisâtes

ils/elles baptisèrent

Futur simple

je baptiserai

tu baptiseras

il/elle baptisera

nous baptiserons

vous baptiserez

ils/elles baptiseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai baptisé

tu as baptisé

il/elle a baptisé

nous avons baptisé

vous avez baptisé

ils/elles ont baptisé

Plus-que-parfait

j'avais baptisé

tu avais baptisé

il/elle avait baptisé

nous avions baptisé

vous aviez baptisé

ils/elles avaient baptisé

Passé antérieur

j'eus baptisé

tu eus baptisé

il/elle eut baptisé

nous eûmes baptisé

vous eûtes baptisé

ils/elles eurent baptisé

Futur antérieur

j'aurai baptisé

tu auras baptisé

il/elle aura baptisé

nous aurons baptisé

vous aurez baptisé

ils/elles auront baptisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je baptise

que tu baptises

qu'il/elle baptise

que nous baptisions

que vous baptisiez

qu'ils/elles baptisent

Imparfait

que je baptisasse

que tu baptisasses

qu'il/elle baptisât

que nous baptisassions

que vous baptisassiez

qu'ils/elles baptisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie baptisé

que tu aies baptisé

qu'il/elle ait baptisé

que nous ayons baptisé

que vous ayez baptisé

qu'ils/elles aient baptisé

Plus-que-parfait

que j'eusse baptisé

que tu eusses baptisé

qu'il/elle eût baptisé

que nous eussions baptisé

que vous eussiez baptisé

qu'ils/elles eussent baptisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je baptiserais

tu baptiserais

il/elle baptiserait

nous baptiserions

vous baptiseriez

ils/elles baptiseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais baptisé

tu aurais baptisé

il/elle aurait baptisé

nous aurions baptisé

vous auriez baptisé

ils/elles auraient baptisé

Passé (2ème forme)

j'eusse baptisé

tu eusses baptisé

il/elle eût baptisé

nous eussions baptisé

vous eussiez baptisé

ils/elles eussent baptisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES