Pulsa para ver la definición original de «parlant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Cine de sonido
Cinéma sonore
El cine de sonido combina imágenes en movimiento y sonido. Es necesario distinguir esta expresión de la del cine parlante, que es sólo un componente del cine sonoro. De hecho, el sistema de sonido no siempre ha pasado por el habla, especialmente en sus comienzos. Además, el cine sonoro no se opone estrictamente al cine mudo. De hecho, desde los primeros días del cine, incluso si las películas eran esencialmente silenciosas, su proyección iba acompañada a menudo de sonidos: efectos sonoros en directo, baritonistas, sistemas experimentales de sincronización en disco, músicos acompañantes. Por lo tanto, el cine como arte era a menudo sonoro. Por otra parte, los inicios del cine sonoro en sentido estricto a veces consistían en sumar el sonido a las películas previamente silenciosas, para darles vida de nuevo. Las proyecciones públicas de películas se presentaron en París en 1900 para la Exposición Universal. De 1908 a 1917, fue la era de Gaumont phonoscènes proyectada y difundida gracias al Chronophone. En 1919, el 10 de octubre, Blattner realizó la primera demostración pública de una película sonora por medio del aparato. Le cinéma sonore allie images en mouvement et son. Il convient de distinguer cette expression de celle de cinéma parlant, qui n'est qu'une composante du cinéma sonore. En effet, la sonorisation n'est pas toujours passée par la parole, notamment à ses débuts. En outre, le cinéma sonore n'est pas strictement opposé au cinéma muet. En effet, dès les premiers temps du cinéma, même si les films étaient essentiellement muets, leur projection était souvent accompagnée de sons : bruitages réalisés en direct, bonimenteurs, systèmes expérimentaux de synchronisation sur disque, musiciens d'accompagnement. Le cinéma comme art était donc souvent sonore. D'autre part, les débuts du cinéma sonore au sens strict consistèrent parfois à rajouter du son à des films autrefois muets, pour leur redonner vie. Des projections publiques de films sont présentées à Paris, en 1900 à l'occasion de l'exposition universelle. De 1908 à 1917, c'est l'ère des phonoscènes Gaumont projetées et diffusées grâce au Chronophone. En 1919, le 10 octobre, Blattner fait la première démonstration publique d’un film sonorisé au moyen de l’appareil.
