Significado de "écrouer" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉCROUER EN FRANCÉS

écrouer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCROUER

Écrouer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo écrouer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ÉCROUER EN FRANCÉS

Tuerca (derecha)

Écrou (droit)

La nuez se define como el acto constitutivo del encarcelamiento. Este término se utiliza para definir el verbo "to clail": para registrar en el registro de la tuerca. El acto de custodia se establece para cualquier persona que es llevada a una institución penal o que se presenta libremente. Por lo general, se actualiza cuando el preso es puesto en libertad.

L'écrou est défini comme l'acte constitutif de l'incarcération. Ce terme est utilisé pour définir le verbe « écrouer » : inscrire au registre de l'écrou. L'acte d'écrou est dressé pour toute personne qui est conduite dans un établissement pénitentiaire ou qui s'y présente librement. Habituellement, il est mis à jour lors de la libération du détenu.

definición de écrouer en el diccionario francés

La definición de la tuerca en el diccionario está escrita en el registro de tuercas. Encarcelamiento.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ÉCROUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je écroue

tu écroues

il/elle écroue

nous écrouons

vous écrouez

ils/elles écrouent

Imparfait

je écrouais

tu écrouais

il/elle écrouait

nous écrouions

vous écrouiez

ils/elles écrouaient

Passé simple

je écrouai

tu écrouas

il/elle écroua

nous écrouâmes

vous écrouâtes

ils/elles écrouèrent

Futur simple

je écrouerai

tu écroueras

il/elle écrouera

nous écrouerons

vous écrouerez

ils/elles écroueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai écroué

tu as écroué

il/elle a écroué

nous avons écroué

vous avez écroué

ils/elles ont écroué

Plus-que-parfait

j'avais écroué

tu avais écroué

il/elle avait écroué

nous avions écroué

vous aviez écroué

ils/elles avaient écroué

Passé antérieur

j'eus écroué

tu eus écroué

il/elle eut écroué

nous eûmes écroué

vous eûtes écroué

ils/elles eurent écroué

Futur antérieur

j'aurai écroué

tu auras écroué

il/elle aura écroué

nous aurons écroué

vous aurez écroué

ils/elles auront écroué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je écroue

que tu écroues

qu'il/elle écroue

que nous écrouions

que vous écrouiez

qu'ils/elles écrouent

Imparfait

que je écrouasse

que tu écrouasses

qu'il/elle écrouât

que nous écrouassions

que vous écrouassiez

qu'ils/elles écrouassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie écroué

que tu aies écroué

qu'il/elle ait écroué

que nous ayons écroué

que vous ayez écroué

qu'ils/elles aient écroué

Plus-que-parfait

que j'eusse écroué

que tu eusses écroué

qu'il/elle eût écroué

que nous eussions écroué

que vous eussiez écroué

qu'ils/elles eussent écroué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je écrouerais

tu écrouerais

il/elle écrouerait

nous écrouerions

vous écroueriez

ils/elles écroueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais écroué

tu aurais écroué

il/elle aurait écroué

nous aurions écroué

vous auriez écroué

ils/elles auraient écroué

Passé (2ème forme)

j'eusse écroué

tu eusses écroué

il/elle eût écroué

nous eussions écroué

vous eussiez écroué

ils/elles eussent écroué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES