Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syncrétiser" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNCRÉTISER EN FRANCÉS

syncrétiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNCRÉTISER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syncrétiser es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo syncrétiser en francés.

QUÉ SIGNIFICA SYNCRÉTISER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syncrétiser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de syncrétiser en el diccionario francés

La primera definición de sincretización en el diccionario es la fusión de diferentes cultos o doctrinas religiosas; en particular intentar reconciliar las diferentes creencias en una nueva que las sintetice. Una combinación más o menos armoniosa de elementos heterogéneos que provienen de diferentes doctrinas filosóficas o visiones del mundo. Mezcla, fusión de elementos de varias culturas o diferentes sistemas sociales. Confusión, reunión fortuita de ideas, actos, unión indefinida del hombre con el mundo. Ser u objeto resultante de este encuentro, esta unión. Poder para unir, para reunir seres y objetos. Primera visión general, completa y oscura de la vida en su complejidad, su confusión, característica de la visión del hombre primitivo o la del niño. Otra definición de sincretización es la etapa primitiva de visión infantil caracterizada por una aprehensión global e indiferenciada del mundo externo y sus relaciones con él. La sincretización también es una identidad de proceso formal para unidades lingüísticas funcionalmente diferentes.

La première définition de syncrétiser dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiser est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiser est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Pulsa para ver la definición original de «syncrétiser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO SYNCRÉTISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je syncrétise
tu syncrétises
il/elle syncrétise
nous syncrétisons
vous syncrétisez
ils/elles syncrétisent
Imparfait
je syncrétisais
tu syncrétisais
il/elle syncrétisait
nous syncrétisions
vous syncrétisiez
ils/elles syncrétisaient
Passé simple
je syncrétisai
tu syncrétisas
il/elle syncrétisa
nous syncrétisâmes
vous syncrétisâtes
ils/elles syncrétisèrent
Futur simple
je syncrétiserai
tu syncrétiseras
il/elle syncrétisera
nous syncrétiserons
vous syncrétiserez
ils/elles syncrétiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai syncrétisé
tu as syncrétisé
il/elle a syncrétisé
nous avons syncrétisé
vous avez syncrétisé
ils/elles ont syncrétisé
Plus-que-parfait
j'avais syncrétisé
tu avais syncrétisé
il/elle avait syncrétisé
nous avions syncrétisé
vous aviez syncrétisé
ils/elles avaient syncrétisé
Passé antérieur
j'eus syncrétisé
tu eus syncrétisé
il/elle eut syncrétisé
nous eûmes syncrétisé
vous eûtes syncrétisé
ils/elles eurent syncrétisé
Futur antérieur
j'aurai syncrétisé
tu auras syncrétisé
il/elle aura syncrétisé
nous aurons syncrétisé
vous aurez syncrétisé
ils/elles auront syncrétisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je syncrétise
que tu syncrétises
qu'il/elle syncrétise
que nous syncrétisions
que vous syncrétisiez
qu'ils/elles syncrétisent
Imparfait
que je syncrétisasse
que tu syncrétisasses
qu'il/elle syncrétisât
que nous syncrétisassions
que vous syncrétisassiez
qu'ils/elles syncrétisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie syncrétisé
que tu aies syncrétisé
qu'il/elle ait syncrétisé
que nous ayons syncrétisé
que vous ayez syncrétisé
qu'ils/elles aient syncrétisé
Plus-que-parfait
que j'eusse syncrétisé
que tu eusses syncrétisé
qu'il/elle eût syncrétisé
que nous eussions syncrétisé
que vous eussiez syncrétisé
qu'ils/elles eussent syncrétisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je syncrétiserais
tu syncrétiserais
il/elle syncrétiserait
nous syncrétiserions
vous syncrétiseriez
ils/elles syncrétiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais syncrétisé
tu aurais syncrétisé
il/elle aurait syncrétisé
nous aurions syncrétisé
vous auriez syncrétisé
ils/elles auraient syncrétisé
Passé (2ème forme)
j'eusse syncrétisé
tu eusses syncrétisé
il/elle eût syncrétisé
nous eussions syncrétisé
vous eussiez syncrétisé
ils/elles eussent syncrétisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES