Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puiser" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUISER EN FRANCÉS

puiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puiser es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo puiser en francés.

QUÉ SIGNIFICA PUISER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puiser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puiser en el diccionario francés

La definición de tocar en el diccionario es tomar una parte de un líquido usando un contenedor o la palma de la mano en una reserva de ese líquido.

La définition de puiser dans le dictionnaire est prendre une partie d'un liquide à l'aide d'un récipient ou du creux de la main dans une réserve de ce liquide.


Pulsa para ver la definición original de «puiser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO PUISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je puise
tu puises
il/elle puise
nous puisons
vous puisez
ils/elles puisent
Imparfait
je puisais
tu puisais
il/elle puisait
nous puisions
vous puisiez
ils/elles puisaient
Passé simple
je puisai
tu puisas
il/elle puisa
nous puisâmes
vous puisâtes
ils/elles puisèrent
Futur simple
je puiserai
tu puiseras
il/elle puisera
nous puiserons
vous puiserez
ils/elles puiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai puisé
tu as puisé
il/elle a puisé
nous avons puisé
vous avez puisé
ils/elles ont puisé
Plus-que-parfait
j'avais puisé
tu avais puisé
il/elle avait puisé
nous avions puisé
vous aviez puisé
ils/elles avaient puisé
Passé antérieur
j'eus puisé
tu eus puisé
il/elle eut puisé
nous eûmes puisé
vous eûtes puisé
ils/elles eurent puisé
Futur antérieur
j'aurai puisé
tu auras puisé
il/elle aura puisé
nous aurons puisé
vous aurez puisé
ils/elles auront puisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je puise
que tu puises
qu'il/elle puise
que nous puisions
que vous puisiez
qu'ils/elles puisent
Imparfait
que je puisasse
que tu puisasses
qu'il/elle puisât
que nous puisassions
que vous puisassiez
qu'ils/elles puisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie puisé
que tu aies puisé
qu'il/elle ait puisé
que nous ayons puisé
que vous ayez puisé
qu'ils/elles aient puisé
Plus-que-parfait
que j'eusse puisé
que tu eusses puisé
qu'il/elle eût puisé
que nous eussions puisé
que vous eussiez puisé
qu'ils/elles eussent puisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je puiserais
tu puiserais
il/elle puiserait
nous puiserions
vous puiseriez
ils/elles puiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais puisé
tu aurais puisé
il/elle aurait puisé
nous aurions puisé
vous auriez puisé
ils/elles auraient puisé
Passé (2ème forme)
j'eusse puisé
tu eusses puisé
il/elle eût puisé
nous eussions puisé
vous eussiez puisé
ils/elles eussent puisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
puise
puisons
puisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie puisé
ayons puisé
ayez puisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
puiser
Infinitive passé
avoir puisé
Participe présent
puisant
Participe passé
puisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUISER


aiguiser
aiguiser
amenuiser
amenuiser
buiser
buiser
déguiser
déguiser
dérousseauiser
dérousseauiser
emmarquiser
emmarquiser
favoriser
favoriser
menuiser
menuiser
optimiser
optimiser
organiser
organiser
pertuiser
pertuiser
priser
priser
préciser
préciser
pétrarquiser
pétrarquiser
raiguiser
raiguiser
se baroquiser
se baroquiser
suraiguiser
suraiguiser
tabouiser
tabouiser
utiliser
utiliser
épuiser
épuiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUISER

pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisard
puisatier
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUISER

actualiser
autoriser
aviser
baiser
concrétiser
croiser
diviser
fertiliser
finaliser
harmoniser
kaiser
maîtriser
minimiser
miser
mobiliser
personnaliser
réaliser
stabiliser
viser
économiser

Sinónimos y antónimos de puiser en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUISER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puiser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puiser

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUISER»

puiser baqueter dégager emprunter glaner pomper prendre pucher tirer racines dans puit lune graisses anglais inspiration puiser définition conjugaison liquide verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre pɥi transitif intransitif groupe définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions tous temps masculin voix active avec partie aide récipient creux main réserve cuve mangea wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit monde toutes gratuitement source présentation paroisse prêtre textes approfondissement evangile aveyron reverso aussi punaiser pucier puer expression exemple usage contraire grammaire conjugueur espagnol allemand auxiliaires anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traductor en línea con la traducción de puiser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUISER

Conoce la traducción de puiser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puiser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平局
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dibujar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

draw
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खींचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рисовать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desenhar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আঁকা
260 millones de hablantes

francés

puiser
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menarik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zeichnen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

描きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무승부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tarik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rút ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काढणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çizmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disegnare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rysować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

малювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rita
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puiser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUISER»

El término «puiser» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puiser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puiser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puiser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUISER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puiser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puiser» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puiser

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «PUISER»

Citas y frases célebres con la palabra puiser.
1
Baron d’Holbach
La Bible est un livre si diversifié que les enthousiastes et les fourbes peuvent y puiser tous les matériaux nécessaires pour appuyer leurs extravagances ou leurs projets dangereux...
2
Maria de Naglowska
Tu ne peux retourner dans le ventre de ta mère pour en ressortir avec un autre nom, mais tu peux te replonger dans la femme qui t'accueille avec amour, pour puiser en elle la lumière qui te manque.
3
Angelin Preljocaj
Créer c’est puiser et épuiser le corps.
4
Massa Makan Diabaté
On ne peut traverser à gué un fleuve aux courants dangereux. Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif.
5
Giacomo Casanova
Qu'est-ce qu'un baiser ? Ce n'est autre chose que le véritable effet du désir de puiser dans l'objet qu'on aime.
6
Robert Blondin
Il faut parfois puiser sa fortune au-dedans de soi.
7
Simone de Beauvoir
C'est dans la connaissance des conditions authentiques de notre vie qu'il nous faut puiser la force de vivre et des raisons d'agir.
8
Bernard Werber
Sous l'avalanche ininterrompue d'informations insignifiantes, plus personne ne sait où puiser les informations intéressantes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUISER»

Descubre el uso de puiser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puiser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orientation-Lycée 2nde: Puiser aux sources d'information
Une méthode pour aider à guider les élèves de la seconde à la terminale, dans la construction progressive de leur choix.
Danielle Ferré, 2000
2
ORIENTATION-LYCEE: Méthode d'orientation active - Seconde : ...
Une méthode pour aider à guider les élèves de la seconde à la terminale, dans la construction progressive de leur choix.
Danielle Ferré, 2000
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
ACE VOO agem, ayem "puiser" //NI agam, aggam SNS VOO ayem "puiser" // N I ayam MZB VOO agem "puiser, épuiser, vider d'un liquide" //NI aggam V2O ttwagem "ë., avoir été puisé" //NI awagem /N2,N3 aggam "puisage, nom donné à un ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Elemens du Droit Civil Français, ou explication méthodique ...
Ainsi, quand vous aviez le droit de puiser de l'eau à ma fontaine la nuit comme le jour, et que vous vous êtes abstenu , depuis trente années consécutives , d'en venir puiser la nuit , vous n'aurez plus que le droit d'en puiser pendant le jour; ...
Victor Napoléon Marcadé, 1842
5
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
3, loi 17, S- a- Voyez Puiser. Puiser de l'eau. Eu latiu Aquam haurire. Le droit de puiser de l'eau et d'abreuver ses bestiaux à la fontaine , à la citerne , au puits , ou à la mare de son voisin , est mis ordinairement Au nombre des servitudes ...
Fieffé-Lacroix, 1810
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PUISER, v. a., prendre de l'eau avec un vaisseau qu'on plonge dans une rivière, dans une fontaine, etc. Puiser de l'eau à la rivière, dans la fontaine. II s'emploie d' ordinaire absolument et sans régime. Puiser à la rivière. Puiser au bassin de la ...
Joseph Planche, 1822
7
Description systématique de la langue obolo-andoni: Langue ...
(75) positifs , n-ctbt mur] - Schèmes d'unités segmentables du radical + le nominal lél< signifiant “corps". je+ACC.-puiser/eau "j'aipuise' de l'eau" l—Clbl müg il+ACC.ÿpuiser/eau "il a puisé de l'eau" i-cibi még ilgpuiser+HORT/eau "qu'il puise ...
Mary Rowland-Oke, 2003
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Puizé), prendre de l'eau avec un vaisseau qu'on plonge □tans une rivière, dans une Fontaine, etc. Puiser de l'eau à la rivière, dam la fontaine. Pui'er du vm dans la cuve. — Neu- tralement. Puiser d la rivière. — Figur, t'ti i se г dans la source, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
Ainsi, quand vous aviez le droit de puiser de l'eau à ma fontaine la nuit comme le jour, et que vous vous êtes abstenu, depuis trente années 'consécutives, d'en venir puiser la nuit, vous n'aurez plus que le droit d'en puiser pendant le jour, ...
Victor Napoléon Marcadé, 1859
10
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Donc , quand même , ayant le droit de puiser de l'eau chez moi pendant le jour, vous seriez venu depuis plus de trente ans en puiser aussi la nuit, je pourrais toujours m'opposer à la continuation de ce puisage nocture , attendu qu'il s'agit ...
France, Paul Pont, Victor Marcadé, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUISER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puiser en el contexto de las siguientes noticias.
1
EDF puise dans le lac de Vassivière pour renflouer la Vienne
Depuis le début de la semaine, EDF a dû se résoudre à puiser dans sa réserve d'eau du lac de Vassivière. En effet, la Vienne commence à ... «France Bleu, Jul 15»
2
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
Michael, pour sa part, s'abreuve de sang depuis l'âge de 13 ans. Il s'agit d'une manière de puiser l'énergie dont il a besoin et d'éprouver une ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Koh Lanta Johor : Chantal est en finale face à Marc
Son dernier discours est d'ailleurs dédié à des remerciements. Marc lui demande à ses coéquipiers de puiser la réponse dans leur âme. «TF1, Jul 15»
4
Sécheresse : dans le Gard, un éleveur s'inquiète
Luc Hincelin craint d'être obligé de puiser dans ses réserves avec deux mois d'avance. Des dépenses à prévoir, une trésorerie mise à ... «Francetv info, Jul 15»
5
La nouvelle coqueluche du rap «made in Vitry» signe chez Sony
C'est de l'autre côté de l'Atlantique que Mike Lucazz va puiser ses influences : Travis Scott, Kendrick Lamar, ASAP Rocky. Des rappeurs ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Sécheresse : 60 départements soumis à des restrictions d'eau
Depuis 15 jours, il a dû puiser dans ses stocks de fourrages pour nourrir ses animaux. Cette année, sa récolte a quasiment été divisée par ... «Francetv info, Jul 15»
7
Vincenzo Nibali gagne, Chris Froome vitupère et le Tour s'emballe …
Je ne lui ai pas laissé prendre trop de temps sans puiser dans mes réserves.» Mathias Frank (14e à l'étape, 7e au général) a dû piocher dans ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Les évangéliques viennent aussi puiser des choses chez nous. Aujourd'hui, l'Assemblée du désert attire de plus en plus de protestants ... «La Vie, Jul 15»
9
Cantal : les agriculteurs à l'épreuve de la sécheresse
Conséquence : depuis une quinzaine de jours, il doit puiser dans son stock de fourrage pour nourrir le troupeau. Des réserves déjà bien ... «Francetv info, Jul 15»
10
Bratsch, dernière tournée !
Partout leur éclectisme heureux fait des adeptes, comme leurs manières facétieuses et leur capacité à puiser dans la tradition pour l'emmener ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puiser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puiser>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z