Significado de "बदरंग" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE बदरंग EN HINDI

बदरंग  [badaranga]

QUÉ SIGNIFICA बदरंग EN HINDI

definición de बदरंग en el diccionario hindi

Badrung 1 V F [0] 1. Mal color Cuyo color es agradable Sí Shadowy 2. Cuyo color se ha deteriorado. Albes La piel U-lalar se redujo. Labio del diente Ambos estaban confundidos. - Shyama, 0, 145. El color del juego que debería caer sobre el color Mignon color de él 2. Gargantilla de deportes gargantilla En las dos losas, las ollas que no están coloreadas.

बदरंग १ वि० [फ़ा०] १. बुरे रंग का । जिसका रंग अच्छा न हो । भद्दे रंग का । २. जिसका रंग बिगड़ गया हो । विवर्ण । उ०—ललार की खाल सिकुड़ गई थी । दात ओठ दोनों बदरंग पड़ गए थे ।— श्यामा०, पृ० १४५ ।
बदरंग २ संज्ञा पुं० ताश के खेल में जो रंग दाव पर गिरना चाहिए उससे मिन्न रंग । २. चोसर के खेल रमें एक एक खिलाड़ी की दो गोटियों में वह गोटी जो रंग न हो ।

TRADUCCIÓN DE बदरंग

Conoce la traducción de बदरंग a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de बदरंग presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 变色
• Traductor hindi - español: La decoloración
• Traductor hindi - inglés: Discolouration
• hindi: बदरंग
• Traductor hindi - árabe: تغيير اللون
• Traductor hindi - ruso: обесцвечивание
• Traductor hindi - portugués: descoloração
• Traductor hindi - bengalí: বিবর্ণ
• Traductor hindi - francés: décoloration
• Traductor hindi - malayo: berubah warna
• Traductor hindi - alemán: Verfärbungen
• Traductor hindi - japonés: 変色
• Traductor hindi - coreano: 변색
• Traductor hindi - javanés: discolored
• Traductor hindi - vietnamita: đổi màu
• Traductor hindi - tamil: நிறமாற்றம்
• Traductor hindi - maratí: सध्या
• Traductor hindi - turco: rengi değişmiş
• Traductor hindi - italiano: decolorazione
• Traductor hindi - polaco: przebarwienia
• Traductor hindi - ucraniano: знебарвлення
• Traductor hindi - rumano: decolorare
• Traductor hindi - griego: αποχρωματισμός
• Traductor hindi - afrikáans: verkleuring
• Traductor hindi - sueco: missfärgning
• Traductor hindi - noruego: misfarging

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «बदरंग»

Descubre el uso de बदरंग en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con बदरंग y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1388

छोटी पहाडी झील, गिरिताल 1.14, आ'. अ, 1. बदरंग करना, वर्ण विकृति होना, मलिन करना या हो जाना; घठया लगाना या लगना; कलंकित करन: या होना; श- बदरंग, वर्ण-विकृति, मलिनता: रा, कलंक, धब्बा; तह, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Naya Ghar - Page 210

बदरंग बिल्ली हो या बदरंग मघनी, मैं बदरंग मदान से डरने लगा था पुत मुझे पदम से रस्थाल आया क्रि कहीं यह यह बिल्ली तो नहीं है और में अपने तई औफ का एक समन्दर वन गया । तब मैने ध्यान क्रिया ...

Interzar Hussain, 2005

Anāhūta: Devaprakāśa smr̥ti

इस छलावे का शिकार बने रह कर जब तक परम्परा के रंग के ऊपर रंग जमाने की बात होती रहेगी तब तक बदरंग हो जाने की नियति से छुटकारा नहीं मिल सकता । असंभव संभव नहीं हुआ करता । नेपोलियन ...

Devaprakāśa, ‎Lalita Śukla, ‎Kuṇāla Śrīvāstava, 1971

Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 8 - Page 94

(बदरंग जाता है । यामुनामुनि देखते हैं । बदरंग आता है) बदरंग : पिता ! शिष्य मंडली है । वे सब व्याकुल होकर दर्शन करने को उत्सुक बने आए हैं : यामुनामुनि : आने दो पुत्र । उन्हें यर अनि दो ।

Rāṅgeya Rāghava, 1982

Mithilaka pabani tihara

युवती-बैरवा---युवती च वैरसंज्य युवती--बै र सी---जै र सीके" बैरसी-युवतीबैरसी-, युवती--बैरल---, युवती---ब" स री'कारी दोहा कल भला, से तक भेलहु बदरंग रे : पीयर बोरा कस भला, तब तो लगिती रंग रे ...

Mohinī Jhā, 1991

Pagdandiyon Ka Zamana - Page 9

बीते हुए की बदरंग मुरझाने तसवीरें हैं ये : आगत की कोई चमकीली तसवीर हब तुम्हें नहीं दे सकते । हम उसमें खुद धोखा खा चुके है और खाते रहे हैं । निवाले हम भी तो हर 'साल के शुरू में रंगीन ...

Harishankar Parsai, 2009

Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 22

तुम्हारा विश्व-स्वप्न काल-दृश्य संध्या-सी विशाल सांय मारता है उषा-सा चमचमाता है फजूल गुलाल का अंचल पसारता बदरंग यथार्थ पर 1. 1. बदरंग यथार्थ विल अर्थ आ, छाती में जाग तू भी सहीं ...

Gajanan Madhav Muktibodh, 2006

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 398

पलकों में रमे विश्व-बनों की विस्तार-दृश्यों की साच-स्वर्ण छाया ने बदरंग घुमावदार सियाह तकलीफदेह यथार्थ को, रेंग दिया ! ! और हमारे लिए तुम्हारा वह तो रंग-स्वप्न-वैभव, हाय पाप-भार ...

