Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "निहत्था" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE निहत्था EN HINDI

निहत्था  [nihat'tha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA निहत्था EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «निहत्था» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de निहत्था en el diccionario hindi

No violencia V 1. Un arma en la mano No seas. Sin armas A- muchos hombres caminan con nosotros y Estaba desarmado.-Shiva Prasad (Palabra 0). 2. Algo en la mano No seas. Manos vacías Pobre Pobre निहत्था वि० [हिं० नि + हाथ] १. जिसके हाथ में कोई शस्त्र न हो । शस्त्रहीन । उ०—हमारे साथ कई मनुष्य पैदल और निहत्थे थे ।—शिवप्रसाद (शब्द०) । २. जिसके हाथ में कुछ न हो । खाली हाथ । निर्धन । गरीब ।

Pulsa para ver la definición original de «निहत्था» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON निहत्था


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO निहत्था

निहचल
निहचिंत
निहचै
निहछल
निहठा
निहडर
निहत
निहततु
निहतार्थ
निहतार्थता
निहनन
निहनना
निहपाप
निहफल
निहरूप
निह
निहलिस्ट
निहली
निह
निहशब्द

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO निहत्था

अंतस्था
अजगुथ्था
अजहत्स्वार्था
अत्युक्था
अधोवस्था
अनवस्था
अनास्था
अबिर्था
अर्थव्यवस्था
अवस्था
अव्यवस्था
आस्था
उल्था
कथ्था
कन्याव्रतस्था
कायस्था
जलस्था
जहत्स्वार्था
तंत्रसंस्था
तरुस्था

Sinónimos y antónimos de निहत्था en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «निहत्था»

Traductor en línea con la traducción de निहत्था a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE निहत्था

Conoce la traducción de निहत्था a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de निहत्था presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

没有武器
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

sin armas
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Weaponless
510 millones de hablantes

hindi

निहत्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

أعزل
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

безоружный
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

desarmado
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

অস্ত্রহীন
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

désarmé
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Tidak bersenjata
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

waffen
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

武器無し
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

무기가없는
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Weaponless
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

không có khí giới
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

ஆயுதமற்றவராக
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

निःशस्त्र
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

silâhsız
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

senz´armi
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

bezbronny
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

беззбройний
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

neînarmată
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

άοπλος
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

Weaponless
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

vapenlös
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

weaponless
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra निहत्था

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «निहत्था»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «निहत्था» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre निहत्था

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «निहत्था»

Descubre el uso de निहत्था en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con निहत्था y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 68
आ का अ : मव्य में : उन-, साठ ब-अ-उनसठ, औ औ-द्वार ब-य-अखिर, नि आ-काम औ-आ 2722 निकम्मा, नि-, हाथ ( आ से: निहत्था । 4.4. है (अंजन ह्नस्वीकरण : शब्द में उपसर्ग जोड़े जाने पर द्वित्व व्यंजन में से ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kusuma Guptā, 1989
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 547
स-अशन (वि० ) भोजन से परहेज करने वाला (नम्) उपवास-मत्र (वि० ) जिसके पास हथियार न हो, निहत्था-अस्थि (वि०) बिना हइ-डी काय-अहंकार, --अहंकृति ( वि० ) घमंड-हित, अभिमानशुन्य, विनीत नम्म-अहम् ...
V. S. Apte, 2007
3
Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age
ऐसी ही अनिश्चितता राज्यवर्धन पत मृत्यु की कहानी के चारों ओर भी ठयाप्त है है बाण का कहना है शशांक राज्यवर्धन को फुसलाकर अपने घर ले गया और जिस समय वह अकेला और निहत्था था, उस ...
R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984
4
Himācala kā krāntikārika itihāsa - Page 51
इन्फेन्दी की टुकडी को निहत्था किया जा सके है आह-ड ने प्रात: पांच बजे कांगड़ा के किले में प्रवेश किया । देसी सेना की टूकडियां अभी अपनी बैरकों में ही थी कि उन्हें निहत्था कर ...
Camana Lāla Malhotrā, 1990
5
Misa Gre: Rahasya aura romāñca se bharapūra nihāyata ...
है, बादल मुस्कराया, "मैं निहत्था होकर हत्यारों की ओर बढ़:गा । है हैं "निहत्था होकर .71, "हाँ । मैं आरती को इशारा करने जाऊँगा कि अपने शुभचिंतकों को पहचानो-उनका साथ दो : चुकी मैं ...
Meena Sarkar, 1968
6
Suvarṇā
"निहत्था रहता अगर नर, चक्र नारायण चलाता: किन्तु क्या परिणाम होता ? प्रतिष्ठा निज नर र्गवाता ! हेनरोत्तम, पूर्ण पुरुषोत्तम सखा शाश्वत तुम्हारा; तुम्हारा पानी न उतरे, इसलिये रण में ...
Narendra Śarmā, 1970
7
Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ
कुछ कुरसियाँ हत्थेवाली होती हैं, कुछ निहत्थी होती हैं। हत्थेवाली कुरसियों पर न केवल आप अपनी पीठ टिका सकते हैं बल्कि हाथ भी टिका सकते हैं। निहत्थी कुरसियों पर हाथ नहीं टिकाए ...
Surendra Varmā, 1999
8
Agnipaṅkhī
अकेला निहत्था रह जायेगा : ना, वे उसे निहत्था नहीं करेंगी । खुद ही निहत्थी रह जायेंगी । जयशंकर तौलिया उठाकर झाल्लाता हुआ नहाने चला गया था । वे अकेली बैठी बकर-बकर दीवारों और ...
Surya Bala, 1984
9
Bhāratendu ke vicāra: eka punarvicāra
शत को निहत्था करने की अपेक्षा उसकी बुद्धि को भ्रष्ट करना अधिक लाभदायक होता है । सरकार ने भारतीयों को निहत्था तो बनाया ही, परन्तु साथ ही उनकी बुद्धि को भ्रष्ट करने का भरसक ...
Chandrabhanu Sitaram Sonavane, 1977
10
Patana
इन मजेदार लापरवाहिहीं को बार-बार करके मैं अपने बारे में लोगों की राय को केवल उलझा देने में ही सफल हुआ, उसे निहत्था करने में नहीं और अपने-आपको निहत्था करने में तो बिलकुल ही नहीं ...
Albert Camus, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «निहत्था»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término निहत्था en el contexto de las siguientes noticias.
1
जिंदगियों पर भारी वाहनों की तेज रफ्तार
कुल मिलाकर पुलिसिया तंत्र निहत्था है। ऐसे में मनमानी ढंग से वाहनों के दौड़ने से सड़कें खूनी हो रही हैं। पुलिस के पास स्पीड रेडार नहीं है। ट्रैफिक पुलिस वाहन चालकों को जागरूक करती रहती है। वाहन चालक थोड़ी सी सावधानी बरतें तो काफी हद तक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
सरकार की तरह चलती है D-कंपनी, जानें: कौन-कौन हैं …
इस कैबिनेट में ही उसकी जान बसती है, इसे अगर तोड़ दिया जाए तो दाऊद निहत्था हो जाएगा। सवाल- क्या दाऊद को हम कभी ला सकेंगे? दिल्ली के पूर्व पुलिस कमिश्नर का जवाब- हां, संभावना होती है हमेशा। कोशिश करते रहना चाहिए। जब तक आतंक के खिलाफ ... «आईबीएन-7, Nov 15»
3
बागमती परियोजना बांध पर जेई से बाइक व नकदी लूटी
इसके साथ ही 10 हजार रुपये, मोबाइल फोन, एटीएम सहित बिजली विभाग के कागजात वाला बैग छीन लिया। तीनों अपराधी बाइक का लाइट ऑफ कर हरपुर बेशी की तरफ भागे। दो के पास पिस्टल था जबकि एक निहत्था था। पीड़ित ने इस संबंध में पुलिस को सूचना दी है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
फायरिंग कर गाय लेकर भागे तस्कर
फायरिंग के डर से उसने निहत्था ग्रामीणों को भी तस्करों का पीछा करने से रोका। फिर लोगों ने कंट्रोल रूम में फोन कर मामले की सूचना दी। गौ वंश जिला प्रकोष्ठ के प्रधान सुभाष का कहना है कि घटना से गौ भक्तों में रोष है। ग्रामीणों ने पुलिस को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
सिनेमा उद्योग की मृत्यु की आशंका
इसी तरह जीवन संग्राम में निहत्था जूझने वाला आम आदमी अपने लिए आवश्यक 'पलायन' के क्षण सिनेमा में खोजता है। सिनेमा मनुष्य अवचेतन की एक गिज़ा है और इसी कारण अनेक कठिनाइयों के बावजूद यह उद्योग जीवित रहा है और उसका सबसे बड़ा सम्बल हमेशा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
पहले दीजिए बंदूक, फिर होगी छत्तीसगढ़ के जंगलों की …
जंगल में पेड़ कटने की आवाज सुनकर मौके पर पहुंच भी जाएं तो कोई निहत्था वनरक्षक हथियारों से लैस और खासी संख्या में मौजूद तस्करों से सामना कैसे कर सकता है? आप बताइए, एेसे में हम पेड़ की जान बचाएं या अपनी! कई बार लकड़ी चोर हमारे किसी साथी ... «Patrika, Oct 15»
7
सितारा-उद्योगपति विवाह दास्तानें
एक अन्य संदर्भ में अदूर की एक फिल्म में बंधुआ मजदूर के हाथ में तलवार है और निहत्था शोषणकर्ता सामने है परंतु वर्षों की गुलामी ने उसकी आत्मा को इतना कमजोर बना दिया है कि उसके हाथ कांपने लगते हैं और मार नहीं पाता। इस प्रकरण में अहिंसा का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
पावन गणेश चतुर्थी पर महाभारत का स्मरण
अवाम में सब समझने की ताकत है, क्योंकि वह जीवन संग्राम में निहत्था ही अपने से अधिक शक्तिशाली लोगों से लड़ रहा है और अब तक अपराजेय है, क्योंकि 'भूख ने उसे प्यार से पाला है।' बहरहाल, इस लेख की सीमा में सविस्तार उस आकल्पन को लिखा नहीं जा ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
9
क्या करे किसान आग लगजाये गृहस्थी में, जब सबकुछ …
(इस मुल्क को लहू की जरुरत अगर पडी,सरहद पर सर कटाने मुसलमान जायेंगें,मुझको मेरे मजहब से ये तहजीब मिली हें-2 दुश्मन जो निहत्था हो तो तलवार गिरा दो) in your eyes,i see...................me. Like · Reply · Oct 7, 2015 8:18pm · Rajesh Kumar Rti Acivitor ·. University of Allahabad. «अमर उजाला, Sep 15»
10
ब्राजील: बदमाश ने अगवा करना चाहा, तो बुजुर्ग ने …
साउ पाउलो। ब्राजील में एक महिला को बचाने के लिए 61 साल का निहत्था बुजुर्ग बंदूकधारी से अकेले भिड़ गया। वह बंदूकधारी महिला को अगवा करना चाह रहा था। मामला साउ पाउलो के एक चर्च के बाहर का है। यहां बदमाश ने वहां मौजूद लोगों को जान से ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. निहत्था [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/nihattha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en