Significado de "dormir" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DORMIR EN FRANCÉS

dormir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMIR

Dormir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dormir en francés.

QUÉ SIGNIFICA DORMIR EN FRANCÉS

sueño

Sommeil

El sueño es un estado natural recurrente de pérdida de conciencia del mundo externo, acompañado por una disminución gradual del tono muscular, que ocurre a intervalos regulares y cuyo papel todavía es poco conocido. La alternancia sueño-vigilia corresponde a uno de los ciclos fundamentales en animales: el ritmo circadiano. En el ser humano, el sueño ocupa aproximadamente un tercio de la vida en promedio. El sueño se distingue de la inconsciencia por la preservación de los reflejos y la capacidad de la persona que duerme para abrir los ojos y reaccionar a la palabra y el tacto. Hay una organización del sueño y sus tres estados. Hay una cuestión del ciclo circadiano para la alternancia entre despertar y dormir. Se habla de ciclo ultradiano para la alternancia entre el sueño lento y el sueño paradójico. El sueño depende del núcleo ventrolateral preóptico. Provocada por la acumulación diaria de adenosina, la VLPO envía a los centros de estimulación la señal para detener la producción de histamina y otras sustancias que nos mantienen despiertos.

Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

definición de dormir en el diccionario francés

La definición de dormir en el diccionario es estar en el estado de sueño.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO DORMIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je dors

tu dors

il/elle dort

nous dormons

vous dormez

ils/elles dorment

Imparfait

je dormais

tu dormais

il/elle dormait

nous dormions

vous dormiez

ils/elles dormaient

Passé simple

je dormis

tu dormis

il/elle dormit

nous dormîmes

vous dormîtes

ils/elles dormirent

Futur simple

je dormirai

tu dormiras

il/elle dormira

nous dormirons

vous dormirez

ils/elles dormiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai dormi

tu as dormi

il/elle a dormi

nous avons dormi

vous avez dormi

ils/elles ont dormi

Plus-que-parfait

j'avais dormi

tu avais dormi

il/elle avait dormi

nous avions dormi

vous aviez dormi

ils/elles avaient dormi

Passé antérieur

j'eus dormi

tu eus dormi

il/elle eut dormi

nous eûmes dormi

vous eûtes dormi

ils/elles eurent dormi

Futur antérieur

j'aurai dormi

tu auras dormi

il/elle aura dormi

nous aurons dormi

vous aurez dormi

ils/elles auront dormi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je dorme

que tu dormes

qu'il/elle dorme

que nous dormions

que vous dormiez

qu'ils/elles dorment

Imparfait

que je dormisse

que tu dormisses

qu'il/elle dormît

que nous dormissions

que vous dormissiez

qu'ils/elles dormissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie dormi

que tu aies dormi

qu'il/elle ait dormi

que nous ayons dormi

que vous ayez dormi

qu'ils/elles aient dormi

Plus-que-parfait

que j'eusse dormi

que tu eusses dormi

qu'il/elle eût dormi

que nous eussions dormi

que vous eussiez dormi

qu'ils/elles eussent dormi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je dormirais

tu dormirais

il/elle dormirait

nous dormirions

vous dormiriez

ils/elles dormiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais dormi

tu aurais dormi

il/elle aurait dormi

nous aurions dormi

vous auriez dormi

ils/elles auraient dormi

Passé (2ème forme)

j'eusse dormi

tu eusses dormi

il/elle eût dormi

nous eussions dormi

vous eussiez dormi

ils/elles eussent dormi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES