Significado de "étarquer" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉTARQUER EN FRANCÉS

étarquer

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTARQUER

Étarquer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo étarquer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ÉTARQUER EN FRANCÉS

amura

Poner una cuerda consiste en endurecerla, estirándola tanto como sea posible. La palabra se utiliza en un velero, especialmente para las drizas que necesitan tener una tensión óptima de modo que la vela no sea demasiado hueca. Una vela se dice comúnmente que se estiba cuando se izó con la rigidez adecuada, pero la manera correcta sería decir: la vela está alquitranada. También había un polipasto para endurecer la driza de la vela mayor, llamada el tackle. ▪ Portal del mundo marítimo ...

definición de étarquer en el diccionario francés

La definición de vincular en el diccionario es endurecerse, estirarse tanto como sea posible.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ÉTARQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je étarque

tu étarques

il/elle étarque

nous étarquons

vous étarquez

ils/elles étarquent

Imparfait

je étarquais

tu étarquais

il/elle étarquait

nous étarquions

vous étarquiez

ils/elles étarquaient

Passé simple

je étarquai

tu étarquas

il/elle étarqua

nous étarquâmes

vous étarquâtes

ils/elles étarquèrent

Futur simple

je étarquerai

tu étarqueras

il/elle étarquera

nous étarquerons

vous étarquerez

ils/elles étarqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai étarqué

tu as étarqué

il/elle a étarqué

nous avons étarqué

vous avez étarqué

ils/elles ont étarqué

Plus-que-parfait

j'avais étarqué

tu avais étarqué

il/elle avait étarqué

nous avions étarqué

vous aviez étarqué

ils/elles avaient étarqué

Passé antérieur

j'eus étarqué

tu eus étarqué

il/elle eut étarqué

nous eûmes étarqué

vous eûtes étarqué

ils/elles eurent étarqué

Futur antérieur

j'aurai étarqué

tu auras étarqué

il/elle aura étarqué

nous aurons étarqué

vous aurez étarqué

ils/elles auront étarqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je étarque

que tu étarques

qu'il/elle étarque

que nous étarquions

que vous étarquiez

qu'ils/elles étarquent

Imparfait

que je étarquasse

que tu étarquasses

qu'il/elle étarquât

que nous étarquassions

que vous étarquassiez

qu'ils/elles étarquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie étarqué

que tu aies étarqué

qu'il/elle ait étarqué

que nous ayons étarqué

que vous ayez étarqué

qu'ils/elles aient étarqué

Plus-que-parfait

que j'eusse étarqué

que tu eusses étarqué

qu'il/elle eût étarqué

que nous eussions étarqué

que vous eussiez étarqué

qu'ils/elles eussent étarqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je étarquerais

tu étarquerais

il/elle étarquerait

nous étarquerions

vous étarqueriez

ils/elles étarqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais étarqué

tu aurais étarqué

il/elle aurait étarqué

nous aurions étarqué

vous auriez étarqué

ils/elles auraient étarqué

Passé (2ème forme)

j'eusse étarqué

tu eusses étarqué

il/elle eût étarqué

nous eussions étarqué

vous eussiez étarqué

ils/elles eussent étarqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES