Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exagéré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXAGÉRÉ EN FRANCÉS

exagéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAGÉRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exagéré es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo exagéré en francés.

QUÉ SIGNIFICA EXAGÉRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exagéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exagéré en el diccionario francés

La definición de exagerada en el diccionario es la que tiene un aspecto excesivo.

La définition de exagéré dans le dictionnaire est qui présente un aspect excessif.


Pulsa para ver la definición original de «exagéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO EXAGÉRÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exagère
tu exagères
il/elle exagère
nous exagérons
vous exagérez
ils/elles exagèrent
Imparfait
j'exagérais
tu exagérais
il/elle exagérait
nous exagérions
vous exagériez
ils/elles exagéraient
Passé simple
j'exagérai
tu exagéras
il/elle exagéra
nous exagérâmes
vous exagérâtes
ils/elles exagérèrent
Futur simple
j'exagérerai
tu exagéreras
il/elle exagérera
nous exagérerons
vous exagérerez
ils/elles exagéreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai exagéré
tu as exagéré
il/elle a exagéré
nous avons exagéré
vous avez exagéré
ils/elles ont exagéré
Plus-que-parfait
j'avais exagéré
tu avais exagéré
il/elle avait exagéré
nous avions exagéré
vous aviez exagéré
ils/elles avaient exagéré
Passé antérieur
j'eus exagéré
tu eus exagéré
il/elle eut exagéré
nous eûmes exagéré
vous eûtes exagéré
ils/elles eurent exagéré
Futur antérieur
j'aurai exagéré
tu auras exagéré
il/elle aura exagéré
nous aurons exagéré
vous aurez exagéré
ils/elles auront exagéré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'exagère
que tu exagères
qu'il/elle exagère
que nous exagérions
que vous exagériez
qu'ils/elles exagèrent
Imparfait
que j'exagérasse
que tu exagérasses
qu'il/elle exagérât
que nous exagérassions
que vous exagérassiez
qu'ils/elles exagérassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie exagéré
que tu aies exagéré
qu'il/elle ait exagéré
que nous ayons exagéré
que vous ayez exagéré
qu'ils/elles aient exagéré
Plus-que-parfait
que j'eusse exagéré
que tu eusses exagéré
qu'il/elle eût exagéré
que nous eussions exagéré
que vous eussiez exagéré
qu'ils/elles eussent exagéré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'exagérerais
tu exagérerais
il/elle exagérerait
nous exagérerions
vous exagéreriez
ils/elles exagéreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais exagéré
tu aurais exagéré
il/elle aurait exagéré
nous aurions exagéré
vous auriez exagéré
ils/elles auraient exagéré
Passé (2ème forme)
j'eusse exagéré
tu eusses exagéré
il/elle eût exagéré
nous eussions exagéré
vous eussiez exagéré
ils/elles eussent exagéré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
exagère
exagérons
exagérez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie exagéré
ayons exagéré
ayez exagéré
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
exagérer
Infinitive passé
avoir exagéré
Participe présent
exagérant
Participe passé
exagéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXAGÉRÉ


autogéré
autogéré
autosuggéré
autosuggéré
digéré
digéré
hétéro-suggéré
hétéro-suggéré
hétérosuggéré
hétérosuggéré
indigéré
indigéré
prédigéré
prédigéré
réfrigéré
réfrigéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXAGÉRÉ

exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXAGÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
considéré
différé
dégénéré
délibéré
désespéré
incarcéré
inespéré
libéré
modéré
opéré
pondéré
préféré
tempéré
toléré

Sinónimos y antónimos de exagéré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXAGÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exagéré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exagéré

ANTÓNIMOS DE «EXAGÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exagéré» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exagéré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXAGÉRÉ»

exagéré abusif affecté astronomique chargé colossal contraint débridé démesuré déraisonnable échevelé effréné élevé enflé excessif exorbitant extravagant extrême fabuleux forcé fort grand haut hyperbolique immodéré insensé exagéré définition dans participe passé verbe reverso voir aussi exagérer côté déplaisant exagérateur expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛɡ wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient larousse retrouvez mais également avec définitions tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel antonymie entrez forme catégorie toutes substantif adjectif adverbe interjection french alors milices avaient inscrit quelque noms programme semble chiffre été volontairement while militia

Traductor en línea con la traducción de exagéré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXAGÉRÉ

Conoce la traducción de exagéré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exagéré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夸张
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exagerado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exaggerated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अतिरंजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبالغ فيه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

преувеличенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exagerado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষতিকারক
260 millones de hablantes

francés

exagéré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibesar-besarkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übertrieben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大げさ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과장된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phóng đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

abartılı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esagerato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przesadny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перебільшений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exagerat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oordrewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överdriven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overdrevet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exagéré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXAGÉRÉ»

El término «exagéré» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exagéré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exagéré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exagéré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXAGÉRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exagéré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exagéré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exagéré

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXAGÉRÉ»

Citas y frases célebres con la palabra exagéré.
1
Anonyme
On dit que la fortune est aveugle. C'est exagéré, souvent elle est simplement louche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXAGÉRÉ»

