Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taxi-boy" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAXI-BOY EN FRANCÉS

taxi-boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXI-BOY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taxi-Boy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAXI-BOY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taxi-boy» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taxi-boy en el diccionario francés

La definición de taxi-boy en el diccionario es joven empleada en un bar, en un salón de baile, para hacer bailar y consumir a los clientes.

La définition de taxi-boy dans le dictionnaire est jeune femme employée dans un bar, dans un dancing, pour faire danser et consommer les clients.


Pulsa para ver la definición original de «taxi-boy» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAXI-BOY


boy
boy
cow-boy
cow-boy
play-boy
play-boy

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAXI-BOY

taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAXI-BOY

goy

Sinónimos y antónimos de taxi-boy en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAXI-BOY»

taxi-boy taxi succès taxis boys parisien févr parfois retrouve face cavalières sachant moyennement danser mets tout suite leur niveau rassure patrick nbsp définition jeune femme employée dans dancing pour faire consommer clients synon entraîneuse girl hong kong dissimule quoi danseur enchufla encore fois initialement excellent devient soudainement invitable fini barrières timidité était capital quand entre danse vidéo thés dansants bonheur dames avec dés elle retire bracelet cette façon cinq heures dure thé dansant toutes femmes film allociné alain page richard berry claude brasseur trois rêveurs essaient vivre travers rencontre

Traductor en línea con la traducción de taxi-boy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAXI-BOY

Conoce la traducción de taxi-boy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taxi-boy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出租车男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de taxi-boy
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taxi-boy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टैक्सी-बॉय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيارات الأجرة الصبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

такси-мальчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

táxi-boy
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যাক্সি-ছেলে
260 millones de hablantes

francés

taxi-boy
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

teksi-boy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Taxi-boy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タクシー少年
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

택시 소년
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mendhoan-boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

taxi-boy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டாக்ஸி-சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टॅक्सी-मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taksi-boy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Taxi-boy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taxi-boy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таксі-хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taxi-boy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταξί-boy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taxi-boy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taxi-boy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taxi-boy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taxi-boy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXI-BOY»

El término «taxi-boy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taxi-boy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taxi-boy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taxi-boy».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taxi-boy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAXI-BOY»

Descubre el uso de taxi-boy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taxi-boy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... abrév. de taximeter (1898 dans NED), lui-même empr. au fr. taximètre). N. f. - Jeune femme employée dans un bar, dans un dancing, pour faire danser et consommer les clients. Syn. ENTRAÎNEUSE. Dér. - TAXI-BOY: (N. m.) - Danseur qui ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Cinémas du réel en Amérique latine (XXIe siècle)
Konda nocturna se déroule en grande partie en extérieurs, dans les rues du centre-ville nord et sud de Buenos Aires où ont lieu les rencontres du protagoniste, Victor (Gonzalo Heredia), taxi-boy à ses heures, avec quelques- uns de ses ...
Carla Fernandes, 2009
3
Aristote Onaniste
Etant maintenant un habitué du « gratin» Parisien je songeais à écumer les thés dansants de la capitale comme « gigolo » ou « taxi boy » terme plus en vigueur ( au propre comme au figuré) de nos jours. De vieilles redingotes ancestrales ...
Romain Vermesse
4
Un putain d'été
J'ai compté lentement jusqu'à deux et j'ai ouvert la porte. L'autre a pas eu le temps de freiner et le bout de taule a grimpé dans l'air presque sans bruit. Le taxi -boy a suivi sa chute d'un œil incrédule, la mâchoire décrochée. - C'est vrai qu'y a  ...
5
T.t.p.m.
Son agenda de « taxi boy », selon sa propre définition de sa fonction, restait chargé. Il vivait chichement, surtout qu'il ne payait pas de loyer dans ses deux foyers « réguliers ». Il aidait juste Josie à élever Clara. Une pension honnête destinée ...
Sylvie Kaczmarek
6
Un bonheur Made in France: Pr face de Igor et Grichka Bogdanov
Il fut facile d'identifier; le conducteur de tracteur des labeurs champêtres, le photographe du bord des routes, le pilote de la navette pour Cythère, le taxi-boy des champs de tournesol, le stakhanoviste des affects programmés, le kinési perfide ...
Jean-Marie Baurens, 2012
7
Splendeurs & misères du roman populaire
Dans Loin du pays, un taxi-boy dépense ses derniers sous pour acheter des fleurs à une belle Russe opiomane qui vient de mourir. Il veut la rejoindre en se jetant dans la Seine 48. Mirella la Vénitienne, L'Enfant du bal musette et La Madone ...
Michel Nathan, René Pierre Colin, René Guise, 1990
8
Voulez-vous danser grand-m re?
Alors que tu squattais le bar pour étancher ta (grosse) soif, tu vis d'un très mauvais œil le fait que j'osasse danser avec un autre que toi ! (menaçant même de casser la gueule du taxi boy !) — Et te souviens-tu du jour où tu mis ma 4L en panne ...
Colette Dufour, 2011
9
La mise à mort du matador
... on laissa repartir Moyse, toujours furibond, mais on consigna dûment l'incident dans un rapport. Sa plus belle affaire, ce « taxi-boy » l'avait réalisée en 1925. Maria Plitevska'ia, la quarantaine tapageusement épanouie, soi-disant princesse  ...
Bernard Hautecloque, 2012
10
Polycarpe, le nombre d'or
Polycarpe avait déjà rencontré le frère cadet d'Imogène et il avait apprécié ce grand échalas à la dégaine de taxi-boy ringard, au visage en lame de couteau grêlé par l'alcoolisme, les cheveux bien lissés en arrière. Il avait un bon job dans les ...
Claudine Chollet

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXI-BOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taxi-boy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plus Belle la Vie (PBLV) : résumé de l'épisode 2802 du 21 juillet 2015
Frémont se déclare alors "taxi-boy". Et parce que Plus Belle la Vie c'est aussi des intrigues légères, l'épisode diffusé ce soir s'intéressait aussi ... «Terrafemina, Jul 15»
2
J'espère que j'y serai pas: Dirty Dancing au Zenith d'Auvergne
... a sûrement autant de sex-appeal qu'une paire de charentaises et j'avais bien du mal à m'identifier à ce taxi-boy de thés dansants qu'incarne ... «Francetv info, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taxi-Boy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taxi-boy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z