Significado de "घुड़की" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE घुड़की EN HINDI

घुड़की  [ghuraki]

QUÉ SIGNIFICA घुड़की EN HINDI

definición de घुड़की en el diccionario hindi

Caballo sustantivo femenino 0 [हं 0 घुड़वणे] 1. Lo que viene en ira Teme asustarte. Regaño Volcado Reprimenda 2. Rotación Yo0-Bandaraghukki = False False Show.

घुड़की संज्ञा स्त्री० [हिं० घुड़कना] १. वह बात जो क्रोध में आकर डराने के लिये जोर से कही जाय । डाँट । डपट । फटकार । २. घुडकने की क्रिया । यौ०—बंदरघुडकी=झूठ मूठ डर दिखाना ।

TRADUCCIÓN DE घुड़की

Conoce la traducción de घुड़की a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de घुड़की presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 威胁
• Traductor hindi - español: amenaza
• Traductor hindi - inglés: Threat
• hindi: घुड़की
• Traductor hindi - árabe: التهديد
• Traductor hindi - ruso: угроза
• Traductor hindi - portugués: ameaça
• Traductor hindi - bengalí: হুমকি
• Traductor hindi - francés: menace
• Traductor hindi - malayo: ancaman
• Traductor hindi - alemán: Bedrohung
• Traductor hindi - japonés: 脅威
• Traductor hindi - coreano: 위협
• Traductor hindi - javanés: Horseback
• Traductor hindi - vietnamita: Threat
• Traductor hindi - tamil: அச்சுறுத்தல்
• Traductor hindi - maratí: धमकी
• Traductor hindi - turco: tehdit
• Traductor hindi - italiano: minaccia
• Traductor hindi - polaco: zagrożenie
• Traductor hindi - ucraniano: загроза
• Traductor hindi - rumano: amenințare
• Traductor hindi - griego: απειλή
• Traductor hindi - afrikáans: bedreiging
• Traductor hindi - sueco: hot
• Traductor hindi - noruego: trussel

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «घुड़की»

Descubre el uso de घुड़की en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con घुड़की y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

बंदर घुड़की = कोरी धमकी दुकानदार ने मोहसिन से कहा कि वह उसकी बंदर घुड़की से नहीं डरता। बांह थामना = सहारा देना राजेंद्र ने कष्ट में पड़े मित्र ऋतेश कोहली की बाँह थाम ली। बाल की ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Nrishans - Page 15

लेकिन अह सूहा के एकाएक शब्द उन्हें चुभ रहे थे । उन्होंने आकर एक घुड़की लगाई, 'करि, अजरा, तोरा-टाइम-सयाम आय नहीं बता है ।' "बय शिवनाथ बाबू की घुड़की सुनकर सकपका गया । उसकी आवाज शम गई ।

Awadhesh Preet, 2001

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

द्वारिका के एक से एक सुन्दर स्वर्ण-निर्मित हम देखकर निर्धन सुपर की दृष्टि चकाचौंध हो गई थी 1 २५४० घुड़की, डपट, धमकी, अंतस घुड़की-झूठे आवेश में आकर किसी को डराना, धमकाना : मकान ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Desh Sewa Ka Dhandha: - Page 79

किसी ने कहा कि बन्दरों की परवाह करने की जरूरत यया होने बन्दर तो बन्दर-घुड़की देते ही रहते हैं । लेकिन दूसरे ने कहा क्रि बन्दरों ने जिस तरह का उत्पात शुरु कर दिया है उसके बाद यह कैसे ...

Vishnu Nagar, 2006

Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 34

यदि कोई बंदर हमारे सामने से कतई खाने पीने की चीज उठा ले जाए और किसी पेड़ के ऊपर बैठा बैठा हमें घुड़की दे, तो कान-यव-कुट से हमें ऐसा मालूम हैं-सकता है कि : देते है घुड़की यह अर्थ ...

Devi Shankar Awasthi, 1998

Surang - Page 38

उन्होंने घुड़की ही । "ई वतन फल है .7 सेव हई का रे उ'' लालच से धिरी ललगुनिया फुसफसाथी । "न्होंन मिन-मिन का रहा है, शरारत करोगे तो डंटि पडेगी ।'' अनुराधा ने फिर घुड़की ही । "वाई गोई ह लेगी ...

Sanjay Sahay, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 791

अथ है धमकी देना, घुड़की देना; धमकी भरे शब्दों में कब, आ. 111.01118 धमकी भरा, धमकाने वाला "त्य१र्श०९३२७ त- पु;-, विपद-मि-न शब"" श. यहा, गृह व्यवस्था; (8.. ) लाभ संस्था; (प्रज्ञा) किशन पर विक्रय ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aakhiri Kalaam - Page 285

तब यह बन्दर गुस्से में पलटकर घुड़की देते । एक बार उस छोटे लड़के को जो बटन उजत्का करता था, उन्होंने सायर कट लिया । अम्मीजान वहुत गुस्सा हुई और उन्होंने यह दिनों तक खाना देना वद का ...

Doodh Nath Singh, 2006

Lok : Parampara, Pahachan Evam Pravah - Page 120

उसके जल में घुड़की लगाई जाती है । छा तरह से नर्मदा में पैठ जाना-समर्पित हो जाना-य-उसकी हैंक्रिवारों में अपने को गुच्छा बना देना-अपने होने का भाव समभाव का देना-उसके तेजस्वी प-शह ...

Shyam Sunder Dubey, 2004

Brajabhasha Sura-kosa

चाटे-फटकार-संज्ञा आ [ हि, डलि-टि-मफटकार ] य-डपट, घुड़की, दबाव है ..छोटी-क्रि. स. [ ल- बाँटना ] डसा, धुम, अटा : अ-पक) वती का जु कठिन अति, कोमल नयन जरहु जिनि डोटी-----:.. । (ख) सूने घर बाबा यर नाबी, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «घुड़की»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término घुड़की en el contexto de las siguientes noticias.

...जब अमेरिकी प्रेसीडेंट ने इंदिरा गांधी को दी थी …

समस्या विकट थी, ऊपर से अमेरिकी का पाकिस्तान के सर पर हाथ था, अमेरिका बंदर घुड़की देने में लगा था, अमेरिकी प्रेसीडेंट की अलग ईगो थी, जो टकराई इंदिरा गांधी से तो वो चाहकर भी पाक की मदद ना कर सका और वो इंदिरा गांधी को गालिया बकने लगा। «आईबीएन-7, Nov 15»

राष्ट्रपति का सुरक्षा में बंदर बने मुसीबत

दर्शन को आने वाले दर्जनों श्रद्धालु और स्थानीय लोग इनका शिकार होते हैं। किसी का चश्मा गायब होता है, तो किसी का प्रसाद और सामान छीन लेते हैं। यहां तक कि बंदरों की घुड़की के चलते कई मौतें भी हो चुकी हैं। कई बार बंदरों पर लगाम कसने के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

महिला प्रत्याशी को लगा हार का सदमा, हालत गंभीर

... का सदमा, हालत गंभीर. जिलाधिकारी कार्यालय पर तैनात कोतवाली सीओ मनीषा सिंह ने भी अपना आपा खोते हुए गेट पर गंभीर रूप में पड़ी प्रत्याशी को हटाने की घुड़की देते हुए कहा कि जानबूझकर इस तरह की हरकत की जा रही है, ताकि शो आगे भी चलता रहे. «News18 Hindi, Nov 15»

बदले बदले से मनमोहन नज़र आते हैं

बहरहाल प्रधानमंत्री ने इसी बहाने ताल ठोंक दी है और राजपरिवार को बहुत शालीनता के साथ साफ घुड़की दे दी है कि सात रेसकोर्स के सपने देखना फिलहाल बन्द कर दें। मनमोहन के जबाव से राजपरिवार भौंचक्का है, क्योंकि उसको अपने वफादार प्रधानमंत्री ... «hastakshep, Nov 15»

कड़वी हकीकत: इस मामले में नीमकाथाना वाले सबसे …

पुलिस की घुड़की से आमजन को डराने के लिए लोग मनगढ़ंत कहानियां लेकर थाने पहुंच रहे हैं। झूठी एफआईआर दर्ज करवाकर आमजन को मानसिक परेशान और बदनामी का सामना करना पड़ रहा है। साथ ही पुलिस थानों के चक्कर और आर्थिक नुकसान भी झेलना पड़ रहा है ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

मेयर साब, फोकल पॉइंट दे कम्म छेती करवाओ

मेयरसाब, फोकल पॉइंट पटियाला दे कम्म क्यों रुके पए ने। इहनां दे कम्मां नू छेती करवाओ, जे फंडां दी लोड़ हैं तां दस्स दयो। डिप्टी सीएम सुखबीर सिंह बादल ने मेयर को कुछ इस तरह से घुड़की दी क्योंकि फोकल पॉइंट के कारोबारियों ने डिप्टी सीएम को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सीएम नीतीश के बूथ पर बंदरों का आंतक, कई को काट कर …

उनपर बंदर घुड़की देते हुए झपटा. इस दौरान एक महिला और पत्रकार को बंदर ने काट दिया. उसके गुस्से का शिकार कई वोटर भी बने. बंदर के सामने आम मतदाता से लेकर पत्रकार और पारा मिलिट्री के जवान भी काफी देर तक असहाय नजर आए. बंदर आराम से लाल-हरी कालिन ... «News18 Hindi, Oct 15»

गलत दवा से महिला की मौत, हंगामा

इस पर परिजनों ने ऐतराज जताया तो कर्मचारियों ने घुड़की दी। इस पर वे 632 रुपए जमा कर दवा लेकर लौट गए. काला पड़ने लगा शरीर. मंगलवार को उक्त दवा खिलाने के बाद महिला को रिएक्शन हो गया। उसकी हालत बिगड़ने लगी और शरीर काला पड़ने लगा। परिजन घबरा गए ... «Inext Live, Oct 15»

पाकिस्तान को अमेरिका में फटकार

अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की मुलाकात के बाद ओबामा प्रशासन की ओर से पाकिस्तान को सार्वजनिक रूप से यह घुड़की दी गई। कहा जा रहा है कि बलूचिस्तान समेत पाकिस्तान के दूसरे हिस्सों में भारत ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

पाकिस्तान की बंदर घुड़की, भारत के खिलाफ एटमी …

पाकिस्तान ने भारत को परमाणु बमों से जवाब देने की धमकी दी है. कहा है कि हमने भारत के खिलाफ छोटे एटमी हथियार बना रखे हैं. पाकिस्तान ने एक बार फिर परमाणु बम को लेकर भारत को धमकी दी है. इस बार पाकिस्तान के विदेश सचिव एजाज चौधरी ने कहा कि ... «Sahara Samay, Oct 15»