Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romancer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANCER EN FRANCÉS

romancer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romancer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo romancer en francés.

QUÉ SIGNIFICA ROMANCER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «romancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romancer en el diccionario francés

La definición de romance en el diccionario es presentar en forma de novela una pieza de historia, la historia de una existencia, de ciertos hechos, utilizando los dispositivos novelísticos, añadiendo una intriga sentimental, detalles agradables para embellecer la narración. Introducir en la realidad elementos dignos de la novela: aventura, amor. Para representar mentalmente algo más interesante, más hermoso de lo que realmente es, difuminando ciertos aspectos, añadiendo adornos.

La définition de romancer dans le dictionnaire est présenter sous forme de roman un pan d'histoire, le récit d'une existence, de certains faits, en utilisant les artifices romanesques, en ajoutant une intrigue sentimentale, des détails plaisants pour agrémenter la narration. Introduire effectivement dans la réalité des éléments dignes du roman: l'aventure, l'amour. Se représenter mentalement telle chose comme plus intéressante, plus belle qu'elle n'est réellement, en estompant certains aspects, en ajoutant des enjolivements.

Pulsa para ver la definición original de «romancer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO ROMANCER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je romance
tu romances
il/elle romance
nous romançons
vous romancez
ils/elles romancent
Imparfait
je romançais
tu romançais
il/elle romançait
nous romancions
vous romanciez
ils/elles romançaient
Passé simple
je romançai
tu romanças
il/elle romança
nous romançâmes
vous romançâtes
ils/elles romancèrent
Futur simple
je romancerai
tu romanceras
il/elle romancera
nous romancerons
vous romancerez
ils/elles romanceront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai romancé
tu as romancé
il/elle a romancé
nous avons romancé
vous avez romancé
ils/elles ont romancé
Plus-que-parfait
j'avais romancé
tu avais romancé
il/elle avait romancé
nous avions romancé
vous aviez romancé
ils/elles avaient romancé
Passé antérieur
j'eus romancé
tu eus romancé
il/elle eut romancé
nous eûmes romancé
vous eûtes romancé
ils/elles eurent romancé
Futur antérieur
j'aurai romancé
tu auras romancé
il/elle aura romancé
nous aurons romancé
vous aurez romancé
ils/elles auront romancé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je romance
que tu romances
qu'il/elle romance
que nous romancions
que vous romanciez
qu'ils/elles romancent
Imparfait
que je romançasse
que tu romançasses
qu'il/elle romançât
que nous romançassions
que vous romançassiez
qu'ils/elles romançassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie romancé
que tu aies romancé
qu'il/elle ait romancé
que nous ayons romancé
que vous ayez romancé
qu'ils/elles aient romancé
Plus-que-parfait
que j'eusse romancé
que tu eusses romancé
qu'il/elle eût romancé
que nous eussions romancé
que vous eussiez romancé
qu'ils/elles eussent romancé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je romancerais
tu romancerais
il/elle romancerait
nous romancerions
vous romanceriez
ils/elles romanceraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais romancé
tu aurais romancé
il/elle aurait romancé
nous aurions romancé
vous auriez romancé
ils/elles auraient romancé
Passé (2ème forme)
j'eusse romancé
tu eusses romancé
il/elle eût romancé
nous eussions romancé
vous eussiez romancé
ils/elles eussent romancé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES