Significado de "हलफनामा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE हलफनामा EN HINDI

हलफनामा  [halaphanama]

QUÉ SIGNIFICA हलफनामा EN HINDI

definición de हलफनामा en el diccionario hindi

Affidavit noun pluton [ala huff + fah nombre] Ese papel En lo que uno habla a Dios como un testigo o un juramento, Escrito antes

हलफनामा संज्ञा पुं० [अ० हलफ़ + फ़ा० नामह्] वह कागज जिसपर कोई बात ईश्वर को साक्षी मानकर अथवा शपथ- पूर्वक लिखी गई हो ।

TRADUCCIÓN DE हलफनामा

Conoce la traducción de हलफनामा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de हलफनामा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 宣誓书
• Traductor hindi - español: declaración jurada
• Traductor hindi - inglés: Affidavit
• hindi: हलफनामा
• Traductor hindi - árabe: شهادة
• Traductor hindi - ruso: письменное показание под присягой
• Traductor hindi - portugués: declaração
• Traductor hindi - bengalí: হলফনামা
• Traductor hindi - francés: déclaration écrite sous serment
• Traductor hindi - malayo: afidavit
• Traductor hindi - alemán: eidesstattliche Versicherung
• Traductor hindi - japonés: 宣誓供述書
• Traductor hindi - coreano: 선 서서
• Traductor hindi - javanés: affidavit
• Traductor hindi - vietnamita: tuyên thệ
• Traductor hindi - tamil: வாக்குமூலம்
• Traductor hindi - maratí: प्रतिज्ञापत्र
• Traductor hindi - turco: beyanname
• Traductor hindi - italiano: affidavit
• Traductor hindi - polaco: oświadczenie złożone pod przysięgą
• Traductor hindi - ucraniano: письмове свідчення під присягою
• Traductor hindi - rumano: declarație
• Traductor hindi - griego: ένορκη βεβαίωση
• Traductor hindi - afrikáans: beëdigde verklaring
• Traductor hindi - sueco: affidavit
• Traductor hindi - noruego: erklæring

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «हलफनामा»

Descubre el uso de हलफनामा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con हलफनामा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

हलफनामे - Page 74

सोलह हलफनामे दाखिल हो चुने थे । अब नम्बर सत्त अदतारह और उन्तीस-अधिकारी इनका यया करते हैं ? पाइल में नली करने के बाद यया सचमुच इन्हें कोई पड़ता है है समझदार आदमी इन्हें एक के बाद ...

Rājū Śarmā, 2006

Halafname - Page 158

एक पुराना मनसुख का हलफनामा उसके हाथ में पहुंचे जाता है । अकिल मभि-वबय-ता होकर सोचता है यह मनसुख औन है हैं तड़प उदय मशीन चलने लती है । मेज और उसी के पाए भी लय में जावाज करते हैं ।

Raju Sharma, 2007

Proceedings: official report

( १५ दिसम्बर, सन् १९७८ ई० )] श्री राजेन्द्र प्रसाद गुप्त--मान्यवर, १ अक्तूबर, १९६९ को लय दिखलाया गया है है इतनी मोटी फाइल मेरे पास है है उ-ध आकी रिजाष्ट लाई गई है तो उस से जबरदस्ती हलफनामा ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Videśa nīti

सरकार का हलफनामा लेकिन अध्यक्ष मानि, दिल्ली की हाई कोटे में एक नागरिक, बी शिव कुमार ... से जो हलफनामा दाखिल किया गया है और उस हलफनामे में जो कुछ कहा गया है, यदि उसे सच माना ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Narayana Madhava Ghaṭāṭe, ‎Nārāyaṇa Mādhava Ghaṭāṭe, 1992

Gāndhī: vyaktitva, vicāra aura prabhāva - Volume 20

जून २३ : प्रार्थना-म वापस करने से सम्बन्धित उनकी याचिका सर्वोच्च न्यायालय में दायर की गई : गांधीजी और ईसप मियां ने हलफनामा दाखिल किया कि स्मटम ने अधिनियम रह करने का वचन दिया ...

Gandhi Smarak Nidhi, ‎Jiwatram Bhagwandas Kripalani, 1966

Ādaraṇīya jī kī kathā: vyaṅgya-saṅkalana

कुछ लगा" ने मुख यह दो कि हलफनामा देकर में भी अपनी जात बदल रहा एक मजन तो राजपत्र भी मने आप और अड हैं अ: देख, र इसमें अकार न कई जातियों को मिलक हुआ माना है । अपनों पसंद की कतई भी जाति ...

Latīfa Ghoṅghī, 1999

Namvar Singh Sanchayita: - Page 82

आखिर तुलसीदास भी कोर्ट में घसीट लिए गए । इलाहाबाद उब न्यायालय यया लखनऊ पीठ में इसी 15 जुलाई 2003 को एक हलफनामा दाखिल हुआ है जिसमें यह दावा क्रिया गया है कि अयोध्या में राम ...

Nandkishore Naval, 2003

Adālata ke jharokhe se

निर्णय में लिखा कि उसका उद्देश्य झूठा हलफनामा देने का नहीं था । परन्तु मुझ पर लिलराही दराज निकालने के लिए निर्णय में अकारण विरूप टिप्पणी लिख मारी कि मैंने तारीफ लेने के लिए ...

Ena. Ke Rāya, 1984

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 8

मैंने जिटोरियाके श्री मौ-फोर्ड जैमनेके, (प्रिटोरिया, २५ जून और २६ जून, १ ९०८ के हलफनामे, प्रिटोरियाके श्री जे० सी० स्मदस, उपनिवेश-सचिवक' २६ जुत : ९०८ का हलफनामा, और वेरीनिगिगके ...

Gandhi (Mahatma)

Hama Hasamata - Page 157

आदमी का इलजास और इलजास में 'हलफनामा' जैसी जुगलबंदी, अब काफी मुखर हो उठी । लेखक साज भी मनुष्यता से प्रतिबद्ध है । लेकिन आज यह अधिक स्पष्ट है कि लेखक किस स्तर पर प्रतिबद्ध हो, ...

Krishna Sobti, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «हलफनामा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término हलफनामा en el contexto de las siguientes noticias.

फ्लैट देगा प्रशासन, हाइकोर्ट में बदलेगा हलफनामा

चंडीगढ़ | प्रशासनअपने 4000 इम्प्लाॅइज को फ्लैट्स देने के लिए तैयार हो गया है। इसके लिए प्रशासन हाईकोर्ट में दिए अपने हलफनामे को बदलेगा। अभी तक प्रशासन के अफसर हाईकोर्ट में इम्प्लाॅइज हाउसिंग के लिए जमीन होने की बात कहते रहे हैं। इसके लिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रमुख सचिव से मांगा हलफनामा

नैनीताल : हाई कोर्ट ने बागेश्वर जिले के गरुड़ बाजार में कूड़ा निस्तारण के लिए जमीन उपलब्ध कराने के लिए की गई कार्रवाई के मामले में प्रमुख सचिव से 27 नवंबर तक शपथ पत्र प्रस्तुत करने अथवा 30 नवंबर को व्यक्तिगत रूप से कोर्ट में पेश होने के आदेश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सुप्रीम कोर्ट ने कहा, किसानों की आत्महत्याओं के …

21 अगस्त को सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से हलफनामा मांगा था, लेकिन सरकार ने 2 महीने बाद भी हलफनामा नहीं दिया। कोर्ट ने सरकार से कहा कि एमएस स्वमीनाथन कमेटी की रिपोर्ट के 190 बिन्दुओं पर आप सहमत हैं तो फिर उनको लागू करने में देरी क्यों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पथ विक्रेता अधिनियम मामले में मांगा हलफनामा

नैनीताल : हाई कोर्ट ने पथ विक्रेता अधिनियम के अंतर्गत की गई कार्रवाई के संबंध में सचिव शहरी विकास को 27 नवंबर तक शपथ पत्र प्रस्तुत करने के निर्देश दिए हैं। खटीमा निवासी कवींद्र सिंह कफल्टिया ने जनहित याचिका दायर कर कहा था कि नगरपालिका ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सरोगेसी पर केंद्र ने SC में दाखिल किया हलफनामा …

बुधवार को सरोगेसी मामले में केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट में हलफनामा दाखिल किया है। इसमें कहा गया है कि कमर्शल सरोगेसी पर पूरी तरह पाबंदी रहेगी। विदेशी को देश में सरोगेसी की इजाजत नहीं दी जाएगी। भ्रूण के आयात पर पाबंदी रहेगी और सिर्फ ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

हार्दिक पटेल के अपहरण मामले में अदालत ने आरोपों …

अहमदाबाद: गुजरात उच्च न्यायालय ने आज पांचवीं और अंतिम बार पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल के दो सहयोगियों को हार्दिक के कथित अपहरण से संबंधित उनकी बंदी प्रत्यक्षीकरण याचिका में लगाए गए आरोपों के समर्थन में हलफनामा दायर ... «ABP News, Oct 15»

बार-बार हलफनामा बदल रहा है एम्स

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: एम्स के पूर्व मुख्य सतर्कता अधिकारी व उप सचिव संजीव चतुर्वेदी द्वारा केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (कैट) में दायर मामले में एम्स बार-बार अपना हलफनामा बदल रहा है। संजीव ने मई महीने में याचिका दायर कर आरोप लगाया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एम्स निदेशक पर हलफनामे में फिर गलत जवाब देने का अरोप

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: एम्स के उप सचिव और पूर्व मुख्य सतर्कता अधिकारी (सीवीओ) संजीव चतुर्वेदी से जुड़े मामले में संस्थान के निदेशक पर केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (कैट) में पेश किए गए हलफनामा में फिर गलत जवाब देने का आरोप लगा है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हलफनामा लेकर गैस सब्सिडी देने के आदेश

एक उपभोक्ता ने अपनी गैस सब्सिडी नहीं छोड़ी, फिर भी उसकी सब्सिडी कटनी शुरू हो गई। अब उपभोक्ता फोरम ने आदेश दिए हैं कि उसकी सब्सिडी संशोधित की जाए तथा उससे इस आशय की दरखास्त व हलफनामा लिया जाए। इसके अलावा फोरम ने एक अन्य उपभोक्ता की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

SC ने 2012 के चुनावी हलफनामे पर मोदी के खिलाफ …

नयी दिल्ली : उच्चतम न्यायालय ने वर्ष 2012 के गुजरात विधानसभा चुनाव के दौरान अपनी वैवाहिक स्थिति को लेकर कथित रूप से त्रुटिपूर्ण हलफनामा दाखिल करने को लेकर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की मांग करने वाली ... «प्रभात खबर, Oct 15»