QUÉ SIGNIFICA COMPARAÎTRE EN FRANCÉS
definición de comparaître en el diccionario francés
La definición de aparecer en el diccionario es comparecer en el tribunal, personalmente o por un representante legalmente autorizado, de acuerdo con los formularios provistos por la ley. Para aparecer ante un oficial ministerial para la redacción de un acto. Para aparecer ante Dios, en el tribunal divino, para ser juzgado en juicio especial. Preséntese a alguien con autoridad sobre esa persona.
CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO COMPARAÎTRE
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je comparais
tu comparais
il/elle comparaît
nous comparaissons
vous comparaissez
ils/elles comparaissent
Imparfait
je comparaissais
tu comparaissais
il/elle comparaissait
nous comparaissions
vous comparaissiez
ils/elles comparaissaient
Passé simple
je comparus
tu comparus
il/elle comparut
nous comparûmes
vous comparûtes
ils/elles comparurent
Futur simple
je comparaîtrai
tu comparaîtras
il/elle comparaîtra
nous comparaîtrons
vous comparaîtrez
ils/elles comparaîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai comparu
tu as comparu
il/elle a comparu
nous avons comparu
vous avez comparu
ils/elles ont comparu
Plus-que-parfait
j'avais comparu
tu avais comparu
il/elle avait comparu
nous avions comparu
vous aviez comparu
ils/elles avaient comparu
Passé antérieur
j'eus comparu
tu eus comparu
il/elle eut comparu
nous eûmes comparu
vous eûtes comparu
ils/elles eurent comparu
Futur antérieur
j'aurai comparu
tu auras comparu
il/elle aura comparu
nous aurons comparu
vous aurez comparu
ils/elles auront comparu
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je comparaisse
que tu comparaisses
qu'il/elle comparaisse
que nous comparaissions
que vous comparaissiez
qu'ils/elles comparaissent
Imparfait
que je comparusse
que tu comparusses
qu'il/elle comparût
que nous comparussions
que vous comparussiez
qu'ils/elles comparussent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie comparu
que tu aies comparu
qu'il/elle ait comparu
que nous ayons comparu
que vous ayez comparu
qu'ils/elles aient comparu
Plus-que-parfait
que j'eusse comparu
que tu eusses comparu
qu'il/elle eût comparu
que nous eussions comparu
que vous eussiez comparu
qu'ils/elles eussent comparu
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je comparaîtrais
tu comparaîtrais
il/elle comparaîtrait
nous comparaîtrions
vous comparaîtriez
ils/elles comparaîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais comparu
tu aurais comparu
il/elle aurait comparu
nous aurions comparu
vous auriez comparu
ils/elles auraient comparu
Passé (2ème forme)
j'eusse comparu
tu eusses comparu
il/elle eût comparu
nous eussions comparu
vous eussiez comparu
ils/elles eussent comparu
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES