Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corbillard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORBILLARD EN FRANCÉS

corbillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBILLARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corbillard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORBILLARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corbillard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corbillard

coche fúnebre

Corbillard

Un coche fúnebre es un vehículo en el que los muertos son transportados durante los rituales fúnebres, entre la iglesia y el lugar de entierro o cremación. De largo un carro tirado por caballos, el coche fúnebre es ahora, en la gran mayoría de los casos, un vehículo de motor. Un Hearse en un funeral en 1922 en Francia ... Un corbillard est un véhicule dans lequel on transporte les morts au cours des rituels funéraires, entre l'église et le lieu d'inhumation ou de crémation. Longtemps véhicule hippomobile, le corbillard est maintenant, dans la grande majorité des cas, un véhicule automobile. Un corbillard lors de funérailles en 1922 en France...

definición de corbillard en el diccionario francés

La definición de coche fúnebre en el diccionario es bote grande o cheque de agua que conecta regularmente corbeil a París. Gran carruaje usado para los lacayos de un gran señor. Coche de caballos o automóvil que lleva ataúdes al cementerio.

La définition de corbillard dans le dictionnaire est grand bateau ou coche d'eau qui reliait régulièrement corbeil à paris. Grand carrosse utilisé pour les laquais d'un grand seigneur. Voiture à chevaux ou automobile qui transporte les cercueils au cimetière.

Pulsa para ver la definición original de «corbillard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORBILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORBILLARD

coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique
corbeau
corbeille
corbillon
corbleu
cordace
cordage
corde
cor
cordeau
cordée
cordelé
cordeler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORBILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinónimos y antónimos de corbillard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORBILLARD»

corbillard miniature vendre occasion vente fourrière location véhicule dans lequel transporte morts cours rituels funéraires entre église lieu inhumation crémation longtemps hippomobile maintenant grande majorité corbillard wiktionnaire durant épidémie peste bateaux servirent évacuer capitale leur déformé parisiens terme repris nbsp définition servant transport punk rock outre tombe formé autour quatre rockeurs inconséquents notoires officiant ayant officié autres skarbone poulycroc ducarme funéraire découvrez notre gamme cérémonie cimetière service funèbre caisson réfrigéré déporté aménagements occasions électrique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi corbillat corneillard couillard corbeillage expression exemple

Traductor en línea con la traducción de corbillard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORBILLARD

Conoce la traducción de corbillard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corbillard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柩车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coche fúnebre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hearse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة الموتى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

катафалк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carro fúnebre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শবযান
260 millones de hablantes

francés

corbillard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kereta mayat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leichenwagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

霊柩車
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영구차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hearse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe tang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cenaze arabası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carro funebre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karawan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

катафалк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεκροφόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lykswa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hearse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

likvogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corbillard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORBILLARD»

El término «corbillard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corbillard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corbillard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corbillard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORBILLARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corbillard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corbillard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corbillard

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «CORBILLARD»

Citas y frases célebres con la palabra corbillard.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le ciel ! Quel dommage qu'on ne puisse y aller qu'en corbillard.
2
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
3
Pierre Doris
Sur le mur d’un cimetière j’ai lu : “Défense de déposer des ordures.” Pourtant, aucun corbillard ne fait jamais demi-tour !
4
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORBILLARD»

