Significado de "दर्द" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE दर्द EN HINDI

दर्द  [darda]

QUÉ SIGNIFICA दर्द EN HINDI

Dolor

दर्द

El dolor o el dolor es una experiencia desagradable. Su experiencia es a menudo causada por una lesión, tropezar, matar a alguien, usando sal o yodo en una herida. Según la definición dada por la Asociación Internacional de Investigación del Dolor, "Una experiencia sensorial y emocional desagradable que está relacionada con la pérdida real o potencial del tejido, o se puede describir en referencia a dicha pérdida, se llama dolor".

दर्द या पीड़ा एक अप्रिय अनुभव होता है। इसका अनुभव कई बार किसी चोट, ठोकर लगने, किसी के मारने, किसी घाव में नमक या आयोडीन आदि लगने से होता है। अंतर्राष्ट्रीय पीड़ा अनुसंधान संघ द्वारा दी गई परिभाषा के अनुसार "एक अप्रिय संवेदी और भावनात्मक अनुभव जो वास्तविक या संभावित ऊतक-हानि से संबंधित होता है; या ऐसी हानि के सन्दर्भ से वर्णित किया जा सके- पीड़ा कहलाता है".

definición de दर्द en el diccionario hindi

Normas de dolor [PHA] 1. Dolor Tristeza Q-0 - Sé Dolor bucal que surge = dolor que surge (Parte de un órgano) Dolor = dolor o sufrimiento Dolor de dolor = soportar el dolor. Sufrir sufrimiento Me gusta, - ella duele No vayas a comer? Dolor = comienza el dolor 2. Tristeza Incomodidad Me gusta, comprender el dolor de los demás. Dolor de boca Por ejemplo, rupia La eliminación trae dolor. 3. Simpatía Compasión Lástima Alquitranes Misericordiosamente Acción 0-visita. Comida para beber Maha = ansia de comida Lástima 4. El dolor de la pérdida El dolor de perder o salir de control Como, - ella no tiene el dolor del dinero Yu0- doloroso. Terrible Paingener = doloroso Doloroso Mente Paso Mindedness Dresar = (1) dolor de cabeza. (2) Trabajo de vacilación Dolor = Dolor y dolor Sufrimientos A- No quiero decir shirr, Mir señor, tengo Pardogam Cuántos depósitos se han hecho en el Dewan. - Poesía, P122

दर्द संज्ञा पुं० [फा़०] १. पीड़ा । व्यथा । क्रि० प्र० —होना । मुहा०—दर्द उठना = दर्द उत्पन्न होना । (किसी अंग का) दर्द करना = (किसी अंग का) पीड़त या व्यथित होना । दर्द खाना = कष्ट सहना । पीड़ा सहना । जैसे,— उसने दर्द खाकर नहीं जाना? दर्द लगाना = पीड़ा आरंभ होना । २. दुःख । तकलीफ । जैसे, दूसरे का दर्द समझना । मुहा०—दर्द आना = तकलाक मालूम होना । जैसे,— रुपया निकालते दर्द आता है । ३. सहानुभूति । करुणा । दया । तर्स । रहम । क्रि० प्र०—आना ।—लगना । महा० —दर्द खाना = तरस खाना । दया करना । ४. हानि का दुःख । खो जाने या हाथ से निकल जोने का कष्ट । जैसे,— उसे पैसे का दर्द नहीं । यौ०— दर्दनाक । दर्दमंद । दर्देजिगर = दर्ददिल । दर्ददिल । मन— स्ताप । मनोव्यथा । दर्देसर = (१) शिर पीड़ा । (२) झझट का काम । दर्दगम = पीड़ा आर दुःख । कष्टसमूह । उ०— मुझको शायर न कहो मीर कि साहब मैंने । दर्दोगम कितने किए जमा तो दीवान किया ।— कविता कौ०, भा० ४, पृ० १२२ ।

TRADUCCIÓN DE दर्द

Conoce la traducción de दर्द a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de दर्द presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 疼痛
• Traductor hindi - español: dolor
• Traductor hindi - inglés: Pain
• hindi: दर्द
• Traductor hindi - árabe: ألم
• Traductor hindi - ruso: боль
• Traductor hindi - portugués: dor
• Traductor hindi - bengalí: ব্যথা
• Traductor hindi - francés: douleur
• Traductor hindi - malayo: Pain
• Traductor hindi - alemán: Schmerz
• Traductor hindi - japonés: 痛み
• Traductor hindi - coreano: 고통
• Traductor hindi - javanés: pain
• Traductor hindi - vietnamita: đau
• Traductor hindi - tamil: வலி
• Traductor hindi - maratí: वेदना
• Traductor hindi - turco: ağrı
• Traductor hindi - italiano: dolore
• Traductor hindi - polaco: ból
• Traductor hindi - ucraniano: біль
• Traductor hindi - rumano: durere
• Traductor hindi - griego: πόνος
• Traductor hindi - afrikáans: pyn
• Traductor hindi - sueco: smärta
• Traductor hindi - noruego: smerte

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «दर्द»

Descubre el uso de दर्द en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con दर्द y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard

बरगद बाबा का दर्द एक ऐसी पुस्तक है, जिसमें कहानी के माध्यम से पर्यावरण की महत्ता को बताने का ...

अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

अपना. दर्द. क्या तुम जानती हो दर्द मेरा ओ हवा! यिद कहूँ भी तो समझ पाओगी श◌ाश◌्वत खड़े रहने का दर्द? पर– क्या तुम भी जानते हो दर्द मेरा पेड़! यिद कहूँ भी तो समझ पाओगे िदग्िदगन्त ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

New ladies' health guide - Page 29

सम्भच है । इसका था । पता सही समय पर लगाने के लिए रूमेटालोजिस्ट" की राय से कुछ टेस्ट जाने पाते हैं । जब अकंपको जोडों है अक्स्डन, दर्द या रत्रुक्वान की शिक्शात हो तो चेत जाना चाहिए।

Āśārānī Vhorā, ‎Arun Sagar Anand, ‎Aruṇa Sāgara, 2012

Kamar Dard

जा-दह है रा तत्पश्चात् पीव को हल नई मृग तानकर है : : गदा को छोरा करके बैठ उसे फिर वादन को मृग छोला करके गति वरों बिना जकाये है म इम व पहले दर्द फिर बनायें कमरों के बराबर तक तो और सीखा ...

Hari Om Gupta, 2007

Bhojan Dwara Swasthya - Page 154

सिर दर्द और मप्रासीसी सिर में दई को वजह अनेक हैं, जैसे अधिक भोजन खा जाने के कारण, पेट में वस जमा हो जाने के कारण, गमी के तपा, सत लग जाने के करण, नजर कमजोर होने के कारण, चोट लगने रो, ...

Dr. S. K. Sharma, 2003

Visarjan: - Page 145

दुतिता. गुगुल. : सोणेया. रालछो७ह. अपलक. सुधार. के. दर्द. : दर्द. बन. अह. पोफेसर चन्द्रशेखर के साथ बिताया समय ऐसार के लिए एक यादगार अनुभव या जो वह बरसों तय नहीं भूणा । 'एकल (लयों नत' सोफेसर ...

Raju Sharma, 2009

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 35

कितना दुख और कष्ट है इस दुनिया अ-लगातार एक लडाई मृत्यु से चल रही है-और उस दुख और कष्ट को सहते हुए तोप-चब उसे है । दर्द और यातना तो दर्द और यातना ही है-चाहे वह किसी की हो । इसमें इंसान ...

Kamleshwar, 2007

Hridaya Rog Se Mukti Ke Saral Upaye - Page 68

लाचार बनाने वली इस जीमारी में हार्ट के वार खराब हो जाते है और यह उपन में खार-खार होने जाले जीई के दर्द के खाद पैदा होती आ भारत में रिसीटिक के डिजीज के संबल अधिक रोगी को ...

Dr. Vishnu Jain, 2003

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

रोगी में जान - बूझकर कुछ दर्द उत्पन्न किया जाना आवश्यक होता है , तो ऐसी परिस्थिति में चिकित्सीय प्रविधि का चयन करते समय विशेष सावधानी की जरूरत पड़ती है और इसकी जरूरत उस ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Yaha kalama, yaha kāg̲h̲aza, yaha akshara - Page 79

दोनों औरतों के पास अपनी-अपनी जगह थी, और अपना-अपना दर्द । लेकिन एक का दर्द --दूषरी के दर्द से टूटा हुआ था । दर्द का एक टुकडा दर्द के दूसरे टुकड़े को समझने में असमर्थ था ! दोनों के पास ...

Amrita Pritam, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «दर्द»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término दर्द en el contexto de las siguientes noticias.

