QUÉ SIGNIFICA आँचल EN HINDI
Pulsa para
ver la definición original de «आँचल» en el diccionario hindi.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de आँचल en el diccionario hindi
Aanchal Noun Poon [Sankh Achchal] 1. Dhoti, bufanda, etc. sin puntadas Parte de los dos extremos de las prendas Palla. Edge U- Peer agria Dinero doblemente mental Perla Manas, 1 .326. 2. Anandala de los Sadhus. 3. La parte delantera o lateral del sari de la mujer Se queda en el cofre A- se detiene en la taza, como si un poco de carne magra La reunión se realizó nuevamente. -Gramya, p17 Muha0-Aanchal = matrimonio musulmán entre personas Personalizado (Cuando Dulha comienza a visitar la casa de Dulhin, entonces su Hermana en la casa vertiendo un canal en su cabeza desde la puerta Lo toma La madre de Neg visita a la hermana Aanchal = Presionar = Beber leche Boca mamaria Como, el niño Hoy, Aanchal no presionó en la boca durante todo el día. Dale a = (1) Alimentando al bebé (mujer 0). Como, bebé No vote delante de él. (2) Una ceremonia de matrimonio (Cuando la procesión comienza a ejecutarse desde aquí, entonces La madre le tira un esguince a ella y ella rimel Aplica. Este método se llama como anchalal.) 3. Contaminación del aire (mujer 0). Como- (A) a Dia Dar anchal; está desperdiciando agua en vano. (B) Da un poco de espacio Arde el fuego. Sal de la nada; Como: -Mire, no caiga sobre el niño. (Mujeres en bebé Anchalal se siente mal y dice que el cuerpo de los niños está lleno de eso). Arrancar = la vida del niño Tómate un descanso. (La mujer cuyos hijos no son o son estériles Es una mujer que fue asesinada por una mujer. , Y lo consume al quemarlo. Las mujeres creen que Al hacer esto, cuyo feto se extravía, sus hijos Morir y los que pasan la noche, viven los hijos de sus vidas Parece ser). Emparejamiento en Aanchal = (1) Mantenerlo unido todo el tiempo. Mantenga una estrecha vigilancia Como tal, ese libro es lo que Están haciendo una oferta, que son exigentes en este momento. (2) Ate el nudo en el borde de la tela que ve Echo de menos un punto en ese momento. Como, eres muy No lo olvides, guárdalo en la sartén. Hablando en Aanchal = (1) Recordar algo que se ha dicho. A veces No lo olvides Como tal, es malo tener una pelea en el caso Enlace en achalal (2) Descansa seguro. Pura Vishwas Guárdelo Como tal, mantenga esto en anchalal que esos En personas आँचल संज्ञा पुं० [ सं० अच्चल]
१. धोती, दुपट्टा आदि बिना सिले
हुए वस्त्रों के दोनों छोरों पर का भाग । पल्ला । छोर । उ०—
पिअर उपरना काखा सोती । दुहुँ आँचरन्हि लगे मनि
मोति । मानस, १ ।३२६ । २. साधुओं का अँचला । ३.
स्त्रियों की साडी या ओढनी का वह छोर या भाग जो सामने
छाती पर रहता है । उ०—वह मग में रुक, मानो कुछ झुक
आँचल सभाँरती फेर नयन । —ग्राम्या,पृ० १७ ।
मुहा०—आँचल डालना = मुसलमान लोगों में विवाह की एक
रीति । (जब दुल्हा दुलहिन के घर जाने लगता है, तब उसकी
बहन दरवाजे से उसके सिर पर आँचल डालकर उसकी घऱ में
ले जाती है । इसका नेग बहन को मीलता है ) । आँचल =
दबाना = दुध पीना । स्तन मुँह में डालना । जैसे,—बच्चे ने
आज दिन भर से आँचल मुंह में नहीं दबाया । आँचल देना =
(१) बच्चे को दुध पिलाना (स्त्री०) । जैसे, बच्चे को किसी के
सामने आँचल मत दीया करो ।— (२) विवाह की एक रीति ।
(जब बारात वर के यहाँ से चलने लगती है, तब दजुल्हे की
माँ फउसके उपर आँचल डालती है और उसे काजल
लगाती है । इस रीति को आँचल देना कहते हैं ।) ३.
