Significado de "informer" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE INFORMER EN FRANCÉS

informer

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMER

Informer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo informer en francés.

QUÉ SIGNIFICA INFORMER EN FRANCÉS

información

Information

La información es un concepto con muchos significados. Está estrechamente relacionado con las nociones de restricción, comunicación, control, datos, forma, instrucción, conocimiento, significado, percepción y representación. La información designa tanto el mensaje que se va a comunicar como los símbolos utilizados para escribirlo; utiliza un código de signos que llevan un significado como un alfabeto de letras, una base de figuras, ideogramas o pictogramas. En el sentido etimológico, la información es lo que da forma a la mente. Proviene del verbo latín informare, que significa "dar forma a" o "formar una idea de". Fuera de contexto, representa el vehículo de los datos como en la teoría de la información y, sin apoyo, representa un factor organizativo. Hay un significado fundamental aquí, donde la información está vinculada a un proyecto. Se puede construir, como un programa, o autoconstruido, como la materia.

L'information est un concept ayant plusieurs sens. Il est étroitement lié aux notions de contrainte, communication, contrôle, donnée, formulaire, instruction, connaissance, signification, perception et représentation. L'information désigne à la fois le message à communiquer et les symboles utilisés pour l'écrire ; elle utilise un code de signes porteurs de sens tels qu'un alphabet de lettres, une base de chiffres, des idéogrammes ou pictogrammes. Au sens étymologique, l'information est ce qui donne une forme à l'esprit. Elle vient du verbe Latin informare, qui signifie « donner forme à » ou « se former une idée de ». Hors contexte, elle représente le véhicule des données comme dans la théorie de l'information et, hors support, elle représente un facteur d'organisation. On touche là à un sens fondamental, où l'information est liée à un projet. Il peut être construit, comme un programme, ou auto-construit, comme la matière.

definición de informer en el diccionario francés

La definición de informar en el diccionario es dar una forma, una estructura significante a algo. Dar contenido concreto a una entidad abstracta. Deje que alguien sepa algo, traiga algo al conocimiento de alguien. Otra definición de información es investigar una investigación criminal en contra de qqn o qqc.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO INFORMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'informe

tu informes

il/elle informe

nous informons

vous informez

ils/elles informent

Imparfait

j'informais

tu informais

il/elle informait

nous informions

vous informiez

ils/elles informaient

Passé simple

j'informai

tu informas

il/elle informa

nous informâmes

vous informâtes

ils/elles informèrent

Futur simple

j'informerai

tu informeras

il/elle informera

nous informerons

vous informerez

ils/elles informeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai informé

tu as informé

il/elle a informé

nous avons informé

vous avez informé

ils/elles ont informé

Plus-que-parfait

j'avais informé

tu avais informé

il/elle avait informé

nous avions informé

vous aviez informé

ils/elles avaient informé

Passé antérieur

j'eus informé

tu eus informé

il/elle eut informé

nous eûmes informé

vous eûtes informé

ils/elles eurent informé

Futur antérieur

j'aurai informé

tu auras informé

il/elle aura informé

nous aurons informé

vous aurez informé

ils/elles auront informé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'informe

que tu informes

qu'il/elle informe

que nous informions

que vous informiez

qu'ils/elles informent

Imparfait

que j'informasse

que tu informasses

qu'il/elle informât

que nous informassions

que vous informassiez

qu'ils/elles informassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie informé

que tu aies informé

qu'il/elle ait informé

que nous ayons informé

que vous ayez informé

qu'ils/elles aient informé

Plus-que-parfait

que j'eusse informé

que tu eusses informé

qu'il/elle eût informé

que nous eussions informé

que vous eussiez informé

qu'ils/elles eussent informé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'informerais

tu informerais

il/elle informerait

nous informerions

vous informeriez

ils/elles informeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais informé

tu aurais informé

il/elle aurait informé

nous aurions informé

vous auriez informé

ils/elles auraient informé

Passé (2ème forme)

j'eusse informé

tu eusses informé

il/elle eût informé

nous eussions informé

vous eussiez informé

ils/elles eussent informé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES