Significado de "बटाऊ" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE बटाऊ EN HINDI

बटाऊ  [bata'u]

QUÉ SIGNIFICA बटाऊ EN HINDI

definición de बटाऊ en el diccionario hindi

Batau 1 sustantivo n [p] 0 [hin 0 vatios (= camino) + come (ante 0)] La charla Walker Caminar El vagabundo Musafir Rahi U- (A) Rajivelchan Ram Chale Taji Baap a Raj Batua A su vez.- Basilio (palabra 0). (B) novio de cerveza eres Quién vino al país Esta diosa Hum Hai Lajeja, donde el Señor Shiva Impresión - Sur (palabra 0). Muh-bayau = beau Caminar Vamos Bataou 2 Sustantivo Poon [Contracción Hin 0] Distribuidor Participante Partaker

बटाऊ १ संज्ञा पुं० [हिं० वाट(=रास्ता) + आऊ (प्रत्य०)] बात चलनेवाला । बटोही । पथिक । मुसाफिर । राही । उ०— (क) राजिवलोचन राम चले तजि बाप को राज बटाऊ की नाईं ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) बीर बठाऊ पंथी हो तुम कौन देस तें आए । यह पाती हमरी लै दीजै जहाँ साँवरे छाप ।—सूर (शब्द०) । मुहा०— बटाऊ होना = राही होना । चलता होना । चल देना ।
बटाऊ २ संज्ञा पुं० [हिं० बाँटना] बँटानेवाला । भाग लेनेवाला । हिस्सा लेनेवाला ।

TRADUCCIÓN DE बटाऊ

Conoce la traducción de बटाऊ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de बटाऊ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 巴托
• Traductor hindi - español: Bateau
• Traductor hindi - inglés: Bateau
• hindi: बटाऊ
• Traductor hindi - árabe: باتو
• Traductor hindi - ruso: Бато
• Traductor hindi - portugués: Bateau
• Traductor hindi - bengalí: Bateau
• Traductor hindi - francés: Bateau
• Traductor hindi - malayo: Bateau
• Traductor hindi - alemán: Bateau
• Traductor hindi - japonés: 平底の川舟
• Traductor hindi - coreano: BATEAU
• Traductor hindi - javanés: Bateau
• Traductor hindi - vietnamita: Bateau
• Traductor hindi - tamil: தட்டையான அடித்தளம் கொண்ட படகு
• Traductor hindi - maratí: हलकी सपाट तळाची होडी
• Traductor hindi - turco: kayık
• Traductor hindi - italiano: Bateau
• Traductor hindi - polaco: Bateau
• Traductor hindi - ucraniano: Бато
• Traductor hindi - rumano: Bateau
• Traductor hindi - griego: Bateau
• Traductor hindi - afrikáans: Bateau
• Traductor hindi - sueco: bateau
• Traductor hindi - noruego: Bateau

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «बटाऊ»

Descubre el uso de बटाऊ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con बटाऊ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jāṭoṃ kī loka kathāeṃ - Page 7

जाटणी और बटाऊ एक जाटनी बडी कंजूस थी । आये हुए बटाऊ को वह भोजन न करा कर भूखा ही निकाल देती । इसके लिए उसने एक तरकीब निकाल रखी एरी । जब भी कोई बटाऊ उसके घर आता वह धान को एक थाली में ...

Vikramasiṃha Rāṭhauṛa, ‎Rājendra Siṅghavī, 1994

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

है संग सुब-धु, पलीत प्रिया मनो धर्म किया धरि देह सुहाई । राजिवलौचन राम चले तजि बाप को राज बटाऊ की नाई (।१.: टिप्पणी-कीर व तोता, सुलगा । कागर बीच पंख : उसम बम उपमा । मगबास बहे मार्गवास ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Rājasthānī loka-kathāem̐ - Volume 1

एक दिन एक बटाऊ जाट के घर आया । शाम हो गई थी और जाट खेत से आ गया था । उसने जाटनी से पुकारकर कहा कि आज रतम (मोटा रस्सा) और 'धेसला' को तैयार कर रखना । बराज ने सोचा कि जाट मेरे लिए ही ...

Govinda Agravāla, 1964

Loka-kathāoṃ ke kucha rūṛha tantu

म्हें तो बाट का बटाऊ छा । जदी टोकरी कमी वाट का बटाऊ तो दोइ और छै । माता, तके कुण ? एक तो साद, दूजी सूरज । सूरज चंदरमा रात दिवस चाय करे ही । बटाऊ तो ते कहींजै । पणि बीरा, थे कुण छो ?

Kanhaiya Lal Sahal, 1965

Pitarajī ro pārsala: Rājasthānī kahāṇiyāṃ

बटाऊ आपनी घर सू जीम जूस्कर चालान हो [ पण कालू रै गुवाड़ में चिलम पाणी पीवण खातर थोडी थमते । कनै चीखते जैकेडों हो; कलकलियाँ किसी नाबरै बसे हो ? नौ कोस रयों जको उण रै टोरड़े री एक ...

Nānūrāma Saṃskartā, 1986

Rājasthānī kahāvatēṃ - ēka adhyayana

अरे, स्वास तो बटाऊ (पथिक) के समान है, एक बार आकर फिर आये न आये, इसका कौन भरोसा ! स्वासोउछवास के बीच का जो समय है, उसमें ही कितनी बडी घटना घटित हो जाय, जीव महाप्रयाण के लिए निकलनी ...

Kanhaiyālāla Sahala, 1958

Jasavantasiṃha granthāvalī

( अरियल ) चलत जात हो एक बटाऊ बास मैं, तह-एक वैर पुत्र मगौ है ता सई । तात एक कै:' सोग पुत्र मन ले गमी । ( परिहत) आदि बटाऊ मैंकसुखेदुखनाभयों ।।१७११ . ( दोहा ) हैबैमैं" हो दुखर्त" सबै सब दूर साधी ...

Jasavantasiṅgha (Maharaja of Jodhpur), ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1972

Belā phūle ādhī rāta - Page 29

पति एक साधारण 'बटाऊ' या बटोही के वेष में अपने ग्राम के समीप अपनी पत्नी के सत की परीक्षा लेने का यत्न करता हैबर के गोदे झूलती रे बटाऊ तोला सातसहेणिन बीच सातौन के मुख अरे मेरी ...

Devendra Satyarthi, 1992

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 3

राजकंवर कहा ब-क्र-म् मारग डालती लेक बटाऊ ! तिरस लागी ' इण खातर पांगी पीवण ने आयी : छोकरी कहाँ-पली आयी बेटा ' भली आयी 1 मारग चालली बटाऊ तो परों-सर री ठीड़ है ! बेटा आ तौ बना के दू ...

Vijayadānna Dethā

Santa-sudhā-sāra

वाहला मारा हृदया भीतर केम न आवे, मने चरण विलंब न दीजे रे । दादू तो अपराधी तारो, नाथ उधारी लीजे रे ।।१९।। बटाऊ, चलणर्द आज कि काहिह । समाधि: न देरबै कहा सुख सोये, रे मन रमि संभालि ।

Viyogī Hari, 1953

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «बटाऊ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término बटाऊ en el contexto de las siguientes noticias.

बटाऊ वाले हत्याकांडातील दोन आरोपी अटकेत

अमरावती : अमित हत्याकांडातील तब्बल तीन महिन्यापासून फरार असलेल्या दोन आरोपींना पोलिसांनी अटक केली. या हत्याकांडात आता अटक केलेल्या आरोपींची संख्या १५ झाली आहे. बारुद गँगनी ११ आॅगस्ट रोजी भर रस्त्यावर अमित बटाऊवाले या ... «Lokmat, Nov 15»

गीता से कम नहीं रामचरितमानस

राजीव लोचन राम चले, तजि बाप को राज बटाऊ की नाई"। राम के द्वारा एक पल की देर किए बिना सिंहासन का त्याग और वह भी इसलिए कि कैकयी ने अपने पुत्र भरत के लिए राज मांगा था, यह राम के भ्रातृप्रेम का सर्वश्रेष्ठ उदाहरण है, जिसका आज तक कोई सानी नहीं ... «Patrika, Ago 15»

मोनोक्रोम क्रॉप टॉप ट्रेंड में..ऐसे दिखेंगी …

बटाऊ नेक मोनोक्रोम टॉप को आप जीन्स के साथ आजमा सकती हैं। आप चाहें तो इसे ऑकेजन के हिसाब से ऑफ शोल्डर भी कैरी कर सकती हैं। साथ में छोटा क्लच रखेंगी तो यह आपकी स्टाइल को बढ़ाएगा। tops 2. विद रैपअराउंड स्कर्ट. यदि आप इसे रैपअराउंड मिडी ... «Rajasthan Patrika, Jul 15»