Significado de "peser" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PESER EN FRANCÉS

peser

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESER

Peser es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo peser en francés.

QUÉ SIGNIFICA PESER EN FRANCÉS

peso

Poids

El peso es la fuerza de la gravedad, gravitacional e inercial, ejercida por la Tierra sobre un cuerpo de masa debido únicamente al vecindario de la Tierra. Es igual al opuesto de la resultante de las otras fuerzas aplicadas al centro de gravedad del cuerpo cuando éste está inmóvil en el marco terrestre de referencia. Esta fuerza es el resultado de las fuerzas debidas a la gravedad ya la fuerza motriz de inercia debido a la rotación de la Tierra sobre sí misma. Se aplica al centro de gravedad del cuerpo y su dirección define la vertical que pasa aproximadamente a través del centro de la Tierra. El peso es una acción de distancia siempre proporcional a la masa. Estrictamente hablando, el peso se define solamente en el marco de referencia terrestre y toma en cuenta solamente los efectos gravitacionales y inerciales. Sin embargo, cuando se tienen en cuenta otras fuerzas como el empuje de Arquímedes o se estudia el equilibrio de un cuerpo en un marco de referencia en movimiento en el marco de referencia terrestre, peso aparente.

Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

definición de peser en el diccionario francés

La definición de pesar en el diccionario es determinar el peso de un cuerpo, utilizando instrumentos que lo comparan con un peso tomado como una unidad de medida.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO PESER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je pèse

tu pèses

il/elle pèse

nous pesons

vous pesez

ils/elles pèsent

Imparfait

je pesais

tu pesais

il/elle pesait

nous pesions

vous pesiez

ils/elles pesaient

Passé simple

je pesai

tu pesas

il/elle pesa

nous pesâmes

vous pesâtes

ils/elles pesèrent

Futur simple

je pèserai

tu pèseras

il/elle pèsera

nous pèserons

vous pèserez

ils/elles pèseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai pesé

tu as pesé

il/elle a pesé

nous avons pesé

vous avez pesé

ils/elles ont pesé

Plus-que-parfait

j'avais pesé

tu avais pesé

il/elle avait pesé

nous avions pesé

vous aviez pesé

ils/elles avaient pesé

Passé antérieur

j'eus pesé

tu eus pesé

il/elle eut pesé

nous eûmes pesé

vous eûtes pesé

ils/elles eurent pesé

Futur antérieur

j'aurai pesé

tu auras pesé

il/elle aura pesé

nous aurons pesé

vous aurez pesé

ils/elles auront pesé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je pèse

que tu pèses

qu'il/elle pèse

que nous pesions

que vous pesiez

qu'ils/elles pèsent

Imparfait

que je pesasse

que tu pesasses

qu'il/elle pesât

que nous pesassions

que vous pesassiez

qu'ils/elles pesassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie pesé

que tu aies pesé

qu'il/elle ait pesé

que nous ayons pesé

que vous ayez pesé

qu'ils/elles aient pesé

Plus-que-parfait

que j'eusse pesé

que tu eusses pesé

qu'il/elle eût pesé

que nous eussions pesé

que vous eussiez pesé

qu'ils/elles eussent pesé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je pèserais

tu pèserais

il/elle pèserait

nous pèserions

vous pèseriez

ils/elles pèseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais pesé

tu aurais pesé

il/elle aurait pesé

nous aurions pesé

vous auriez pesé

ils/elles auraient pesé

Passé (2ème forme)

j'eusse pesé

tu eusses pesé

il/elle eût pesé

nous eussions pesé

vous eussiez pesé

ils/elles eussent pesé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES