Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schwa" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWA EN FRANCÉS

schwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «schwa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

schwa

Schwa

El término schwa / ʃva /, que es la transcripción de una palabra hebrea que designa "vacío", se usa en la lingüística para designar la vocal central neutral, anotada en el alfabeto fonético internacional. También está escrito chva. Corresponde aproximadamente a la "e", dijo el moderno y moderno francés, como en ... Le terme schwa /ʃva/, qui est la transcription d’un mot hébreu désignant le « vide » est employé en linguistique pour désigner la voyelle neutre, centrale, notée en alphabet phonétique international. On l'écrit aussi chva. Il correspondrait grosso modo au "e" dit muet du français moderne, comme dans petit....

definición de schwa en el diccionario francés

La definición de schwa en el diccionario es una vocal neutra, ni abierta ni cerrada, ni anterior ni posterior, retraída ni redondeada; en francés, el tonto e.

La définition de schwa dans le dictionnaire est voyelle neutre, ni ouverte ni fermée, ni antérieure ni postérieure, ni rétractée ni arrondie; en français, le e muet.

Pulsa para ver la definición original de «schwa» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHWA

schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnaps
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum
schrapnell
schupo
schuss
sciage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCHWA

kawa
redowa

Sinónimos y antónimos de schwa en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCHWA»

schwa sound anglais records phonétique medico tens schope terme ʃva transcription d’un hébreu désignant vide employé linguistique pour désigner voyelle neutre schwa name most common weak unstressed occurs many words often grammar nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme avec sous consonne plus droite france fabricant électrostimulateur antalgique incontinence sport vous propose vente direct appareil électrostimulation located fringe chicago wicker park neighborhood easy miss hard forget stepping

Traductor en línea con la traducción de schwa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWA

Conoce la traducción de schwa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schwa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

元音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

schwa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

schwa
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्च्वा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصوت مخفى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нейтральный гласный звук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

schwa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শোহয়া
260 millones de hablantes

francés

schwa
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

schwa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwa
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シュワー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

schwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

schwa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

schwa
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शॉ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

schwa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schwa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

schwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нейтральний голосний звук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

schwa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

schwa
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

schwa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

schwa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schwa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWA»

El término «schwa» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schwa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schwa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «schwa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schwa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schwa» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre schwa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCHWA»

