Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élancer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLANCER EN FRANCÉS

élancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLANCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élancer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo élancer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ÉLANCER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de élancer en el diccionario francés

La definición de slinging en el diccionario se está iniciando.

La définition de élancer dans le dictionnaire est lancer au loin.


Pulsa para ver la definición original de «élancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ÉLANCER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je élance
tu élances
il/elle élance
nous élançons
vous élancez
ils/elles élancent
Imparfait
je élançais
tu élançais
il/elle élançait
nous élancions
vous élanciez
ils/elles élançaient
Passé simple
je élançai
tu élanças
il/elle élança
nous élançâmes
vous élançâtes
ils/elles élancèrent
Futur simple
je élancerai
tu élanceras
il/elle élancera
nous élancerons
vous élancerez
ils/elles élanceront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai élancé
tu as élancé
il/elle a élancé
nous avons élancé
vous avez élancé
ils/elles ont élancé
Plus-que-parfait
j'avais élancé
tu avais élancé
il/elle avait élancé
nous avions élancé
vous aviez élancé
ils/elles avaient élancé
Passé antérieur
j'eus élancé
tu eus élancé
il/elle eut élancé
nous eûmes élancé
vous eûtes élancé
ils/elles eurent élancé
Futur antérieur
j'aurai élancé
tu auras élancé
il/elle aura élancé
nous aurons élancé
vous aurez élancé
ils/elles auront élancé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je élance
que tu élances
qu'il/elle élance
que nous élancions
que vous élanciez
qu'ils/elles élancent
Imparfait
que je élançasse
que tu élançasses
qu'il/elle élançât
que nous élançassions
que vous élançassiez
qu'ils/elles élançassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie élancé
que tu aies élancé
qu'il/elle ait élancé
que nous ayons élancé
que vous ayez élancé
qu'ils/elles aient élancé
Plus-que-parfait
que j'eusse élancé
que tu eusses élancé
qu'il/elle eût élancé
que nous eussions élancé
que vous eussiez élancé
qu'ils/elles eussent élancé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je élancerais
tu élancerais
il/elle élancerait
nous élancerions
vous élanceriez
ils/elles élanceraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais élancé
tu aurais élancé
il/elle aurait élancé
nous aurions élancé
vous auriez élancé
ils/elles auraient élancé
Passé (2ème forme)
j'eusse élancé
tu eusses élancé
il/elle eût élancé
nous eussions élancé
vous eussiez élancé
ils/elles eussent élancé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
élance
élançons
élancez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie élancé
ayons élancé
ayez élancé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
élancer
Infinitive passé
avoir élancé
Participe présent
élançant
Participe passé
élancé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLANCER


autofinancer
autofinancer
avancer
avancer
balancer
balancer
cancer
cancer
contrebalancer
contrebalancer
devancer
devancer
distancer
distancer
décontenancer
décontenancer
fiancer
fiancer
financer
financer
forlancer
forlancer
lancer
lancer
manigancer
manigancer
nuancer
nuancer
ordonnancer
ordonnancer
rancer
rancer
relancer
relancer
romancer
romancer
sérancer
sérancer
tancer
tancer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLANCER

élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique
élastiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLANCER

adénocancer
annoncer
assonancer
bombancer
condoléancer
créancer
dénoncer
engeancer
fourbancer
garancer
influencer
mordancer
naevo-cancer
pitancer
prononcer
pré-cancer
quittancer
ravancer
réavancer
spencer

Sinónimos y antónimos de élancer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLANCER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élancer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élancer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLANCER»

élancer darder lancer conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp reverso voir aussi élancé enlacer expression exemple usage contraire élancer dans anna edson taylor première femme relever défit haut chutes niagara tonneau bois elle ressort indemne wiktionnaire prononciation anagramme libre s‿e lɑ̃ pronominal groupe définitions

Traductor en línea con la traducción de élancer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLANCER

Conoce la traducción de élancer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élancer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

飞跃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прыжок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাফ
260 millones de hablantes

francés

élancer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lompat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sprung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

跳躍
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도약
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kabisat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhảy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லீப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झेप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıçrama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

salto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skok
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стрибок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

salt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πήδημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sprong
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

språng
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spranget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élancer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLANCER»

El término «élancer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élancer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élancer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élancer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLANCER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élancer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élancer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élancer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLANCER»

