Significado de "distiller" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DISTILLER EN FRANCÉS

distiller

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTILLER

Distiller es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo distiller en francés.

QUÉ SIGNIFICA DISTILLER EN FRANCÉS

destilación

Distillation

La destilación es un proceso para separar una mezcla de sustancias líquidas con diferentes puntos de ebullición. Permite separar los constituyentes de una mezcla homogénea. Bajo el efecto del calor o de baja presión, las sustancias se vaporizan sucesivamente, y el vapor resultante se licua para dar destilado. A partir del siglo XVIII, las operaciones de "destilación" se hacen en la industria para obtener entre otros coque de carbón o gas manufacturado. Estas operaciones deben ser más justamente llamado pirólisis: el término "pirólisis" probablemente surgió en el siglo XIX para distinguir las operaciones de descomposición o de pirólisis, un compuesto orgánico por calor para obtener otros productos que no contienen: en la pirólisis, el material es destruido. Presumiblemente, por analogía, el vidrio utilizado en las operaciones de destilación de retorta dio su nombre a las réplicas de material refractario utilizado en las operaciones de pirólisis, aunque no hay mucho en común entre los dos.

La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d'ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les constituants d'un mélange homogène. Sous l'effet de la chaleur ou d'une faible pression, les substances se vaporisent successivement, et la vapeur obtenue est liquéfiée pour donner le distillat. Dès le XVIIIe siècle, des opérations de « distillation » sont réalisées dans l'industrie pour obtenir entre autres du coke à partir de la houille, ou des gaz manufacturés. Ces opérations doivent être plus justement appelées pyrolyse: le terme « pyrolyse » est apparu probablement au XIXe siècle pour distinguer les opérations de décomposition ou thermolyse, d'un composé organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu'il ne contenait pas: dans la pyrolyse, le matériau est détruit. On peut supposer que par analogie, la cornue en verre utilisée dans les opérations de distillation donnera son nom aux cornues en matériau réfractaire utilisées dans les opérations de pyrolyse bien qu'il n'existe pas grand-chose de commun entre les deux.

definición de distiller en el diccionario francés

La definición de destilación en el diccionario es separar por calor los principios fijos y los principios volátiles de una sustancia compuesta.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO DISTILLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je distille

tu distilles

il/elle distille

nous distillons

vous distillez

ils/elles distillent

Imparfait

je distillais

tu distillais

il/elle distillait

nous distillions

vous distilliez

ils/elles distillaient

Passé simple

je distillai

tu distillas

il/elle distilla

nous distillâmes

vous distillâtes

ils/elles distillèrent

Futur simple

je distillerai

tu distilleras

il/elle distillera

nous distillerons

vous distillerez

ils/elles distilleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai distillé

tu as distillé

il/elle a distillé

nous avons distillé

vous avez distillé

ils/elles ont distillé

Plus-que-parfait

j'avais distillé

tu avais distillé

il/elle avait distillé

nous avions distillé

vous aviez distillé

ils/elles avaient distillé

Passé antérieur

j'eus distillé

tu eus distillé

il/elle eut distillé

nous eûmes distillé

vous eûtes distillé

ils/elles eurent distillé

Futur antérieur

j'aurai distillé

tu auras distillé

il/elle aura distillé

nous aurons distillé

vous aurez distillé

ils/elles auront distillé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je distille

que tu distilles

qu'il/elle distille

que nous distillions

que vous distilliez

qu'ils/elles distillent

Imparfait

que je distillasse

que tu distillasses

qu'il/elle distillât

que nous distillassions

que vous distillassiez

qu'ils/elles distillassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie distillé

que tu aies distillé

qu'il/elle ait distillé

que nous ayons distillé

que vous ayez distillé

qu'ils/elles aient distillé

Plus-que-parfait

que j'eusse distillé

que tu eusses distillé

qu'il/elle eût distillé

que nous eussions distillé

que vous eussiez distillé

qu'ils/elles eussent distillé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je distillerais

tu distillerais

il/elle distillerait

nous distillerions

vous distilleriez

ils/elles distilleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais distillé

tu aurais distillé

il/elle aurait distillé

nous aurions distillé

vous auriez distillé

ils/elles auraient distillé

Passé (2ème forme)

j'eusse distillé

tu eusses distillé

il/elle eût distillé

nous eussions distillé

vous eussiez distillé

ils/elles eussent distillé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES