Pulsa para ver la definición original de «tuer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homicidio
Homicide
Un homicidio es el acto de matar a otro ser humano. En la mayoría de las sociedades, por cualquier razón, el acto de homicidio se considera uno de los crímenes más graves que pueden cometerse. Dependiendo del país, las leyes diferencian los homicidios en categorías de diferente gravedad. En el derecho penal francés, por ejemplo, el homicidio puede tener cuatro títulos jurídicos diferentes, correspondientes a tres grados con la intención de matar. ▪ Homicidio voluntario, donde un ser humano mata a otro voluntariamente; se describe como "asesinato" si no hay premeditación, y "asesinato" si es premeditado; ▪ Violencia voluntaria que resultó en la muerte sin la intención de darla, donde un ser humano mata sin intención de matar, pero usando la violencia que es voluntaria; ▪ Homicidio involuntario en el que un ser humano mata a otro por accidente cometiendo un delito o negligencia criminal. Un homicide est l'action de tuer un autre être humain. Dans la majorité des sociétés, quelle qu'en soit la raison, l'acte d'homicide est considéré comme l'un des crimes les plus graves pouvant être commis. Selon les pays, les lois distinguent les homicides en catégories de différentes gravités. En droit pénal français, par exemple, l'homicide peut avoir quatre qualifications juridiques différentes, correspondant à trois degrés dans l'intention de tuer. ▪ L'homicide volontaire, où un être humain en tue un autre volontairement ; il est qualifié de « meurtre » s'il n'y a pas de préméditation, et d'« assassinat » s'il est prémédité ; ▪ Les violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, où un être humain tue sans intention de tuer, mais en faisant usage d'une violence qui, elle, est volontaire ; ▪ L'homicide involontaire, où un être humain en tue un autre par accident en commettant un délit ou un crime ou par négligence criminelle.
La definición de matar en el diccionario es matar a una muerte violenta, causar la muerte de alguien. Para darle muerte voluntariamente a alguien, quítale la vida. Quitar la vida
La définition de tuer dans le dictionnaire est faire mourir de mort violente, causer la mort de quelqu'un. Donner volontairement la mort à quelqu'un, lui ôter la vie. Ôter la vie.
Pulsa para ver la definición original de «tuer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