Descubre el uso de élancer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élancer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides
Od. XIII, 82, poussé, inspiré par un dieu, il commença; (| 2' intrans. sout-ent. émursv, se mettre en mouvement, se lever, s'élancer pour se disposer, s'apprêter , se mettre », commencer, s'empresser; *) avec tinf. en pari, de l'autour : ôpuâ ...
Jean-François-Napoléon Theil, 1841
2
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
in the fieldf , Us plantes potment, eroie-aent dam tes mhuwtpt. S. Watera — from the eartb, tes eaux Jailliaaent de la terre f the lfgbt — s, ta lumière jaillit. S. To — from rock to roek, B'élancer, ae lancer de rocher en rocher. *. Hiver* — from lakea  ...
Alexandre Spiers, 1858
3
Dictionnaire de la langue française
Élancer. ÉLANCER (é-Ian-sé. Le c prend une cédille devant a et o: élançant, élançons). || 1° V. a. Lancer avec force. L'espérance et le désir nous élancent vers l'avenir. L'Afrique où le soleil plus chaud Élance ses flammes d'en haut, garn .
Emile Littré, 1863
4
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
lézard, 167, 12. lame, s.f., pierre tombale, 23, 4, 24, 7, 180, 4. lancier, tr., jeter, 773, 14; intr., s'élancer, 748, 9; frapper ... + a, s'élancer sur, se précipiter sur, 3, 2, 54, 9, 533, 12, 535, 6, 671, 9 C; s'élancer vers, se précipiter vers, 451, 9; + aprés,  ...
Gilles Roussineau, 2001
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
C'est la longueur d'un vaisseau qui excède celle de la quille. * Élancer, v. a. [ Vibrare , conjicere. ] Darder. ( La mort fait ses traits élancer. Voit, poïs. ) Ce mot se dit encore d'une douleur aiguë avec quelque agitation qu'on sent dans la partie.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire complet d'Homère et des homèrides ouvrage ou ...
Ûd. XIII, 82, pommé, inspiré par un dieu, il commença; [I 2° intrans. sour-ent. êmrôu, se mettre. en mouvement, se lever, s'élancer pour se dis— poser, s' apprêter, se mettre à, commencer, s'empre55er; ') avec I'inf. en pari. de l'au—tour : ôppzÿ ...
Napoléon Theil, Hippolyte Hallez-D'Arros, 1841
7
Dictionnaire royal fran—cais-anglois et anglois-fran—cois, ...
V. S'élancer. <Jr Cheval élancé , ( ou efflanqué. ) A horfe shrunk in the flank. * C' eft une grande créature élancée. He or she is a tau Jlender body. .4» Elancé, ( terme de conftruétion.) Ex. Avant fort élancé. A jlaring bow. ÉLANCEMENT, /m.
Abel Boyer, 1780
8
Dictionnaire francais-grec
S'élancer »υΓ ou Ter' , Ιφ-ορράω , a , fut. Gay , άαΐ. s'élancer ώιηι , «ίσ-ορράω , L , /ιιί. τίσω , ο»«: d: et l'arc, s'élancer avec impétuosité sur l'ennemi , ίρυ.τ) τοις « ολιμίοι; <υ.-ιηΐΓτω, fut. ιτισίϋμιαι. s'élancer avec fureur contre quelqu'un , £ώ|Μΐ χαΐ ...
Charles Alexandre, 1861
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
tes & bien dégagées : celles de derrière paroissent un peu plus longues & toujours recourbées, ce qui le favorise beaucoup pour s'élancer de loin: quand les chamois se jettent de bien haut, ces jambes un peu repliées reçoivent le chue qu'ils ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Les chiens ne peuvent les fuivre dans tous' les précipices inacceftîbles , &c le veneur fe voit fou- vent engage dans des lieux ou il ne peut ni avancer ru reculer fans un danger égal : le feul parti qui lui fefte alors eft de s'élancer à travers les ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLANCER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élancer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sweet Ever comme toujours - Le Parisien
... il paraît capable de devancer une nouvelle fois UPTURN ou encore VENT DES AUNAY, qui auront l'avantage de s'élancer en tête. > Venez ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Dès ce matin, les premiers à s'élancer sur la ligne de départ tracée juste devant la mairie de Marquette-lez-Lille, seront les enfants (poussins, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Un 14- Juillet citoyen dans l'ambiance des grands jours - 19/07 …
... retrouvée de nombre de participants qui n'hésitaient pas à quitter la table pour s'élancer frénétiquement sur les pistes de danse improvisées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
CSIO Mannheim : La 100e triomphante des Etats-Unis - Equidia Life
Dernier à s'élancer, Christian Ahlmann n'a pu éviter une faute synonyme de troisième place. Au pied du podium, on trouve la France avec un ... «Equidia.fr, Jul 15»
5
Castroneves et Kanaan en première ligne tout à l'heure, Bourdais …
“C'est toujours difficile de s'élancer dans les derniers [18e sur 24],” a expliqué Castroneves. “Mais on a démontré qu'avec une bonne voiture, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Centre Presse : Des cyclos font l'Étape du Tour
D'ailleurs, ils seront 14.000 cyclotouristes ce dimanche venus des 5 continents à s'élancer pour faire cette étape de Saint-Jean-de-Maurienne ... «Centre Presse, Jul 15»
7
British Open - Benoît Ducoulombier : « Il ne faut pas que Romain …
Croisé hier près du départ du 1, là ou son élève Romain Langasque venait juste de s'élancer, Benoît Ducoulombier était du genre serein. «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Les skateurs s'affrontent à Rouen - paris-normandie.fr
Le premier à s'élancer réalise une figure, que le deuxième doit refaire. » Le moins habile des deux est éliminé, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, Jul 15»
10
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
La lanterne rouge n'est plus. Hier, l'Australien s'est classé à la 17e place de l'étape. Ce matin, sur 175 coureurs prêts à s'élancer, il n'est plus ... «Blog Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élancer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elancer>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z