Descubre el uso de exagéré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exagéré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous exagérons vous exagérez ils exagèrent passé composé j'ai exagéré tu as exagéré il a exagéré nous avons exagéré vous avez exagéré ils ont exagéré plus que parfait j'avais exagéré tu avais exagéré il avait exagéré nous avions ...
Pierre Elemento, 2011
2
L'esprit des journaux
Antoine voua un culte aux rouges-gor* ges , et disait souvent qu'il leur devait •on bonheur. Imité de Starke , par Isabelle de Montolieit. Hffets de la méchante critique et de l'éloge exagéré. La littérature peut recevoir les plus funestes influences ...
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
ôtez la part de /'exagération, ^'exagération est le mensonge de l'honnête homme. [De Maislre.] Exagéré, e, s. adj. qui outre, exagère ' (peinture, tableau, récit — ); ai., enlhousiasie, fanatique révolutionnaire, a. et s. 2. Il ègzâ-. 1 Ce oui est outré ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
4
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Je répondais, timidement, d'une voix tremblée: – C'estbien beau...Maiscela m' effraie un peu... Sans douteque je n'y connais rien... Maisjetrouve ça exagéré... un peu. Exagéré!Un motquime revenait demonpère, dontc'était l'habitudede juger ...
Octave Mirbeau, 2013
5
Le monde dramatique
Si Mme Volnys parle, mon voisin de droite dit: Cest bien, mais c'est exagéré ; si elle regarde, mon voisin de gauche dit aussi : C'est bien , mais c'est exagéré; si elle s'assied, on dit que c'est exagéré; si elle écoule, elle est exagérée; si elle dort ...
6
Transmission et freinage: Notions de base
distance conique trop faible, déplacement du pignon d'attaque vers B exagéré. 2 - au sommet de la dent. - distance conique trop grande, déplacement du pignon d'attaque vers A exagéré. 3 - au talon de la dent. - jeu de denture trop grand, ...
Serge Picard, 2000
7
Feuille religieuse du Canton de Vaud
Ai-je exagéré pour vous qui , au lieu de bénir Dieu des dons de sa Providence, de la prospérité et du bien-être qu'il a répandus sur vous, de l'influence sociale qu'il vous a accordee, en prenez occasion de vivre dans l'oubli du bien , dans une ...
8
Stendhal - Oeuvres:
Je ne vois en lui qu'un être jaune, ennuyé, réduit quelquefoisparson ineptieàsefaire l'exagéré d'un parti, l'exagéré desBouffes et de Rossini, l'exagéré du juste milieu se réjouissantdu nombredes morts sur les quais de Lyon, l' exagéré de ...
Stendhal
9
LA SÉCURITÉ INTERNATIONALE D'UN SIÈCLE À L'AUTRE
exagéré. de. Bill. Richardson,. secrétaire. à. l'Énergie. américain, selon qui les peuples des États caspiens, qui jouissent de liberté et de sécurité sous le gouvernail des dirigeants visionnaires et illuminés, bénéficieront de leurs richesses ...
Paule Bouvier, Michel Reuillard, Kerstine Vanderput, 2002
10
Métabolisme phosphocalcique et osseux chez l'enfant
Ces médicaments induisent un catabolisme exagéré de la vitamine D, en particulier par activation de la vitamine D 24-hydroxylase après liaison au récepteur PXR [18]. Il en résulte des altérations cliniques, radiologiques et biologiques, ...
Mallet, Garabedian

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXAGÉRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exagéré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doc Rivers : "Chris Paul et DeAndre Jordan ? Énormément exagéré
"C'était énormément exagéré, je peux juste dire ça. C'est marrant, au moins son agent m'a dit pourquoi il avait décidé de partir, et ensuite DJ me l'a expliqué ... «BasketSession, Jul 15»
2
VIDÉO - Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine …
Il n'est sans doute pas exagéré de dire que le surfeur australien Mick Fanning a frôlé la mort, dimanche, lors de la finale du J-Bay Open en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
CNC ointe par l'esprit saint » ce n'est pas un peu exagéré même si on voudrait faire du « griotisme » il faut avoir de la mesure dans ses écrits. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points - leJDD.fr
... notoirement exagéré puisqu'ils se sont pris un plan d'austérité pire que le premier. Et c'est plutôt Tusk qui a évité le Grexit en retenant Merkel ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Le Sun défend sa Une sur le salut nazi de la famille royale — RT en …
Certains acceptent les explications de Buckingham et trouvent exagéré d'appeler la reine «Son Altesse roy-heil» (Their royal Heil-nesses), ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
6
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Il y a juste la question de la profondeur des personnages où je trouve que c'est un peu exagéré. Le film de 2005, n'était pas un chef d'oeuvre ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Par contre Marc n'est pas méchant, à part dans l'épisode d'hier où son clash avec Seb est assez virulent et exagéré ("elle est où ta fierté ... «OZAP, Jul 15»
8
Gamekyo : Blog : Petit achat PS4
... la portable de sony, les affreux bord noir exagéré sur ps3/ps4 ne sont pas présent, il propose le même rendu graphique que les 2 premiers. «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
N'est-ce pas un peu exagéré? Doit-on vraiment voir dans les simagrées militantes des néoféministes une forme de «dictature»? Clémentine ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
j'ai fait le con, j'ai probablement un peu exagéré mais bon... Il y avait 3h40 d'antenne à assurer, et je vous mentirais si je vous disais que je ... «Pure People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exagéré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exagere>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z