आँचल से हवा करना (स्त्री०) । जैसे—(क) दीए को
आँचल दे दो;व्यर्थ जल रहा है । (ख) थोडा आंचल दे दो
तो आग सुलग जाय । आँचल पडना = आँचल छु जाना ।
जैसे,—देखो, बच्चे पर आँचल न पड जाय । (स्त्रीयाँ बच्चे पर
आँचल पडना बुरा समझती हैं और कहती हैं कि इससे बच्चों की देह फुल जाती है) । आँचल फाडना = बच्चे की जीने के
लीये टोटका करना । (जिस स्त्री के बच्चे नहीं या बाँझ होती
है, वह किसी बच्चेवाला स्त्री का आँचल घात पाकर कतर लेती
है, और उसे जलाकर खा जाता है । स्त्रीयों का विश्वास है कि
ऐसा करने से जिसका आँचल कतरा जाता है, उसके बच्चे तो
मर जाते हैं और जो आँचल कतरती हैं, उसके बच्चे जीने
लगते हैं ) । आँचल में बाँधना = (१) हर समय साथ रखना ।
प्रतिक्षण पास रखना । जैसे,—वह किताब क्या हम आँचल
में बाँधे फिरते हैं;जो इस वक्त माँग रहे हो । (२) कपडे के छोर में इस अभीप्राय से गाँठ देना कि उसे देखने से
वक्त पर कोई बात याद आ जाय । जैसे,—तुम बहुत
भुलते हो, आँचल में बाँध रखो । आँचल में बात बाँधना =
(१) किसी कही हुई बात को अच्छी तरह स्मरण रखना । कभीं
न भुलना । जैसे,—कीसी के झगडे में पडना बुरा है यह बात
आँचल में बाँध रखो । (२) दृढ निश्चय करना । पुरा विश्वास
रखना । जैसे,—इस बात को आँचल में बाँध रखो कि उन
लोगों में अवश्य खटपट होगी । आँचल में सात बातें बाँधना =
टोटका करना । जादु करना । आँचल लेना = (१) किसी स्त्री
का अपने यहाँ आई हुई दुसरी स्त्री का आँचल छुकर सत्कार
या अभिवादन करना । (२) किसी स्त्री का अपने से बडी स्त्री
का आँचल से पैर छुना । पाँव छुना । पाँव पडना । जैसे—
जीज, बुआ आई है;उठकर आँचल ले । आँचल सँभालना=
आँचल ठीक करना । शरीर को अच्छी तरह ढकना । उ०—
फुलवा बिनत डार डार गोविन के संग कुमार चंद्रबदन चमकत
वृषमानु की लली । हे हे चंचल कुमारि अपनो आँचल सँभार
आवत बृजराज आज बिनन को कली । (शब्द०) ।
Pulsa para
ver la definición original de «आँचल» en el diccionario hindi.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «आँचल»
Descubre el uso de
आँचल en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
आँचल y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Mailā ān̐cala" kī racanā-prakriyā: - Page 45
इस प्रकार लेखक ने 'मैला आँचल' के कथानक में बिन्दु-बिन्दू ले-पुरुषों के अनुचित सम्बन्धी की कितनी ही खण्ड कथाएँ पिरोई हैं और उसके कलेवर का विस्तार किया है । जैसा कि हम पहले कह आए ...
2
Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 96
इस तीक-संपूरित की दृष्ट से 'जाना आँचल युग के सफल कवा-प्रयोगों में है । शिल्प तथा वस्तु दोनों दृष्टियों से यह कृति एक बदलते हुए समाज का संपूर्ण अनुमावन है । इसीलिए ऊपर से प्राय ...
Ramswroop Chaturvedi, 2008
3
Mailā ān̐cala aura Cillaradevullu kā tulanātmaka adhyayana
मेला आँचल पृ :9-११, मैला आँचल पृ :27. मैला आँचल पृ :46. मेला जाय पृ :46, हों. भीमसेन निकी बाट के देवता (किंलकोदुत्लु का हिली अनुवाद) से पृ :23. ईई भीमसेन निकी यल के देवता (धिलारदेदुलु ...
Mohammada Yusupha Pāshā, 1996
Story of a young medical doctor who decides to set up practice in a backward village in Bihar.
Phanishwar Nath Renu, 2008
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
तुम िफर से जाकर भाई को िनमंत्रण देकर आओ।) वृंदावन के प्िरय भँवरे के वेश में प्िरया से िमलने आते हैं और प्िरया के आँचल में िवलास करते हैं। बेचारी प्िरया को सास ननद से सफाई देनी ...
विद्या बिंदु सिंह, Vidya Bindu Singh, 2015
6
Mām̐ kā ān̐cala - Page 146
लेकिन स्वार्थी लीग जिस आँचल की साये में सोए-जागे उसी से वृणा करते हैं 1 यह टुकड़ा एक माँ का नहीं, पूरे गाँव, समाज और देश के आँचल का टुकडा है : 'मदही का टुकडा है ही भारत माँ के ...
7
Racanākāra Reṇu - Page 119
4 1 जा रेणु, 'मैला आँचल', पृ० 77 42. से 53. रेणु, 'परती परिकथा, पृ" 78, 78; 77; 30; 69; 301; 80; 317; 348; 189; 263, 8954से 59. रेणु, 'मैला आँचल, पृ" 263; 61; 43; 12; 15; 18; 12; 26 8. 60 से 61. रेणु, 'परती परिकथा, पृ" 58; ...
8
Reṇu racanāvalī - Volume 2 - Page 11
महान् उपन्यास माना है ।पीता आँचल की भाषा से हिन्दी सत्व हुई है । रेणु ने कुशलता से ऐसी शैली का प्रयोग क्रिया है, जिसमें आँचलिक भाषा-ताव परिनिष्ठित भाषा में घुलमिल जाते हैं ।
Phaṇīśvaranātha Reṇu, Bhārata Yāyāvara, 1995
9
Såahityika mibandha: naye åayåama
'झूठा सच' और 'मैला आँचल' में तुलना के बिदु कम ही मिलते हैं । 'शु-ठा सच' उपमहाहीपीय घटनाचक्र से संपृक्त है, 'मैला आँचल' मेरीगंज ग्राम से । 'झूठा सच' का चित्रण-जगत व्यापक एवं विस्तीर्ण ...
Råamaprasåada Miâsra, 1983
10
Mailā ān̐cala kā mahatva - Page 75
कुछ काकी अपने समय का आईना होती हैं, 'जलत आँचल' उन्हों में यक हैमहब, और अद्वितीय । अन्त में, रेणु के पटक भूने न होगे कि 'मैला आँचल' के 1विनशित होते ही एक बहस यह भी चल पथ थी कि यया यह ...
