Significado de "पार्श्वगायन" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE पार्श्वगायन EN HINDI

पार्श्वगायन  [parsvagayana]

QUÉ SIGNIFICA पार्श्वगायन EN HINDI

Cantante de reproducción

पार्श्वगायक

El cantante de reproducción se llama un cantante que interpreta el papel de cantar detrás de las escenas y cuya canción es filmada en cualquier otro actor. La mayoría de las películas Hindi son cantantes de reproducción. Por otra parte, el fondo de la reproducción en Hollywood y otros países europeos es relativamente bajo. La mayor parte de los cantantes están presentes delante de la pantalla o presente vivo.

पार्श्वगायक ऐसे गायक को कहा जाता है जो कि पर्दे के पीछे से गायन की भूमिका निभाता है तथा जिसकी गाये गीत को अन्य किसी अभिनेता पर फिल्माया जाता है। हिन्दी फिल्मों के अधिकतर गायक पार्श्वगायक ही होते हैं। दूसरी ओर हॉलीवुड तथा अन्य यूरोपीय देशों में पार्श्वगायन की परम्परा अपेक्षाकृत रुप से कम है। वहाँ अधिकतर गायक पर्दे के सामने या फिर लाइव प्रस्तुति देते हैं।...

definición de पार्श्वगायन en el diccionario hindi

Sinónimos de fondo de sonido [no side later + singing] Cantando desde detrás de la escena Avena cantando en actuación o drama Especial - La reproducción es más utilizada en el cine. Esos actores o actrices no pueden cantar con la actuación Sus canciones son cantadas por otros cantantes cantantes. Estos cantantes no aparecen en las escenas Marcado en la grabadora Ve al lugar donde estás jugando en el momento de actuar Está hecho. Este tipo de cantante o cantante Cantante de reproducción o cantante de reproducción

पार्श्वगायन संज्ञा पुं० [सं० पार्श्व + गायन] पर्दें के पीछे से गाना । अभिनय या नाटक में ओट से गाना । विशेष— पार्श्वगायन का उपयोग सिनेमा में अधिक होता है । जो अभिनेता या अभिनेत्रियाँ अभिनय के साथ गा नहीं पाते उनके गीतों के अन्य गायक गायिका से गावाया जाता है । ये गायक पर्दें पर सामने नहीं आते इनके गीत ध्वनि अंकित करनेवाली मशीन (टेप रिकार्डर) पर अंकित कर लिए जाते हैं जिन्हें अभिनय के समय यथास्थान बजाकर संमिलित कर लिया जाता है । इस प्रकार के गायक या गायिका को पार्श्वगायक या पार्श्वगायिका कहते हैं ।

TRADUCCIÓN DE पार्श्वगायन

Conoce la traducción de पार्श्वगायन a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de पार्श्वगायन presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 播放歌唱
• Traductor hindi - español: el canto de reproducción
• Traductor hindi - inglés: playback singing
• hindi: पार्श्वगायन
• Traductor hindi - árabe: تشغيل الغناء
• Traductor hindi - ruso: Воспроизведение песни
• Traductor hindi - portugués: cantando reprodução
• Traductor hindi - bengalí: প্লেব্যাক
• Traductor hindi - francés: le chant de lecture
• Traductor hindi - malayo: main balik
• Traductor hindi - alemán: Playback singen
• Traductor hindi - japonés: 再生歌
• Traductor hindi - coreano: 재생 노래
• Traductor hindi - javanés: playback
• Traductor hindi - vietnamita: playback hát
• Traductor hindi - tamil: பின்னணிப்
• Traductor hindi - maratí: प्लेबॅक
• Traductor hindi - turco: playback
• Traductor hindi - italiano: canto riproduzione
• Traductor hindi - polaco: odtwarzanie śpiew
• Traductor hindi - ucraniano: відтворення пісні
• Traductor hindi - rumano: redare cântând
• Traductor hindi - griego: αναπαραγωγή τραγουδιού
• Traductor hindi - afrikáans: speel sang
• Traductor hindi - sueco: Uppspelnings sång
• Traductor hindi - noruego: avspilling sang

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «पार्श्वगायन»

Descubre el uso de पार्श्वगायन en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con पार्श्वगायन y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dhuno Ki Yatra: - Page 94

चरित द्वारा पाती बार पार्श्वगायन का प्रयोग करने का तथ्य तो सर्वविदित है, पर यह पार्श्वगायन कलाकारों ने स्वयं अपने ऊपर क्रिया था । सरस्वती देवी ने एक साक्षात्कार में अनौपचारिक ...

Pankaj Rag, 2006

Kundan (Hindi) - Page 115

मगर न्यू थिएटर/क्री सबसे महत्वपूर्म' पाल है पार्श्वगायन की पद्धति का आभ । नितिन बोस ने सबसे पहले वाग्ला' पिला थाग्यवक और फिर उसके हिदी' संस्करण पूपछत्व' में पार्श्वगायन का प्रयोग ...

Śarada Datta, 2007

Hindī sinemā kā sunaharā saphara

फिल्म बनायी । इस फिल्म के साथ पहली बार पार्श्व गायन पद्धति का उपयोग प्रारंभ हुआ जिसका श्रेय संगीत निर्देशक आर. सी- बोराल को दिया जाता है । प्रथम पार्श्व गायन करने का श्रेय ...

Badrī Prasāda Jośī, ‎Pannālāla Vyāsa, ‎Esa. Ke Jaina, 1988

Hindī raṅgamañca ke sandarbha meṃ nāṭya samīkshā: svarūpa ...

निदेशक ने अपने कौशल से मंच की जनाबाई को ध्यान में रखते हुए और प्रकाश वि-ब का सहारा लेकर एक ही दृश्य में इसे समायोजित किया है जो प्रशम्सीय है । पार्श्वगायन बहुत प्रकावशली था और ...

Vī. Ena Śarmā, 2000

Hamāre saṅgīta-ratna

फिल्म डिविजन में फिल्म-निर्देशक श्री अमर वर्मा की पत्नी श्रीमती माणिक वर्मा कुछ मराठी फिलरों में पार्श्व-गायन भी दे चुकी हैं । बंगला फिल्म 'वसंत बहार में भी उन्होंने ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1984

Bhāratīya filma-saṅgīta meṃ tāla-samanvaya - Page 28

उसी समय उनके दिमाग में उनसे पार्श्वगायन कराने की बात आई । अब शूटिंग में निरे के सामने बेगमपारा मुँह हिला रहीँ थीं और परदे के पीछे पी. हीँराल६मी गा रही थीं । प्रत्यक्ष गायन से ...

Indu Śarmā Saurabha, 2006

Rangmanch Ka Soundyashastra: - Page 166

यह सरित आज की फिलरों में प्रचलित पथों गायन के अनुसार अभिनय करने से मिलती-पलती हे, लेकिन सच तो यह है की इस नाटक के लिखे जाने तक फिलगे में पार्श्वगायन की शुरुआत ही नहीं हुई थी ।

Devendra Raj Ankur, 2006

Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - Page 160

फिलर-निब-नि-शिन, सम्पादन, संगीत-निदेशन, गीत-रचना, कवा-पटकथा लेखन, अभिनय और पार्श्व-गायन-समी क्षेत्रों में उन्होंने जोरदार आजमाइश की हैं लेकिन जैसी सफलता उन्हें अपने कैरियर के ...

Prahlad Agarwal, 2007

Film Nirdeshan: - Page 208

पार्श्वगायन का पवार तब तक नहीं था एवं पटकथा तया सम्पादन की यर अवधारणा भी विकसित नहीं हो पाई थी । यहीं कारण था वि; इस दोर की किलों नाटकों की बाडी अनुकृति बनकर रह गई लेने विकास ...

Kuldeep Sinha, 2007

HACH MAZA MARG:

पार्श्वगायन करताना मी हे संगीतकारांकडून शिकलो होतो, पण ते त्य-त्या गण्यपुरतंच होतं. सलग कही दिवसांच्या शिकवणीचा हा पहलच अनुभव होता. मला चित्रपटसूष्ट्रीत पन्नास वर्ष झाली ...

Sachin Pilgaonkar, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «पार्श्वगायन»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término पार्श्वगायन en el contexto de las siguientes noticias.

PHOTOS: 'लंदन ठुमकदा' सिंगर लभ जंजुआ की रहस्यमय मौत

गीतकार और पंजाबी-हिंदी गायक लभ जंजुआ गुरुवार को मुंबई के गोरेगांव स्थित अपने घर में मृत पाए गए। कई हिंदी फिल्मों में पार्श्वगायन करनेवाले 57 साल के जंजुआ की मौत का कारण पता नहीं चल पाया है। जंजुआ मधुमेह के रोगी थे और बीते कुछ दिनों ... «Jansatta, Oct 15»

82 साल की हुईं आशा भोसले, अमेरिका प्रशंसकों को …

गायिका ने 40 के दशक के आखिर में मंगेशकर की छत्रछाया में अपना पार्श्वगायन का शुरू किया था। उन्होंने ओपी नैयर, सचिन देव बर्मन, आरडी बर्मन, खय्याम और बप्पी लाहिड़ी जैसे संगीतकारों के साथ काम किया। हिंदी सिनेमा को उन्होंने ''झुमका गिरा ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

गायक अरिजीत सिंह को अंडरवर्ल्ड से मिली धमकी

अरिजीत मुर्शिदाबाद (पश्चिम बंगाल) के जियागंज के रहनेवाले हैं और मुंबई में हिंदी फिल्मों में पार्श्वगायन कर रहे हैं। PHOTOS: बॉलीवुड के मशहूर सिंगर Arijit Singh को मिली अंडरवर्ल्ड डॉन रवि पुजारी से धमकी और कहा… अरिजीत ने पुलिस को लिखित ... «Jansatta, Ago 15»

टीवी की दुनिया में अपने टैलेंट से छाए उत्तराखंड …

पवनदीप राजन वर्तमान में चंडीगढ़ के रॉक बैंड समूह से जुडे़ हैं। वह कुमाऊंनी, गढ़वाली, पंजाबी फीचर फिल्मों, एलबम आदि में भी पार्श्वगायन कर रहे हैं। वह अपनी सफलता का श्रेय माता-पिता के साथ ही अपने सहयोगियों को देते हैं। उनका कहना है कि कड़ी ... «Amar Ujala Dehradun, Jun 15»

29 की हुई श्रुति हासन, मां-बाप से विरासत में मिली …

श्रूति ने कई फिल्मों के लिये पार्श्वगायन किया है। श्रूति की आने वाली फिल्मों में "रॉकी हैंडसम", "गब्बर", "वेलकम बैक" और "यारा" शामिल है। नेपाल में फिर भूकंप के झटके, लोगों में दहशत; नीतीश का शपथ ग्रहण समारोह कल, दिग्गजों को निमंत्रण; बाप ... «aapkisaheli.com, Ene 15»

सलमान खान फिर करेंगे पार्श्वगायन

बॉलीवुड के दबंग स्टार सलमान खान एक बार फिर फिल्म में पार्श्वगायन करने जा रहे हैं। सलमान खान ने फिल्म 'किक' में हैंगओवर गाना गाया था जो दर्शकों को बेहद पसंद आया था। सलमान एक बार फिर अपनी फिल्म के 'बजरंगी भाईजान' के लिये पार्श्वगायन करने ... «Live हिन्दुस्तान, Ene 15»

इस 26 जनवरी अमिताभ बच्चन की आवाज में सुनेंगे …

आपको बता दें, इससे पहले भी अमिताभ बच्चन ने कई फिल्मों में पार्श्वगायन किया है लेकिन यह पहली बार होगा जब वह देशभक्ति के भाव में डूबकर राष्ट्रगान गाते नजर आएंगे। अमिताभ की आवाज में यह राष्ट्रगान जल्द ही रिलीज किया जाएगा। इस वीडियो में ... «FilmiBeat Hindi, Ene 15»

रफी भी थे मन्ना डे के फैन

भारतीय सिनेमा जगत में मन्ना डे को एक ऐसे प्लेबैक सिंगर के तौर पर याद किया जाता है जिन्होंने अपने लाजवाब पार्श्वगायन के जरिये शास्त्रीय संगीत को विशिष्ट पहचान दिलायी. आवाज की दुनिया के बेताज बादशाह मोहम्मद रफी ने एक बार कहा था. «Sahara Samay, Oct 14»

'हैदर' के लिए तब्बू, श्रद्धा गायेंगी गाना

इस घटनाक्रम से जुड़े एक सूत्र ने कहा, ''तब्बू और श्रद्धा एक पुराने कश्मीरी लोक गीत गायेंगी. उसका शीर्षक रोशे वल्ले हैं.'' नवोदित अभिनेत्री श्रद्धा ने अपनी हाल ही में प्रदर्शित फिल्म 'एक विलेन' के लिए पार्श्वगायन किया था. 'हैदर' के लिए तब्बू, ... «Sahara Samay, Jul 14»

PHOTOS : प्रियंका चोपडा फिल्म मेरीकॉम में …

बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोप़डा भी अब फिल्मों में पार्श्वगायन करने जा रही हैं। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पार्श्वगायन कर चुकी प्रियंका चोप़डा ने अब फिल्मों के लिए पार्श्वगायन करने का निpय किया है। प्रियंका अब अपनी आने वाली फिल्म ... «khaskhabar.com हिन्दी, Jul 14»