Descubre el uso de schwa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Phonologie du schwa français:
Ce livre présente quatre études sur la phonologie du schwa français. __Sur l'identité phonologique du schwa français dans l'accentuation et dans la syllabation__, par Hans Basbøll; __La syllabification et les regles de changement de ...
S. Paul Verluyten, S. Paul Verluyten, 1988
2
Studies in Compensatory Lengthening
Schwa et Syllabes en Francais Annie Rialland La question du schwa est une des plus etudiees de la phonologie fran9aise mais, inversement, celle de la syllabation phonetique est mal connue et pourtant les deux sont liees. On salt en  ...
Leo Wetzels, Engin Sezer, 1986
3
Etudes de linguistique française
Il aurait été utile d'examiner le rôle que joue le schwa dans l'opposition entre le singulier et le pluriel de certaines formes verbales (cf. il part vs ils partent) et entre les présents de l'indicatif et du subjonctif (cf. je grandis vs je grandisse et il part ...
Brigitte Kampers-Manhe, Co Vet, 1987
4
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Jetchev, G. (ce volume). La variabilité du « schwa français » vue à travers une approche syllabique. Larivière, L. (1992). Le français parlé dans l'Ouest canadien. Bilan et prospective des études linguistiques. In G. Allaire, P. Dubé & G. Marcos ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
5
Le français d'un continent à l'autre: mélanges offerts à ...
4) Le statut du schwa est incertain si le mot est toujours prononcé avec schwa en position post-consonantique ou s'il est toujours prononcé sans schwa en position post-vocalique. Il est nécessaire d'établir le statut du schwa séparément pour ...
Luc Baronian, Yves Charles Morin, France Martineau, 2009
6
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
Les expressions arbre noir CT a CT CT A A A A [ a r br a # nwar ] (C CCa # C) et par bredouillage a o" CT CT a [ p a r # b r a du j a 3 ] (C # CC\i C) après l' effacement du schwa, voient également leurs possibilités de resyl- labation stigmatisées ...
Ronald Landheer, 1988
7
Grammaire Mundang
Généralités Le schwa, très fréquent dans le lexique, est une voyelle non-basse centrale. Il est indiqué dans la transcription phonologique par 3 et il est réalisé comme une voyelle centrale haute [ i ] ou bien une voyelle centrale moyenne [ 9 ] .
Stefan Elders, 2000
8
Phonologie et morphologie du français
6.3 Les noyaux vides: la phonologie du schwa Le schwa, également appelé e muet, e instable ou e caduc, a un statut spécial en français: c'est la seule voyelle qui peut se réaliser ou non, en fonction de l'environnement syllabique. En outre, le ...
Anne-Marie Brousseau, Emmanuel Nikiema, 2001
9
Langue française
posera /nets/ derrière [net] et la non-réalisation de /t/ dans prêt pourra être imputée à ce que l'occlusive finale ne peut pas être syllabée sans un schwa qui la suive. On revient à une solution par troncation, cf. (3), avec la différence que ...
10
Études linguistiques
Collège de France. Centre d'études coréennes. /khi/ "être grand" /khi + il/ --± (khil ) /tal-/ "être sucré" /tal + il/ ---> (tal) D'après ces exemples, on peut poser la règle SCHWA ELI suivante : SCHWA ELI(l) : i --->" J3 / +voc + En outre, SCHWA ELI ...
Collège de France. Centre d'études coréennes, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les accessoires de l'été 2015 — Les 10 Hits de la Fauchée #143
Schwa, Le 23 mai 2015 à 16h57. Il me semble que l'année dernière j'ai acheté exactement les lunettes asos (le 10ème produit) et j'en suis très ... «madmoiZelle.com, May 15»
2
Brandon Baltzley, génie "rock star" de la gastronomie américaine
... qui a fait de la ville le nouveau temple gastronomique du pays; Schwa, où Baltzley a tenu tête aux humeurs changeantes du chef-propriétaire ... «L'Express, Dic 14»
3
Mort de Christiane Minazzoli, comédienne charmante et délicate
... aux côtés d'Eddie Constantine dans Les Femmes d'abord (1962) Crédits photo : Rue des Archives/mention obligatoire©Claude Schwa. «Le Figaro, Nov 14»
4
Une chanson créée à partir de plein de chansons sur YouTube
Schwa, Le 16 septembre 2014 à 19h01. Je l'ai entendu ce matin vers 6h alors que j'émergeais difficilement. Je m'en souviens parce que ça ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
5
Home Mastering - 20e partie
Niveau plug-ins que nous vous conseillons en la matière, il y a le très abordable Schwa Schope, mais surtout le superbe Oscilloscope Multi du ... «Audiofanzine, Jul 14»
6
Erotikparty auf dem Bodensee: Nach drei Jahren droht das Aus
Geht es nach dem Willen der Konstanzer CDU, sticht die MS Schwaben nicht mehr als „Swingerschiff„ in See. arc. Friedrichshafen sz Seit drei ... «Schwäbische Zeitung, Mar 14»
7
3 conseils de hippie pour adoucir son quotidien #3
Schwa, Le 29 juin 2013 à 16h33. klifer;4212510. Alors j'ai une question, comment on fait pour ne plus stresser rapport au fait que les autres ne ... «madmoiZelle.com, Jun 13»
8
Mariage pour tous : la loi totalement validée par le Conseil …
Schwa, Le 27 avril 2013 à 15h22. Ce que j'adore dans ce discours, c'est qu'elle dit tout simplement : "Cette loi n'enlève rien à personne. «madmoiZelle.com, Abr 13»
9
Les enjeux de la lecture en amazigh
Faut-il insérer le schwa ? La pratique de cet enseignement nous a mis dans des situations où nous n'avons pas pu segmenter des mots, ... «libération, Nov 12»
10
L'art épidermique d'Ariana Page Russell
Schwa, Le 10 août 2013 à 0h29. Mon dieu moi aussi j'ai beaucoup de mal à regarder ces photos, pourtant je sais que c'est rien, que ça lui fait ... «madmoiZelle.com, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/schwa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z