Nemichandra Jain, 2007

कर लेंगे सब हजम - Page 159

वे हैले-जाने तीजिए । कविता से जड़ का सच भले बन जाए; बदरंग मबरतनी नहीं हो सकता । बदरंग को बदरंग कहिए, कतराती ययों हैं, वे दिन लद गए जब स्वदेशी के दबकर में लोग खादी यजते-चुनते-पलते थे ।

Mridula Garg, 2007

Andhere meṃ kavitā kā punarmūlyāṅkana

हो सकता है : इसका सब खाका ही बदलकर बदरंग हो गया है । यही तो उसका बदरंग यथार्थ और वि९प अर्थ है । दल सभ्यता के रहते इसमें कोई परिबर्तन कैसे हो सकता है ।---मुक्तिबोध ने इस दल सभ्यता को तीन ...

Śivakaraṇa Siṃha, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «बदरंग»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término बदरंग en el contexto de las siguientes noticias.

होर्डिंग की जबावदेही तय करें राजनीतिक दल: कोर्ट

रिपोर्टर, मुंबई: मुंबई में जगह-जगह होर्डिंग, बैनर और पोस्टर आदि लगाकर शहर को बदरंग करने के राजनीतिक दलों के रवैये पर चिंता व्यक्त करते हुए हाई कोर्ट ने कहा है कि राजनीतिक दलों को इसकी जबावदेही तय करनी चाहिए। कोर्ट ने कहा कि अब हरेक राजनीतिक ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

ऐसे हुआ ये जादू- सीएमके आने की सूचना थी, जेडीसी …

खाली बदरंग मैदान में खास के चौके बिछा दिए। पाल के नीचे जलमहल ... बुधवार शाम : पाल पर बिजली लाइनें खुली थीं, बगीचे उजाड़ था, वॉक-वे के पत्थर टूटे और बदरंग थे, फव्वारों के स्पॉट में पानी की जगह कचरापात्र बने थे, हर तरफ गंदगी थी। गुरुवार शाम : घास ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चौथा चरण जीवन मरण

वहीं बिहार की चुनावी फिजा काफी बदरंग हो गई है। बुद्धिजीवियों का मानना है कि चुनावी का स्तर काफी नीचे गिर गया है। वहीं चुनाव के दौरान सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं। अतिरिक्त मुख्य निर्वाचन अधिकारी आर. लक्ष्मणन ने कहा है कि ... «The Patrika, Oct 15»

नेताजी.. ये दाग अच्छे नहीं है

अमेठी : चौथे चरण के चुनाव के साथ ही गंवई सत्ता के एक सोपान का समापन हो जाएगा। तीन चरणों में बदरंग शोहबत लिए कई दर्जन लोगों की किस्मत मत पेटियों में कैद हो चुकी है वहीं चौथे चरण में भी ऐसे कई प्रत्याशियों की भरमार है जिन पर आपराधिक मामले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बदरंग मौसम पर भारी पड़ा वोटरों का जोश, 61 फीसदी …

फैजाबाद : चुनावी जोश के आगे मौसम के बदले मिजाज के साथ दबे पांव आई ठंड कोई गुल नहीं खिला सकी। आखिरी चरण का मतदान धीमी गति से शुरू हुआ। लगा कि बदले मौसम के साथ बूंदाबांदी का असर मतदान पर दिखेगा। पूर्वाह्न सात बजे से शुरू मतदान के पहले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बदरंग राजनीति

एक तरफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश में स्वच्छता अभियान छेड़े हुए हैं तो दूसरी ओर पात्रता परीक्षा के बिना फेलोशिप की मांग को लेकर विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) के बाहर डेरा डाले छात्रों ने देश के सबसे खूबसूरत मेट्रो स्टेशन में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

त्योहारी मौसम में भी कनॉट प्लेस बदरंग

त्योहारी मौसम में कनॉट प्लेस की दुकानें चमक रही हैं। ग्राहकों की भीड़ में भी इजाफा हुआ है। देर शाम तक दिल्ली का दिल गुलजार रह रहा है, लेकिन एक चीज यथावत है, वह है कनॉट प्लेस के इनर व आउटर सर्कल की बदरंग तस्वीर। नई दिल्ली नगर पालिका परिषद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दशहरे की धूम में भी बाजार बदरंग, व्यवसायी हताश

कटिहार। चुनावी बंदिश व महंगाई ने अबकी दुर्गा पूजा के अवसर पर बाजारों की रौनक ही लील गयी है। पिछले साल की तुलना में दशहरे का कारोबार तीस से चालीस फीसदी तक सिमट कर रह गया है। इससे व्यवसायियों में भारी हताशा छाया हुआ है। चुनावी तपिश ने न ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कूड़े ने बदरंग की सतपुली की फिजा, तेज हुई नगर …

#पौड़ी गढ़वाल #उत्तराखंड पौड़ी जिले के चार ब्लॉकों के केंद्र बिंदु सतपुली में नगर पंचायत के चुनाव करवाने की मांग तेज होने लगी है. दरअसल करीब डेढ़ साल पहले पूर्व सीएम विजय बहुगुणा ने सतपुली को नगर पंचायत का दर्जा देकर वहां की सालों ... «News18 Hindi, Oct 15»

बदरंग चेहरों से अछूता नहीं यहां भी रण

तिलोई अमेठी : महज पहले चरण के चुनाव में ही नहीं दूसरे चरण में भी बदरंग चेहरों की जमात अच्छी खासी है। बदरंग शोहबत से यहां भी अपनी सियासत चटख करने वाले एक दो नहीं बल्कि दर्जनों हैं। मजे की बात तो यह है कि इनमें से कुछ पर तो दो-दो जिलों में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»