Significado de "déploré" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DÉPLORÉ EN FRANCÉS

déploré

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPLORÉ

Déploré es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo déploré en francés.

QUÉ SIGNIFICA DÉPLORÉ EN FRANCÉS

definición de déploré en el diccionario francés

La definición de lamentado en el diccionario es que da lugar a manifestaciones de dolor, de las cuales uno se aflige. Juzgado desafortunado, muy lamentable, muy desaprobado.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO DÉPLORÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déplore

tu déplores

il/elle déplore

nous déplorons

vous déplorez

ils/elles déplorent

Imparfait

je déplorais

tu déplorais

il/elle déplorait

nous déplorions

vous déploriez

ils/elles déploraient

Passé simple

je déplorai

tu déploras

il/elle déplora

nous déplorâmes

vous déplorâtes

ils/elles déplorèrent

Futur simple

je déplorerai

tu déploreras

il/elle déplorera

nous déplorerons

vous déplorerez

ils/elles déploreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déploré

tu as déploré

il/elle a déploré

nous avons déploré

vous avez déploré

ils/elles ont déploré

Plus-que-parfait

j'avais déploré

tu avais déploré

il/elle avait déploré

nous avions déploré

vous aviez déploré

ils/elles avaient déploré

Passé antérieur

j'eus déploré

tu eus déploré

il/elle eut déploré

nous eûmes déploré

vous eûtes déploré

ils/elles eurent déploré

Futur antérieur

j'aurai déploré

tu auras déploré

il/elle aura déploré

nous aurons déploré

vous aurez déploré

ils/elles auront déploré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déplore

que tu déplores

qu'il/elle déplore

que nous déplorions

que vous déploriez

qu'ils/elles déplorent

Imparfait

que je déplorasse

que tu déplorasses

qu'il/elle déplorât

que nous déplorassions

que vous déplorassiez

qu'ils/elles déplorassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déploré

que tu aies déploré

qu'il/elle ait déploré

que nous ayons déploré

que vous ayez déploré

qu'ils/elles aient déploré

Plus-que-parfait

que j'eusse déploré

que tu eusses déploré

qu'il/elle eût déploré

que nous eussions déploré

que vous eussiez déploré

qu'ils/elles eussent déploré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déplorerais

tu déplorerais

il/elle déplorerait

nous déplorerions

vous déploreriez

ils/elles déploreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déploré

tu aurais déploré

il/elle aurait déploré

nous aurions déploré

vous auriez déploré

ils/elles auraient déploré

Passé (2ème forme)

j'eusse déploré

tu eusses déploré

il/elle eût déploré

nous eussions déploré

vous eussiez déploré

ils/elles eussent déploré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES