Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exacerber" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXACERBER EN FRANCÉS

exacerber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXACERBER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exacerber es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo exacerber en francés.

QUÉ SIGNIFICA EXACERBER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exacerber» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exacerber en el diccionario francés

La definición de exacerbar en el diccionario está causando más dolor físico agudo.

La définition de exacerber dans le dictionnaire est rendre plus aiguë une douleur physique.


Pulsa para ver la definición original de «exacerber» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO EXACERBER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exacerbe
tu exacerbes
il/elle exacerbe
nous exacerbons
vous exacerbez
ils/elles exacerbent
Imparfait
j'exacerbais
tu exacerbais
il/elle exacerbait
nous exacerbions
vous exacerbiez
ils/elles exacerbaient
Passé simple
j'exacerbai
tu exacerbas
il/elle exacerba
nous exacerbâmes
vous exacerbâtes
ils/elles exacerbèrent
Futur simple
j'exacerberai
tu exacerberas
il/elle exacerbera
nous exacerberons
vous exacerberez
ils/elles exacerberont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai exacerbé
tu as exacerbé
il/elle a exacerbé
nous avons exacerbé
vous avez exacerbé
ils/elles ont exacerbé
Plus-que-parfait
j'avais exacerbé
tu avais exacerbé
il/elle avait exacerbé
nous avions exacerbé
vous aviez exacerbé
ils/elles avaient exacerbé
Passé antérieur
j'eus exacerbé
tu eus exacerbé
il/elle eut exacerbé
nous eûmes exacerbé
vous eûtes exacerbé
ils/elles eurent exacerbé
Futur antérieur
j'aurai exacerbé
tu auras exacerbé
il/elle aura exacerbé
nous aurons exacerbé
vous aurez exacerbé
ils/elles auront exacerbé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'exacerbe
que tu exacerbes
qu'il/elle exacerbe
que nous exacerbions
que vous exacerbiez
qu'ils/elles exacerbent
Imparfait
que j'exacerbasse
que tu exacerbasses
qu'il/elle exacerbât
que nous exacerbassions
que vous exacerbassiez
qu'ils/elles exacerbassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie exacerbé
que tu aies exacerbé
qu'il/elle ait exacerbé
que nous ayons exacerbé
que vous ayez exacerbé
qu'ils/elles aient exacerbé
Plus-que-parfait
que j'eusse exacerbé
que tu eusses exacerbé
qu'il/elle eût exacerbé
que nous eussions exacerbé
que vous eussiez exacerbé
qu'ils/elles eussent exacerbé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exacerberais
tu exacerberais
il/elle exacerberait
nous exacerberions
vous exacerberiez
ils/elles exacerberaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais exacerbé
tu aurais exacerbé
il/elle aurait exacerbé
nous aurions exacerbé
vous auriez exacerbé
ils/elles auraient exacerbé
Passé (2ème forme)
j'eusse exacerbé
tu eusses exacerbé
il/elle eût exacerbé
nous eussions exacerbé
vous eussiez exacerbé
ils/elles eussent exacerbé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
exacerbe
exacerbons
exacerbez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie exacerbé
ayons exacerbé
ayez exacerbé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
exacerber
Infinitive passé
avoir exacerbé
Participe présent
exacerbant
Participe passé
exacerbé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXACERBER


absorber
absorber
adsorber
adsorber
barber
barber
courber
courber
disturber
disturber
débourber
débourber
désembourber
désembourber
désherber
désherber
embourber
embourber
engerber
engerber
enherber
enherber
fourber
fourber
gerber
gerber
herber
herber
masturber
masturber
perturber
perturber
recourber
recourber
réabsorber
réabsorber
résorber
résorber
ébarber
ébarber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXACERBER

exacerbation
exacerbé
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXACERBER

aber
ber
biber
bomber
cuber
dauber
dérober
englober
exhiber
gaber
gober
liber
rober
scrubber
suber
succomber
tomber
tourber
tuber
weber

Sinónimos y antónimos de exacerber en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXACERBER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exacerber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exacerber

ANTÓNIMOS DE «EXACERBER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exacerber» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exacerber

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXACERBER»

exacerber accroître agacer aggraver attiser augmenter aviver enflammer envenimer exalter exaspérer exciter impatienter intensifier irriter turlupiner adoucir apaiser atténuer calmer conjugaison etre exacerbé anglais définition larousse cnrtl définitions retrouvez mais également ainsi nbsp exacerber dans rendre plus intense wiktionnaire ɛɡ sɛʁ transitif groupe biocarburants accusés crise alimentaire reverso voir aussi exagérer exécrable exécrer expression exemple usage contraire conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit domaine méd aiguë douleur physique souffrance nerfs sens malade indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe source académie française emile littré critique langue forme

Traductor en línea con la traducción de exacerber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXACERBER

Conoce la traducción de exacerber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exacerber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加剧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exacerbar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exacerbate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ख़राब करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاقم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обострять
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exacerbar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বর্ধিত করা
260 millones de hablantes

francés

exacerber
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memburukkan lagi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verschärfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪化させます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

더욱 심하게하다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exacerbate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trầm trọng thêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகரிக்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कटुता वाढवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azdırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esacerbare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaostrzyć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загострювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exacerba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδεινώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vererger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvärra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forverre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exacerber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXACERBER»

El término «exacerber» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exacerber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exacerber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exacerber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXACERBER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exacerber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exacerber» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exacerber

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXACERBER»

Citas y frases célebres con la palabra exacerber.
1
Philippe Bouvard
Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXACERBER»

Descubre el uso de exacerber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exacerber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exacerber l'instant: Poèmes
Poèmes Jil Silberstein. PRÉFACE II y a ce moment, où dans toute vie, un désespoir s'insinue entre cette fluidité du temps qui passe et le besoin de tout arrêter pour que l'absolu, le vrai, le tangible s'installe et qu'on puisse enfin regarder en ...
Jil Silberstein, 1999
2
Reformer les politiques dans le domaine des ressources en ...
14 .induire : ou exacerber l'érosion îdahs la zone du bassin? 15. exacerber les conflits relatifs aux droits d'eau? 16. provoquer une réduction importante du débit en aval, affectant la vie aquatique ou mettant en danger les ressources ...
Fao, 1997
3
Almanach Du Groupe D’olten 1974
Jil. Siberstein. Exacerber. l'instant. PROLOGUE A Jean-Louis Kuffer Qu'un tel effondrement assaille le dormeur Il jaillit, fiévreux, de sa couche Et tâtonne à la recherche d'allumettes. S'estompent visages mutilés et livides : Ceux qui revinrent ...
Collectif
4
Georges Simenon: romancier russe de langue française
Le livre Écrit à vingt-quatre ans, Exacerber l'Instant relève le défi d'exprimer ce qui se dit malaisément: le scandale d'être au monde. L'écartèlement de l' adolescence. Entre l'opacité du quotidien et l'appel de l'absolu, ce cycle de poèmes ...
Pol Vandromme, 2000
5
L'Héritage spirituel. Tome 3
Exacerber (du latin exacerbere pour irriter) : pousser à son paroxysme une sensation ou un sentiment. Les besoins énergétiques ou « taux métabolique » d' un « organisme », de la mitochondrie (unité de production de l'énergie cellulaire) et ...
Jakez ar Vagerez
6
La haine du vouloir vivre: Aimer et penser
Aimer et penser Santiago Lopez Petit. pouvoir à nouveau m'étonner d'être vivant. Faire revenir le vouloir vivre avant, juste avant le déchirement. Vivre c'est administrer des doses de cruauté. Vivre. Exacerber la vie. Se rendre impossible le ...
Santiago Lopez Petit, 2010
7
Mots et dictionnaires Tome III
EXACERBER. [Ac8 : « v.tr. Rendre un mal, une souffrance de plus en plus aiguë : La douleur s' — e; Son humeur s' — e. » Manque dans DG] Exacerber manque partout. Exacerbé figure dans LiSup : « Latinisme et néol. [. . .] : [. . °] la prose ...
René Journet et Guy Robert
8
Principaux engagements pour les enfants dans l'action ...
Les crises humanitaires peuvent exacerber les inégalités préexistantes entre sexes et aggraver les risques, l'exclusion et la discrimination . Elles peuvent cependant aussi offrir l'occasion de susciter des changements positifs et de permettre ...
UNICEF Staff, Unicef, 2010
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
exacerber. Indicatif présent j'exacerbe tu exacerbes il exacerbe nous exacerbons vous exacerbez ils exacerbent passé composé j'ai exacerbé tu as exacerbé il a exacerbé nous avons exacerbé vous avez exacerbé ils ont exacerbé plus que ...
Pierre Elemento, 2011
10
Développement social urbain stratégies et méthodes
Les. mécanismes. contribuant. à. exacerber. les. tensions. +occ-no-a-uooceooqo » Modifier les pratiques des organismes qui contribuent à amplifier les conflits entre les habitants. Lorsque des conflits se manifestent au sein de la population,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXACERBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exacerber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
Et le débat qui resurgit périodiquement depuis la première Internationale risque fort de s'exacerber au cours des mois qui nous séparent des ... «Mediapart, Jul 15»
2
La Collectivité Léboue déplore le dévoiement récurrent de la …
... exprimer la vive indignation de la Collectivité Léboue, consécutivement à un usage malvenu fait de la «mînbar», pour exacerber un parti-pris ... «DakarActu, Jul 15»
3
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Elles vont exacerber les inégalités dans le pays. Ne laissez personne vous dire le contraire : le gros des recettes fiscales viendra des impôts ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Le message optimiste de Sellal
Des arrestations en masse des personnes impliquées dans les évènements ou soupçonnées d'exacerber la situation ont été opérées. «L'Expression, Jul 15»
5
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Mais il n'en fallait pas plus pour exacerber leur opposition. Pinot et Bardet continuent cependant d'affirmer qu'ils sont «copains», ce qui n'est ... «Libération, Jul 15»
6
Les agents de Sécurité-Caraïbe prêts à monter au créneau - Toute l …
Toujours est-il qu'une mobilisation sur le site même du centre commercial pourrait exacerber les tensions entre les agents de sécurité des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
7
Zones d'ombre et incertitudes politiques au Burkina-Faso - Afrik.com …
... réveiller d'une part des ambitions personnelles légitimes chez certains de ces acteurs au pouvoir ; et d'autre part, exacerber des doutes et de ... «Afrik.com, Jul 15»
8
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Il l'explique dans ceci : "La brutalité des politiques anglaises, françaises, américaines ... aurait pu exacerber le patriotisme arabe. «Al Huffington Post, Jul 15»
9
Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples - Catherine …
La frontière est mince, et c'est ce qui fait le charme du fantastique, parfaitement intégré dans cette historie au contexte historique propre à exacerber les ... «Yozone, Jul 15»
10
Tunisie : Mesures sécuritaires sur fond de déni - International - El …
«Si cette idée ne dérange pas les autorités tunisiennes, elle pourrait exacerber ses voisins, comme l'Algérie qui sécurise déjà les frontières, ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exacerber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exacerber>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z