Significado de "passé" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PASSÉ EN FRANCÉS

passé

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSÉ

Passé es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo passé en francés.

QUÉ SIGNIFICA PASSÉ EN FRANCÉS

pasado

Passé

El pasado es ante todo un concepto ligado al tiempo: consiste en todas las configuraciones sucesivas del mundo y se opone al futuro en una escala de tiempo centrada en el presente. La intuición del "paso del tiempo" trae un conocimiento inmediato del concepto del pasado -había algo eficaz antes del momento presente- pero la esencia del pasado parece inaccesible. Sin embargo, el pasado también puede considerarse una realidad física, como postula la teoría de la relatividad. El pasado, y el tiempo en general, plantean preguntas complejas de carácter teórico. Muchas disciplinas tienen el pasado como tema de estudio: historia, arqueología, estratigrafía, paleontología, ciertos aspectos de la biología, cosmología, etc. Al preservar una cronología de los acontecimientos pasados, comprenderlos y memorizar las capacidades, los humanos son capaces de determinar un concepto del pasado que es parte de una teoría del conocimiento universal. Muchos animales también parecen tener una intuición o una comprensión del pasado.

Le passé est d'abord un concept lié au temps : il est constitué de l'ensemble des configurations successives du monde et s'oppose au futur sur une échelle des temps centrée sur le présent. L'intuition du « temps qui passe » apporte une connaissance immédiate du concept de passé — il y avait quelque chose d'effectif avant le moment présent — mais l'essence du passé semble inaccessible. Cependant, le passé peut également être considéré comme une réalité physique, ainsi que le postule la théorie de la relativité. Le passé, et le temps en général, soulèvent des questions aporétiques complexes. De nombreuses disciplines ont le passé comme sujet d'étude : l'histoire, l'archéologie, la stratigraphie, la paléontologie, certains aspects de la biologie, de la cosmologie, etc. Grâce à la sauvegarde d'une chronologie des faits antérieurs, à leur compréhension et à ses capacités de mémorisation, l'être humain est capable de déterminer un concept du passé qui s'intègre dans une théorie de la connaissance universelle. De nombreux animaux semblent également dotés d'une intuition ou d'une compréhension du passé.

definición de passé en el diccionario francés

La primera definición de pasado en el diccionario es el tiempo ubicado en una época pasada, el tiempo pasado. Otra definición del pasado es el tiempo que sitúa el proceso en una época pasada en relación con el momento del habla o en relación con un momento tomado como un hito. El pasado también es un tiempo del pasado. La duración del pasado.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO PASSÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je passe

tu passes

il/elle passe

nous passons

vous passez

ils/elles passent

Imparfait

je passais

tu passais

il/elle passait

nous passions

vous passiez

ils/elles passaient

Passé simple

je passai

tu passas

il/elle passa

nous passâmes

vous passâtes

ils/elles passèrent

Futur simple

je passerai

tu passeras

il/elle passera

nous passerons

vous passerez

ils/elles passeront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai passé

tu as passé

il/elle a passé

nous avons passé

vous avez passé

ils/elles ont passé

Plus-que-parfait

j'avais passé

tu avais passé

il/elle avait passé

nous avions passé

vous aviez passé

ils/elles avaient passé

Passé antérieur

j'eus passé

tu eus passé

il/elle eut passé

nous eûmes passé

vous eûtes passé

ils/elles eurent passé

Futur antérieur

j'aurai passé

tu auras passé

il/elle aura passé

nous aurons passé

vous aurez passé

ils/elles auront passé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je passe

que tu passes

qu'il/elle passe

que nous passions

que vous passiez

qu'ils/elles passent

Imparfait

que je passasse

que tu passasses

qu'il/elle passât

que nous passassions

que vous passassiez

qu'ils/elles passassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie passé

que tu aies passé

qu'il/elle ait passé

que nous ayons passé

que vous ayez passé

qu'ils/elles aient passé

Plus-que-parfait

que j'eusse passé

que tu eusses passé

qu'il/elle eût passé

que nous eussions passé

que vous eussiez passé

qu'ils/elles eussent passé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je passerais

tu passerais

il/elle passerait

nous passerions

vous passeriez

ils/elles passeraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais passé

tu aurais passé

il/elle aurait passé

nous aurions passé

vous auriez passé

ils/elles auraient passé

Passé (2ème forme)

j'eusse passé

tu eusses passé

il/elle eût passé

nous eussions passé

vous eussiez passé

ils/elles eussent passé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES