Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spume" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUME EN FRANCÉS

spume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPUME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spume» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spume en el diccionario francés

La definición de espuma en el diccionario es una saliva espumosa con burbujas grandes, que aparece en algunos ataques de histeria o epilepsia.

La définition de spume dans le dictionnaire est salive écumeuse à grosses bulles, qui apparaît dans certaines crises d'hystérie ou d'épilepsie.


Pulsa para ver la definición original de «spume» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPUME

sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spumescent
spumeux
spumosité
sputation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Sinónimos y antónimos de spume en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «spume» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de spume

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPUME»

spume écume spume définition dans internaute salive écumeuse survenant parfois wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes doctissimo janv liquide ressemblant avec grosses bulles sécrété tissu reverso voir aussi spumeux spumeuse spumescent sprue expression exemple usage contraire merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define eject discharge like foam froth spew often followed forth verb used without object spumed spuming noun

Traductor en línea con la traducción de spume a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUME

Conoce la traducción de spume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泡沫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espuma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spume
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رغوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

накипь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espuma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পানা
260 millones de hablantes

francés

spume
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbuih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gischt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거품
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spume
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

köpük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spuma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

накип
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spumega
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schuimen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SKUM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spume
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUME»

El término «spume» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spume» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spume».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spume» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spume» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPUME»

Descubre el uso de spume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paolo e Virginia,
11 mare commosso dal vento cres- ceva ogni istante , ed il canale suddetto non era più che una voragine immensa di spume bianche , intersecata da flutti neri e profundi. Ammucchiavansi queste spume nel fondo de' seni , sino all' altezza di ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795
2
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To Spume, ». n. [to foam, to froth] Бситег, s'élever en écume. SPUMID (spiou '- mid), Spumocs (»omju'- meuce), and Spumy (spiou '-mé), orf;. tfuaraj, frothy] Ecumeux, plein d'écume. SPUN (sptîme), part. adj. Fila. SPUNGE (speun'dje), ».
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
3
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Greimas 259 s. espier. spir v., cf. spier. spirit n.m., cf. sperit. sp(i)ume n.f. 'écume': 688116 (spiume), 297/15 (spume). It. spuma, cf. Zingarelli s.v., DEI 523605; a.fr. spume, cf. FEW 122214 s. spuma. — La forme spiume est une contamination ...
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
4
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
3. chapit. du 2. de gêner, quand la semence sort & qu'elle e# espaifle & blanche & estant refroidie deuient en eau.Car elle est blanche, à raison qu'elle est spiritueuse & spumeuse, & VourquoyU la spume est blanche. Or elle est spumeuse, ...
Jacques Guillemeau, 1649
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
Car elle est blanche, à raison_ qu'elle est spiritueuse 8e spumeuse, ë( 7”2'“”I”W [ A la spume est blanche. Or elle est spumeuse , à raison qu'elle est meflee de beaucoupñsëmëî-îîëîffl d'esprit, c'est à dire substance aë ree ,Sc chaude , comme  ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Français-anglais
[universel, en parlant des *emciles] GEcumcnival , general. ECUMER,v. n. [jeter de l'écume , Ьатег] To Г m , froth , mantle , spume. Cette bière écume , That beer works. It écumait de rage, lie foamed with rage. — , v. a. [ôter l'écume de ce qui ...
Alexandre Boniface, 1836
7
The Short French Dictionary ... According to the Present ...
To fpringaleak, rniffermnt, l'oc'!r'onde1rornz`r. to Spurn , to kick and faire eau , purjer (e':regagne') Spume . eeume. As. the Грин' . ruer ‚ deeoobrr der ruxicl'eau. Spume of Gold or Silver, ade.'Truth fliallfpring out ofthe eeumed'or au d'argent .
Guy Miege, 1701
8
The Short French Dictionary
As, the Spume of Gold or Silver, eeumeel'or ou Жизни. Spumous , питии: ,plein [ Гнить Spun. СЧ]! un Риги“ Ó' Parrieipe du Verbe to Spin. Spunge , eponge. to бригаде. As, to fpunge a thing over . Министру) quelque cho/e avec ширму.
Guy Miège, 1703
9
le regime du corps
Spume s.f.; hume ; — spume marine %, 32; ecume de iuer (silicate naturel de magnésie hydrate). Subtilité s. f. 18, 4; 19,23, etc.; état de ce qui est composé de fnes particules. Suchier v. tr. 93, 27 ; sucer, aspirer. Suefre. Sueffre. Voy. Soffrir.
Collectif
10
A new dictionary in French and English: combining the ...
Spruce, «. d'une propreté a/*- j \fectée, bien mis, brave, élégant, j Spruced up, bien mis, pc Spf (iccnçss,s propreté affectée, j élégance dans la parure Spume, #. écume, f. To spume, гя. écumer Spámous, or Spumy, a. £*cn-| meur, plein tC ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alegeri europarlamentare 2014: Cine deschide lista candidatilor …
De ce se tot agita astia sa le cresca tensiunea,sa dea in balbailala si spume la gura? Care or fi handicapatii care pot vota Aurelian Pavelescu. «Ziare.com, Mar 14»
2
Sénégal : Révélations de l'autopsie fracassante de la fille de 6 ans …
Elle note aussi la présence de vomissures et spume au niveau des voies aériennes et enfin un emphysème pulmonaire. Ce qui vient de ... «Koaci, Ago 13»
3
La vie secrète des choses selon Gabriel Orozco
... aérodynamiques qui, suspendues dans l'air, évoquent de mystérieux squelettes de squales ou d'oiseaux (Spume Stream, « Flux d'écume »). «La Croix, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/spume>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z