Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGIR EN FRANCÉS

rugir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rugir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rugir en francés.

QUÉ SIGNIFICA RUGIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rugir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rugido

Rugissement

El rugido es el grito de los felinos del género Panthera. Éstos tienen a nivel de las estructuras vocales, un hueso pequeño, el hueso hioides. Los huesos de los gatos grandes no son muy rígidos y pueden vibrar, causando el rugido. En los felinos pequeños este hueso es rígido y no puede vibrar; sólo pueden hacer una queja cerca de mewing. Le rugissement est le cri des félins du genre Panthera. Ceux-ci possèdent au niveau des structures vocales, un petit os, l'os hyoïde. L'os des grands félins n'est pas tout à fait rigide et peut vibrer, provoquant le rugissement. Chez les petits félins, cet os est rigide et ne peut pas vibrer ; ils ne peuvent qu'émettre une plainte proche du miaulement.

definición de rugir en el diccionario francés

La definición de rugido en el diccionario es impulsar el grito serio y sonoro propio de su especie. Presiona gritos inarticulados, roncos y violentos.

La définition de rugir dans le dictionnaire est pousser le cri grave et sonore propre à son espèce. Pousser des cris inarticulés, rauques et violents.
Pulsa para ver la definición original de «rugir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO RUGIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je rugis
tu rugis
il/elle rugit
nous rugissons
vous rugissez
ils/elles rugissent
Imparfait
je rugissais
tu rugissais
il/elle rugissait
nous rugissions
vous rugissiez
ils/elles rugissaient
Passé simple
je rugis
tu rugis
il/elle rugit
nous rugîmes
vous rugîtes
ils/elles rugirent
Futur simple
je rugirai
tu rugiras
il/elle rugira
nous rugirons
vous rugirez
ils/elles rugiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai rugi
tu as rugi
il/elle a rugi
nous avons rugi
vous avez rugi
ils/elles ont rugi
Plus-que-parfait
j'avais rugi
tu avais rugi
il/elle avait rugi
nous avions rugi
vous aviez rugi
ils/elles avaient rugi
Passé antérieur
j'eus rugi
tu eus rugi
il/elle eut rugi
nous eûmes rugi
vous eûtes rugi
ils/elles eurent rugi
Futur antérieur
j'aurai rugi
tu auras rugi
il/elle aura rugi
nous aurons rugi
vous aurez rugi
ils/elles auront rugi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je rugisse
que tu rugisses
qu'il/elle rugisse
que nous rugissions
que vous rugissiez
qu'ils/elles rugissent
Imparfait
que je rugisse
que tu rugisses
qu'il/elle rugît
que nous rugissions
que vous rugissiez
qu'ils/elles rugissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie rugi
que tu aies rugi
qu'il/elle ait rugi
que nous ayons rugi
que vous ayez rugi
qu'ils/elles aient rugi
Plus-que-parfait
que j'eusse rugi
que tu eusses rugi
qu'il/elle eût rugi
que nous eussions rugi
que vous eussiez rugi
qu'ils/elles eussent rugi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je rugirais
tu rugirais
il/elle rugirait
nous rugirions
vous rugiriez
ils/elles rugiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais rugi
tu aurais rugi
il/elle aurait rugi
nous aurions rugi
vous auriez rugi
ils/elles auraient rugi
Passé (2ème forme)
j'eusse rugi
tu eusses rugi
il/elle eût rugi
nous eussions rugi
vous eussiez rugi
ils/elles eussent rugi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES