Significado de "नजाकत" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE नजाकत EN HINDI

नजाकत  [najakata]

QUÉ SIGNIFICA नजाकत EN HINDI

definición de नजाकत en el diccionario hindi

Najakat Nahin Mujer 0 [Fa 0 Najakat] 1. Delicadeza Elegancia Suavidad Mridulata. 2. Sutileza Delgado (A 0) 3. Depresión (a 0). 4. Delicadeza (0).

नजाकत संज्ञा स्त्री० [फा० नजाकत] १. नाजुक होने का भाव सुकुमारता । कोमलता । मृदुलता । २. सूक्ष्मता । बारीकी (को०) । ३. क्षीणता (को०) । ४. नाजुकमिजाजी (को०) ।

TRADUCCIÓN DE नजाकत

Conoce la traducción de नजाकत a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de नजाकत presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 精美
• Traductor hindi - español: Exquisitamente
• Traductor hindi - inglés: Exquisitely
• hindi: नजाकत
• Traductor hindi - árabe: رائع
• Traductor hindi - ruso: Изысканно
• Traductor hindi - portugués: requintadamente
• Traductor hindi - bengalí: অত্যন্ত সুন্দরভাবে
• Traductor hindi - francés: délicieusement
• Traductor hindi - malayo: indah
• Traductor hindi - alemán: vorzüglich
• Traductor hindi - japonés: 精巧に
• Traductor hindi - coreano: 정교
• Traductor hindi - javanés: saat sing indah
• Traductor hindi - vietnamita: tinh xảo
• Traductor hindi - tamil: நேர்த்தியானது
• Traductor hindi - maratí: उत्कृष्ट
• Traductor hindi - turco: Zarif
• Traductor hindi - italiano: squisitamente
• Traductor hindi - polaco: znakomicie
• Traductor hindi - ucraniano: вишукано
• Traductor hindi - rumano: minunat
• Traductor hindi - griego: εξαίσια
• Traductor hindi - afrikáans: pragtig
• Traductor hindi - sueco: utsökt
• Traductor hindi - noruego: utsøkt

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «नजाकत»

Descubre el uso de नजाकत en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con नजाकत y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अभी के कारोबार में कुष्णत्ला से संगति हो गयी । दोनों मित्र बन गये थे । राब ने नमागी के अपने एक दूर के सन्यासी की अनाथ लइकी नजाकत से उसका विवाह करा दिया था । बहुत लोगों का खाल था ...

Madhuresh/anand, 2007

Infocorp Ka Karishma: - Page 128

जात्मानम्द ने कमेरे में प्रवेश करते हुए कहा, "और बज बबल होता तो हमें पचास-साठ करक पर भी अपूपति न होती, पर अणिब२ल बबल जरा नाजुक है और बबत की नजाकत को समझना अहिर अरे' 'वत बरि नजाकत जो ...

Pradeep Pant, 2006

G̲h̲āliba

'जोक' का शेर है-नाज है गुल को नजाकत पै चमन में, ऐ चीक' उसने देखे ही नहीं, नाज. नजाकत वाले उद्यान में फूल को अपनी कोमलता और सुकुमारता का गर्व है । किन्तु उसका यह गर्व व्यर्थ है ।

Lekharāma, 1974

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 805

टुकड़े करना; कतरना; चबा-चबा कर बात करना; नजाकत से बोलना; कीया बनाना, कीम-करण; करि'". नजाकत से चलना, टूमक-लूमक कर चलना; नजाकत में बोलना; अ. कतरा हुआ मास, कीम, अ". 1111021110111 कोमा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Tufan Jhuka Sakta Nahin - Page 123

धर होगा, महँगे से बाल यथा और लेबर होते जो जिसी और के पास नहीं होते : अव का कहा मानो, बिटिया, यह तुम्हारा भला चलता है-" नजाकत/हुत बिगहैल, चंचल और मवाजी लड़की की तरह यहीं होती रही ।

Sharaf Rashidov, 2009

Banā rahe Banärasa

इसलिए पहले आपकी नाराजगी दूर कर भी । सर्चलाइट लेकर तलाश करनेपर हिन्दुस्तानी हर गलीवृचेमें रईस और नवाब खधियों मिल जायेंगे पर जो सिर बनारसी रईसोमें है और जो नजाकत लखनवी नकल है, ...

Viśvanātha Mukharjī, 1958

Hindī aura Marāṭhī kā śr̥ṅgāra kāla

लेकिन बहार तो आगे चलकर ही है है जबकि चन्दावली को भगवान ने लावण्यवेली बनाया है तो सुकुमारता व नाज"" अपने आप ही आ जाती है : क्योंकि, 'खुदा जब होन देता है तो नजाकत अत ही जाती है ।

Indra Pawar, 1974

Saṅkrānti kāla - Page 51

इसीलिये उनकी सोहबत से जवाहिरातों के साथ सब नजाकत भी मैंने खरीद ली थी र नरम की बात सुनकर बरिन हैरिय बहुत ईसा । यह नपषा के हाथ से शराब का प्याला लेकर उसमें दो हैड भर कर बोता, 'यह वात ...

Yajñadatta Śarmā, 1996

Viśva saṅgīta kā itihāsa - Page 80

जैसे चिज व विचित्र खीं; मान व बलख:; छार व लाल कां; कादिर बया व हिमि बो; मुहम्मद व मसूर (तां; शम्मुरिन व मौला बन आ करीम बम व इनायत सा; अहमद अली व विलायत अनी ख: तया सलामत अली व नजाकत ...

Amala Dāśaśarmā, 1990

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka: Laghu jīvaniyāṃ

"देखो, मैं तुम्हें बताऊँ, अमीर लोग किस नजाकत, किस अन्दाज से खाना खाते हैं है" अपने एक टिक्कड़ में से एक बहुत ही छोटा-सा टूकड़ा बडी नजाकत से देते तोड़ा कि कहीं टिक्कड़ को लग न ...

Vishnu Prabhakar

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «नजाकत»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término नजाकत en el contexto de las siguientes noticias.

आखिर पुरुषों से क्या चाहती हैं महिलाएं

महिलाओं को अपनी तारीफ सुनना बहुत पसंद होता हैं, इसीलिए उन्हें ऐसे पुरूष अधिक पसंद आते हैं जो मौके की नजाकत देखते हुए उनकी ... बहुत सी महिलाओं को ऐसे पुरूष बहुत अच्छें लगते हैं तो समय की नजाकत को समझते हो और उनका सेंस ऑफ ह्ययूमर अच्छा हो। «Patrika, Nov 15»

छठ पूजा की भीड़ से एक्सप्रेस ट्रेंस हुई लोकल

ज्यादातर ट्रेंस में पीने के पानी की क्राइसिस रही। स्थिति की नजाकत को भांपते ही स्टेशन मास्टर ऑफिस ने कई ट्रेंस के कोचेज में पानी भरने का इंतजाम करवाया। तब ट्रेंस आगे रवाना हुई. inextlive from Varanasi News Desk. TagTrain Festival Crowd Station Varanasi ... «Inext Live, Nov 15»

प्रशासन की सूझबूझ से टला टकराव, हिंदुओं के विरोध …

रोशन ग्राउंड में क्रिश्चियन फ्रंट की ओर से शुक्रवार को आयोजित राज्य स्तरीय मसीही सत्संग को लेकर हिंदू संगठनों व ईसाई भाईचारे के बीच टकराव जिला प्रशासन की सूझबूझ से टल गया। मौके की नजाकत को भांपते हुए पुलिस ने रोष मार्च निकाल रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रसव के लिए घंटों तड़पती रही महिला

इस पर अस्पताल के प्रभारी सीएमएस मंजीत सिंह ने वक्त की नजाकत को भांपते हुए मातहतों को फटकार लगाई। इसके बाद अस्पताल की एएनएम ज्योति सिंह, कमला, मंजू आदि ने महिला का सुरक्षित प्रसव कराया। प्रसव के दौरान पाटी से 108 सेवा भी पहुंच गई। लेकिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिजली की अघोषित कटौती को लेकर किया प्रदर्शन

प्रदर्शन कर रहे फारूक अहमद, मुहम्मद इकबाल, नजाकत अली आदि ने कहा कि पिछले काफी समय से क्षेत्र में बिजली की अघोषित कटौती का सिलसिला काफी बढ़ चुका है। जिस कारण हम लोगों को कई प्रकार की परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। उन्होंने कहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार चुनाव में चला नीतीश का सिक्का

हालात की नजाकत समझते हुए मांझी से इस्तीफा मांगा गया, लेकिन भाजपा के समर्थन के भरोसे मांझी ने अपनी अकड़ दिखाई. उन्होंने बगावती तेवर दिखाए और काफी नौटंकी के बाद इस्तीफा दिया. राजद और कांग्रेस के समर्थन से नीतीश फिर सत्तासीन हो गए. «ABP News, Nov 15»

RESULT REACTION: नतीजों को लेकर, इस तरह हैं नेताओं …

... देखने को मिलेगा और टेंशन के वक्त आपको मूड फ्रेश करने में मदद मिलेगी... आगे की स्लाइड्स में देखें कि किस तरह के रिएक्शंत नेताओं के चेहरे पर बिहार रिजल्ट को लेकर हैं, सोशल साइट्स पर लोगों ने कुछ इस तरह से मौके की नजाकत को इमेजिन किया है. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कलक्ट्रेट में किसानों का हाई प्रोफाइल हंगामा

मौके की नजाकत को समझते हुए डीएम ने किसानों को बुलाया और उनकी कुछ मांगों को मानते हुए शांत किया। किसानों का कहना है कि अगर दो दिनों के भीतर मानी गई बातों का इंप्लीमेंट नहीं हुआ तो सीएम आवास को घेरा जाएगा। धरने बैठी महिला को पड़ा ... «Inext Live, Nov 15»

बस्ती में जाने का रास्ता रोका तो पेट्रोल लेकर …

मामले की नजाकत को देखते हुए मौके पर पहुंचे नायब तहसीलदार शेरपुर करुण और पटवारी गुरप्रीत सिंह ने उन्हें विश्वास दिलाया कि रिकॉर्ड के अनुसार उन्हें उनका बनता रास्ता जरूर दिलाया जाएगा। इस पर लगभग दोपहर साढ़े 11 बजे टावर पर चढ़े नौजवान करीब ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांव नसीबपुरा में मृत मिली छह गाय, क्षेत्र में तनाव

दूसरी तरफ मामले की नजाकत को देखते हुए एसएसपी राजेश्वर सिंह, एडीसी बठिंडा, एसडीएम तलवंडी साबो विनीत कुमार भी मौके पर पहुंचे। जिन्होंने गांव वासियों से बातचीत कर मामले की जांच की। इसके बाद मौके पर पहुंचे गोशाला के प्रधान गोरा लाल की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»