Significado de "औपनिवेशिक" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE औपनिवेशिक EN HINDI

औपनिवेशिक  [aupanivesika]

QUÉ SIGNIFICA औपनिवेशिक EN HINDI

definición de औपनिवेशिक en el diccionario hindi

Colonial 1 sustantivo Fase [NO] Colono El que vive en la colonia. Por ejemplo, Sudáfrica Colonial indio colonial. De coronel Colonial Por ejemplo, - Regla colonial Secretario colonial Colonial Swarajya etc.

औपनिवेशिक १ संज्ञा पुं० [सं०] उपनिवेश में रहनेवाला व्यक्ति । वह जो उपनिवेश में रहता है । जैसे,—दक्षिण अफ्रिका के भारतीय औपनिवेशिक ।
औपनिवेशिक २ वि० उपनिवेश का । उपनिवेश संबंधी । जैसे, — औपनिवेशिक शासन । औपनिवेशिक सचिव । औपनिवेशिक स्वराज्य आदि ।

TRADUCCIÓN DE औपनिवेशिक

Conoce la traducción de औपनिवेशिक a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de औपनिवेशिक presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 殖民
• Traductor hindi - español: colonial
• Traductor hindi - inglés: Colonial
• hindi: औपनिवेशिक
• Traductor hindi - árabe: استعماري
• Traductor hindi - ruso: колониальный
• Traductor hindi - portugués: colonial
• Traductor hindi - bengalí: ঔপনিবেশিক
• Traductor hindi - francés: colonial
• Traductor hindi - malayo: Colonial
• Traductor hindi - alemán: kolonial
• Traductor hindi - japonés: コロニアル
• Traductor hindi - coreano: 식민지 시대의
• Traductor hindi - javanés: Kolonial
• Traductor hindi - vietnamita: thực dân
• Traductor hindi - tamil: கலோனியல்
• Traductor hindi - maratí: वसाहती
• Traductor hindi - turco: sömürge
• Traductor hindi - italiano: coloniale
• Traductor hindi - polaco: kolonialny
• Traductor hindi - ucraniano: колоніальний
• Traductor hindi - rumano: colonial
• Traductor hindi - griego: αποικιακός
• Traductor hindi - afrikáans: koloniale
• Traductor hindi - sueco: Colonial
• Traductor hindi - noruego: Colonial

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «औपनिवेशिक»

Descubre el uso de औपनिवेशिक en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con औपनिवेशिक y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nirmala Varma Aur Uttar-Upanivesvad: - Page 40

उतर-औपनिवेशिक विमर्श यह विमर्श है जो आलय उपनिदेकाँके अवद होने के बाद स्वत्व की तलाश और छटपटाहट में पैदा होता है और जो वि-सी तरह से अपने स्वभाव को पाने में औपनिवेशिक अवशेषों ...

Sudhish Pachori, 2003

Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - Page 188

... 171 औद्योगिक निर्माण 198 औद्योगिक बैक 129 औद्योगीकरण 128, 131, 138, 139, 141, 144,156.464,168,170 औपनिवेशिक 35, 37,59, 66,9 70, 71, 73, 74, 76, 107, 141, 144, 145, 147, 148, 151, 160, 170, 175 औपनिवेशिक, ...

Sabyasachi Bhattacharya, 2008

Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 35

सामाजिक संस्थाएँ, परम्परा., और आदते औपनिवेशिक काल में विकसित हुई, (कई वार तो औपनिवेशिक सता द्वारा जान-बूझकर रती गां) या भारत के किसी एक क्षेत्र तक सीमित बी, उन्हें औपनिवेशिक ...

Purshottam Agarwal, 2009

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 186

प्रेमचन्द उपन्यासकार के रूप में भारतीय गांवों पर औपनिवेशिक प्रभाव से उत्पन्न महान मानवीय वासदी के हिला देनेवाले चित्रण के द्वारा विश्वसार तक उठ सके । अपने तमाम सार्थक ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 396

के संघर्ष को यल दिया तथा औपनिवेशिक शक्तियों कमजोर हो गई । द्वितीय विश्व युद्ध उपनिवेशवाद उमूऔको प्ररित करने वली मयं सबसे यदी पटना थी । जिस प्रकार (905 में जापान द्वारा पराजित ...

V.N. Khanna, 2009

Bharatiya Sahitya Sthapanayen Aur Prastavanayen - Page 33

से लेकर सलमान रयनी तक टहलता भारत का जै८णीजी लेखन: उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य के पष्ट्रयकम और पम-पुस्तकों में अगोजी के कुल भारतीय लेखक हो-इससे किसी का विरोध नहीं पर उनमें अन्य ...

K . Satchidanandan, 2003

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 71

'ममता' कहानी ऊपर से पुत्र के पति संत की समता की आनी है, पर इसके भीतर औपनिवेशिक शासन में धनीमानी तेतों की 'जातीय सीवर के खोखलेपन और पातर अन्तर्विरोध से भी नैतिक गो, मिया अभ, ...

Gopal Ray, 2011

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 74

अंग्रेजी के औपनिवेशिक हितों की पर्त के चलते भारत लेश साप का शिकार हो गया. आरंभ से को अग्रेजी का मुरव्य लक्ष्य देश का आधिक शोषण थय. अठारह शताब्दी के अंतिम दशकों तथा उ८ग्रेपबी ...

Vipul Singh, 2008

Uttarakhand Ke Aaiene Mein Hamara Samay - Page 88

यानि उपनिवेशवाद ने शिक्षा-व्यवस्था को जिस तरह औपनिवेशिक शोषण, उत्पीड़न, मानसिक गुलामी और मिया चेतना के पसार के कारगर माध्यम के रूप में इस्तेमाल लिया बा, उसके प्रतिरोध का ...

Puran Chandra Joshi, 2003

Mera Desh, Tumhara Desh - Page 54

प्रक्रियाओं ने मामीण समाज के अंशिलों, सान और सोंदर्यपरझ परम्पराओं को अनदेखा ही क्रिया 113 भारत और पाकिस्तान में स्वतन्त्रता उपरान्त को (जाता व्यवस्था में औपनिवेशिक ...

Krishna Kumar, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «औपनिवेशिक»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término औपनिवेशिक en el contexto de las siguientes noticias.

नेहरू का मूल्यांकन

साढ़े पांच सौ से अधिक रियासतों और रजवाड़ों का भारतीय संघ में विलय करवाने का पराक्रम सरदार पटेल ने दिखलाया था और उन्हीं ने औपनिवेशिक नौकरशाही के इस्पाती ढांचे को आजाद भारत की बदली जरूरतों के अनुसार नए सांचे में ढालने का बीड़ा भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मोदी समर्थकों को आस, ब्रिटेन से बात कर कोहिनूर की …

वाज का यह बयान कांग्रेस सांसद शशि थरूर के ऑक्सफोर्ड यूनियन में दिए गए हालिया भाषण की प्रतिक्रिया में आया, जिसमें उन्होंने ब्रिटेन से 200 वर्षों तक भारत पर बर्बर औपनिवेशिक शासन के लिए हर्जाने की मांग की थी। दुनिया का सबसे बड़ा हीरा ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

टीपू सुल्तान की विरासत का सवाल

इसके लिए कभी उन्हें औपनिवेशिक सोच से प्रेरित इतिहासकारों का लेखन उपयोगी लगने लगता है, तो कभी कोई लोक आख्यान या मिथक! और जब कुछ भी नहीं मिलता, तो वे अपनी पसंद का कोई मिथक गढ़ लेते हैं और उसका भरपूर प्रचार करते हैं. उसे एक विचार या तथ्य ... «प्रभात खबर, Nov 15»

मोदी की यात्रा से दोनों देशों के संबंधों में और …

लंदन : ब्रिटिश औपनिवेशिक नेताओं के साथ लड़ने वाले भारतीय उप-महाद्वीप के सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करने के मौके पर एक वरिष्ठ मंत्री ने कहा कि ब्रिटेन और भारत के बीच स्वाभाविक संबंध है जिसकी जड़े लंबे समय की दोस्ती और साझा ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

अमिताभ बच्चन ने बॉलिवुड में पूरे किए 46 साल

ख्वाजा अहमद अब्बास द्वारा निर्देशित 'सात हिन्दुस्तानी' उन सात भारतीयों की बहादुरी की कहानी का चित्रण करती है, जो गोवा को पुर्तगाली औपनिवेशिक शासन से मुक्त करने का प्रयास करते हैं। माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर प्रशंसकों ने 'सात ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

अब अफ्रीका के साथ चलने का दौर

दरअसल पिछले तीन-चार दशकों में अफ्रीका के साथ हमारा संवाद कई अलग-अलग दौरों से गुजर चुका है। आजादी के शुरुआती वर्षों में अफ्रीका के साथ हमारी निकटता वैचारिक आधार पर रही। हम दोनों औपनिवेशिक शासन झेल चुके थे, इस नाते हमारे सरोकार एक थे। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

फिर से लौट रहा है लोगों में ट्राम का आकर्षण...

औपनिवेशिक काल में कभी आकर्षण का केंद्र रहीं कोलकाता की ट्राम सेवा अब एयरकंडीशंड ट्राम कारों के रूप में शहर की सड़कों पर नजर आ रही हैं और इसके बंद पड़े मार्गों पर यात्रा फिर से बहाल की जा रही है. कलकत्ता ट्रामवेज कंपनी (सीटीसी) के प्रबंध ... «आज तक, Oct 15»

औपनिवेशिक इमारतों, चर्चों और मूर्तियों का …

औपनिवेशिक इमारतों, चर्चों और मूर्तियों पांडिचेरी आकर्षण की एक विस्तृत श्रृंखला में योगदान है। समुद्र तट पर आगंतुकों के लिए शाम के दौरान वालीबांल और तैराकी जैसे खेल गतिविधियों का आनंद लेने के लिए भीड़ जमा होती है। वाटरस्केप और ... «Samachar Jagat, Oct 15»

नेपाल में संविधान को लेकर क्यों उठा तूफान?

औपनिवेशिक दौर के उपरांत अधिकांश समाजों में औपनिवेशिक शक्तियों को ही 'दुश्मन' समझा जाता था। (जरा राहुल गांधी के सूट-बूट वाले जुमले को याद करें, यह ब्रिटिश शासन की सख्त तस्वीर पेश करता है।) मगर जो समाज कभी औपनिवेशिक जकडऩ में ही नहीं ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

'मैं क्यों भारतीय नहीं हूँ?'

... पर चाय की खेती शुरू की. ये सही है. भारत का सबसे बड़ा टाइम पास चाय गरम चाय औपनिवेशिक दौर का तोहफा है. मैंने चाय की चुस्कियां लगाते परंपरावादियों के औपनिवेशिक दौर, अंग्रेजी भाषा और पश्चिमी सभ्यता के खिलाफ लंबे प्रलाप सुने हैं. «बीबीसी हिन्दी, Ago 15»