पेट दर्द में रामबाण है मेथी के दाने, जानिए ये 5 …

हेल्थ डेस्क। पेट दर्द एक सामान्य बीमारी है और ज्यादा खाने या इनडाइजेशन के कारण कई बार यह प्रॉब्लम हो जाती है। भारतीय आयुर्वेद में पेट के दर्द को दूर करने के अनेक रामबाण उपाय बताए गए हैं। ये इतने आसान हैं कि पेट दर्द होने पर कोई भी बड़ी आसानी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सीने में दर्द के बाद पप्पू यादव अस्पताल में भर्ती …

नयी दिल्ली (ब्यूरो)। जन अधिकार पार्टी (लो) के संरक्षक और दबंग सांसद राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव को सीने में दर्द होने के बाद पूर्णिया सदर अस्पताल के आइसीयू में भर्ती कराया गया है। पप्पू यादव के पीआरओ ने बताया कि लो ब्लड प्रेशर और सीने में ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

ये हैं कमर दर्द से बचने के सरल उपाय

नई दिल्ली: कमर दर्द की समस्या आजकल आम हो गई है। इसकी एक प्रमुख वजह, काम के दौरान ज्यादातर घंटे तक बैठे रहना है। इसके अलावा भारी वस्तु उठाने से कमर के निचले क्षेत्र की डिस्क खिसकने से भी कमर दर्द होने लगता है। ज्यादातर लोग कमर दर्द से बचाव के ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

करियर भर झेलना होगा अंगूठे का दर्द: वार्नर

सिडनी: ऑस्ट्रेलिया के विस्फोटक सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर ने आज स्वीकार किया कि उन्हें अपने पूरे करियर में अपने टूटे हुए अंगूठे का दर्द झेलना होगा. लेकिन इसके साथ ही उन्होंने साफ किया कि इससे उनकी बल्लेबाजी प्रभावित नहीं होगी. «ABP News, Oct 15»

शत्रुघ्न का दर्द, 'मुझे बिहार चुनाव से रखा जा रहा दूर'

शत्रुघ्न ने बयां किया दर्द. भारतीय जनता पार्टी के नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने आरोप लगाया है कि बिहार में चुनाव प्रचार से उन्हें दूर रखा जा रहा है। रविवार को उन्होंने ट्वीट कर कहा, "मेरी पार्टी के कार्यकर्ता, मित्र, समर्थक और शुभचिंतक हैरान हैं ... «अमर उजाला, Oct 15»

PHOTOS: आंखों में आंसू और चेहरे पर दर्द के साथ …

लखनऊ. एक मां बच्चे को अपने आंचल से कभी दूर नहीं करती है। बच्चे के लिए सबसे महफूज जगह मां की गोद होती है। उसे जरा सा दर्द हो तो मां तड़प जाती है। आंखों में आंसू आ जाएं तो वो रो देती है। हर बुरी नजर से वो अपने बच्चे को दूर रखती है, लेकिन मुहर्रम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पीठ दर्द से निजात पाने ले लिए जानें एक्सपर्ट टिप्स

नई दिल्ली: पीठ दर्द के प्रमुख कारण कई घंटों तक लगातार बैठकर काम और मोटापा को माना जाता है। अगर आपका लाइफस्टाइल ज्यादा देर तक बैठने वाला या निष्क्रिय हो और इससे आपके पीठ में ज्यादा परेशानी हो रही हो तो घबराने की जरूरत नहीं है आप अपने ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

इस टैटू के लिए सोनाक्षी ने खुद को दिया दर्द

इस टैटू के लिए सोनाक्षी ने खुद को दिया दर्द. Saturday, 17 October 2015 02:28 PM. 1 of 5. 1 of 5. बॉलीवुड की दंबग गर्ल सोनाक्षी सिन्हा ने एक और टैटू बनवाया है. बता दें कि पिछले एक महीने से सोना बुडापेस्ट में जॉन अब्राहम के साथ 'फोर्स 2' शूटिंग कर रही हैं. «ABP News, Oct 15»

पीरियड्स के खतरनाक दर्द को कम करने में असरदार हैं …

इस दौरान मूड स्विंग होने के साथ ही पेट में भयंकर दर्द होने की शिकायत भी ज्यादातर महिलाओं के साथ होती है। कई बार ये दर्द इतना बढ़ जाता है कि दवा खाने और हॉस्पिटल जाने की नौबत तक आ जाती है। आखिर इस दर्द के पीछे क्या वजह है और कैसे इन्हें दूर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वर्ल्ड आर्थराइटिस डे : 2 मिनट के ये नुस्खे दिलाएंगे …

क्या आप जानते हैं हम खान-पीने की चीजों से भी आर्थराइटिस के दर्द से निजात पा सकते हैं. ये उपाय जल्द निजात दिलाएंगे ... 2 मिनट के ये नुस्‍खे दिलाएंगे जोड़ों के दर्द से राहत. घुटनों में दर्द के लिए आपको पवनमुक्त क्रियाएं करनी चाहिए. «ABP News, Oct 15»