Descubre el uso de corbillard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corbillard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mort, une affaire publique: histoire du Syndicat ...
TARIF 4' CLASSE 1* CLASSE FOURNITURES EN LOCATION FOURNITURES EN LOCATION Objets obligatoires : TRR DKS CKHHMONIES tBIT.LAnO : Corbillard à galerie argentée, à impériale à cinq plumets avec, dôme étoile et galonné ...
Emmanuel Bellanger, 2008
2
Le corbillard de Madame
Vassi était bien ficelé sur sa chaise.
James Hadley Chase, 1995
3
La couronne littéraire: composée de morceaux principalement ...
Mme Sw. BELLOC. LE CORBILLARD DU PAUVRE. LE corbillard du pauvre! oh! mon Elisa., quelle idée de misère et d'abandon ce simple mot n'ex- prime-t-il pas! Qui croirait que cette misère apparente cache un sentiment de sensibilité qui ...
Alexandre Boniface, David Eugène Lévi Alvarès, 1824
4
Type de Vhicule: Motoneige, Corbillard, Pullman, Muskeg, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 451. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
T. CORBILLARD. Ce nom parait dérivé ou d'un coche d'eau qu'on appelait ainsi, parce qu'il conduisait de Paris à Corbeil, ou de la forme et de la matière de certaines voitures faites en osier comme des corbeilles. On a depuis nommé ...
‎1835
6
Victor Hugo
Je désire être porté au cimetière dans le corbillard des pauvres. Mes exécuteurs testamentaires sont MM. Jules Grévy, Léon Say, Léon Gambetta. Ils s'adjoindront qui ils voudront. Je donne tous mes manuscrits et tout ce qui serait trouvé écrit ...
Marieke Stein, 2007
7
Marie Cardinal
Centrée sur la puissante personnalité de Madeleine, La Mule de corbillard continue d'explorer comme dans Ecoutez la mer l'attachement viscéral à la terre. Un nouveau thème, que l'on retrouvera dans des romans ultérieurs, est abordé: celui ...
Collette Trout Hall, 1994
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Corallachate, agate couleur de corail : — celle qui est parsemée de points d'or. — Voy- Agatt. Côrbiliàr , s. Corbillard , espèce decharpour transporteries morts. — Sorte de grand carrosse , chez les princespour voiturer leurs gens: n'est plus ...
L. Remacle, 1839
9
Le corbillard zébré
"Lew Archer est l'enquêteur emblématique des romans de Ross Macdonald.
Ross Macdonald, 1996
10
Glarnures d'Esope: recueil de fables
LE CORBILLARD DE BESANÇON. On peut sous un air de carême Quelque temps faire carnaval ; Mais la ruse s'évente , et cela finit mal. On y prendrait Satan lui-même. Le Corbillard de Besançon L'éprouva l'an passé. C'est une vieille ...
Jean Jacques Porchat, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORBILLARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corbillard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Gentse Feesten, c'est parti pour 10 jours - Belgique - LeVif.be
... l'abandon de la traditionnelle parade d'ouverture avaient organisé vendredi un cortège funèbre, avec un corbillard et des "veuves" en pleurs. «Le Vif, Jul 15»
2
Sabbat et myrtilles, ces 20 et 21 juillet - L'avenir
Il a mené le cheval tirant le corbillard des macralles durant de très nombreuses années, Paul Antoine âme du Brass Band de la Salm, ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Bobby Brown : Un prénom spirituel pour son bébé, quand Bobbi …
... arrivée tard dans la nuit de mercredi pour voir sa nièce en dehors des heures de visite régulières tandis qu'un corbillard stationnait non loin. «Pure People, Jul 15»
4
J'irai dormir chez vous : Antoine De Maximy termine sa saison avec …
L'animateur partira alors à la conquête des Etats-Unis : à pied, en stop, en taxi, en bus, à vélo et même en corbillard. Ce film était sorti en 2008 ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
S.O.S. Fantômes 3 révèle la première vidéo de son tournage …
... si elle ne nous apprend rien sur le scénario nous permet quand même de voir l'emblématique corbillard en action, et ça c'est cool. Après, on ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
6
Un corbillard au centre de soins de Bobbi Kristina
Un corbillard au centre de soins de Bobbi Kristina. Deux voitures des pompes funèbres ont été aperçues près du centre où la fille de Whitney ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Les carburateurs ne connaissent pas les morts !
Mais à peine a-t-on fait deux kilomètres que le corbillard, un 4X4 de marque japonaise, s'arrête. Le chauffeur tente de relancer le moteur sans ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
L1, 24ème journée : Union rate à nouveau le podium
Pour Emmanuel Kunde, « on est certes un corbillard, mais nous étions bien organisés et nous avons fait notre match », analyse l'entraineur du ... «Camfoot.com, Jul 15»
9
Son outil de travail encore pris pour cible
Outre le vieux corbillard, l'entrepreneur affirme s'être fait dérober plusieurs outils de précision dont des scies circulaires, des perceuses à ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
La nouvelle voiture de "Ghostbusters" dévoilée
... des deux premiers films, ainsi que que son look jugé trop "corbillard". Le réalisateur a expliqué vouloir conserver l'esprit des premiers volets. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corbillard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corbillard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z