Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baster" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTER EN FRANCÉS

baster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baster es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo baster en francés.

QUÉ SIGNIFICA BASTER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baster» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Baster

Baster

Baster es un grupo de música de Saint Pierre de La Reunion, fundado en 1983 por Alain Joron. El grupo varía en torno al compositor y ejecutante Thierry Gauliris. La aventura de Baster nació bajo el impulso de Alain Joron, profesor y delegado cultural de la Federación de Sociedades de Laicos que fundó la asociación "Mouvman Kiltirel Basse-terre" en 1981. Basse-terre es un barrio bastante desfavorecido de Saint Pierre. La asociación abarca en el barrio todos los apasionados que desean dar a conocer su fibra artística. En cuanto a la música, es el joven Thierry Gauliris, entonces de 16 años, quien se encarga de ello. En 1983, con la repetición y creación de piezas Maloya originalmente, pero aún electrificadas por instrumentos más contemporáneos como la guitarra eléctrica, Baster grabará su primer cassette gracias a Gilbert Pounia del grupo Ziskakan que los presta equipo de grabación. Pero el período no es propicio para el grupo, evidenciado por la censura de temas como "Oté Kréol" o "Mi libertad". Baster est un groupe de musique de Saint-Pierre de La Réunion, fondé en 1983 par Alain Joron. Le groupe varie autour du compositeur et interprète Thierry Gauliris. L'aventure Baster est née sous l'impulsion d'Alain Joron, Instituteur et délégué culturel de la Fédération des Œuvres Laïques qui fonde en 1981 l'association "Mouvman Kiltirel Basse-terre". Basse-terre est un quartier de Saint Pierre assez défavorisé. L'association englobe dans le quartier tous les passionnés désirant faire connaître leur fibre artistique. Côté musique, c'est le jeune Thierry Gauliris, alors âgé de 16 ans, qui s'en occupe. En 1983, à force de répétition et de création de morceaux à l'origine Maloya, mais tout de même électrisés par des instruments plus contemporains comme la guitare électrique, Baster va enregistrer sa première cassette grâce à Gilbert Pounia du groupe Ziskakan qui leur prêtera du matériel pour enregistrer. Mais la période est peu propice au groupe, en témoigne la censure de morceaux comme "Oté Kréol" ou encore "Mon liberté".

definición de baster en el diccionario francés

La definición de baster en el diccionario es suficiente; da satisfacción Rendimiento.

La définition de baster dans le dictionnaire est suffire; donner satisfaction. Céder.

Pulsa para ver la definición original de «baster» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO BASTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je baste
tu bastes
il/elle baste
nous bastons
vous bastez
ils/elles bastent
Imparfait
je bastais
tu bastais
il/elle bastait
nous bastions
vous bastiez
ils/elles bastaient
Passé simple
je bastai
tu bastas
il/elle basta
nous bastâmes
vous bastâtes
ils/elles bastèrent
Futur simple
je basterai
tu basteras
il/elle bastera
nous basterons
vous basterez
ils/elles basteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai basté
tu as basté
il/elle a basté
nous avons basté
vous avez basté
ils/elles ont basté
Plus-que-parfait
j'avais basté
tu avais basté
il/elle avait basté
nous avions basté
vous aviez basté
ils/elles avaient basté
Passé antérieur
j'eus basté
tu eus basté
il/elle eut basté
nous eûmes basté
vous eûtes basté
ils/elles eurent basté
Futur antérieur
j'aurai basté
tu auras basté
il/elle aura basté
nous aurons basté
vous aurez basté
ils/elles auront basté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je baste
que tu bastes
qu'il/elle baste
que nous bastions
que vous bastiez
qu'ils/elles bastent
Imparfait
que je bastasse
que tu bastasses
qu'il/elle bastât
que nous bastassions
que vous bastassiez
qu'ils/elles bastassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie basté
que tu aies basté
qu'il/elle ait basté
que nous ayons basté
que vous ayez basté
qu'ils/elles aient basté
Plus-que-parfait
que j'eusse basté
que tu eusses basté
qu'il/elle eût basté
que nous eussions basté
que vous eussiez basté
qu'ils/elles eussent basté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je basterais
tu basterais
il/elle basterait
nous basterions
vous basteriez
ils/elles basteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais basté
tu aurais basté
il/elle aurait basté
nous aurions basté
vous auriez basté
ils/elles auraient basté
Passé (2ème forme)
j'eusse basté
tu eusses basté
il/elle eût basté
nous eussions basté
vous eussiez basté
ils/elles eussent basté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES