Significado de "ठसाठस" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE ठसाठस EN HINDI

ठसाठस  [thasathasa]

QUÉ SIGNIFICA ठसाठस EN HINDI

definición de ठसाठस en el diccionario hindi

Risa Tan lleno de prensa Y no te quedes lleno Sloppy Muy apretado Impuestos Arañazos Como tal, - (a) esa ropa de cofre Está lleno de caos. (B) azúcar en trozos en esta sartén Está cargado Especial: este término se usa solo para polvos o artículos sólidos Es solo agua, no para líquidos. Que El objeto se llena y las cosas que se llenan con ambos En este sentido, la palabra se comporta. Como, el frío del cofre Lleno, la ropa está llena.

ठसाठस क्रि० वि० [हिं० ठस] ऐसा दबाकर भरा हुआ कि और भरने की जगह न रहे । ठूँसकर भरा हुआ । खूब कस— कर भरा हुआ । खचाखच । जैसे,—(क) वह संदूक कपड़ों से ठसाठस भरा हुआ है । (ख) इस कुप्पे में ठसाठस चीनी भरी हुई है । विशेष—इस शब्द का प्रयोग केवल चूर्ण या ठोस वस्तुओं के लिये ही होता है, पानी आदि तरल पदाथों के लिये नहीं । जो वस्तु भरी जाती है और जिस वस्तु में भरी जाती है दोनों के संबध में इस शब्द का व्यवहार होता है । जैसे, संदूक ठसाठस भरा है, कपड़े ठसाठस भरे हैं ।

TRADUCCIÓN DE ठसाठस

Conoce la traducción de ठसाठस a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ठसाठस presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 塞满
• Traductor hindi - español: de bote en bote
• Traductor hindi - inglés: Chock-full
• hindi: ठसाठस
• Traductor hindi - árabe: طافح
• Traductor hindi - ruso: битком набитый
• Traductor hindi - portugués: repleto
• Traductor hindi - bengalí: পরিপূর্ণ
• Traductor hindi - francés: plein à craquer
• Traductor hindi - malayo: Penuh sesak
• Traductor hindi - alemán: randvoll
• Traductor hindi - japonés: ぎっしり詰まりました
• Traductor hindi - coreano: 꽉 들어 찬
• Traductor hindi - javanés: Sokong-lengkap
• Traductor hindi - vietnamita: đầy tràn
• Traductor hindi - tamil: குவி முழு
• Traductor hindi - maratí: पूर्ण भरलेला
• Traductor hindi - turco: Dopdolu
• Traductor hindi - italiano: pieno zeppo
• Traductor hindi - polaco: przepełniony
• Traductor hindi - ucraniano: битком набитий
• Traductor hindi - rumano: capră - full
• Traductor hindi - griego: γεμάτο
• Traductor hindi - afrikáans: propvol
• Traductor hindi - sueco: PROPPFULL
• Traductor hindi - noruego: Stappfulle

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ठसाठस»

Descubre el uso de ठसाठस en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ठसाठस y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 209

ठसाठस । बल. शि: [सो]. (,. (जि,. य. बीन. हिला. हुआ. जल. या लिखित । २ : जड़ हुआ । खचेरना : य० [हिप कोना] दबाकर वश में करना, दबाना । खच्चर 1, [देय ] गधे और छोर के संयोग से उत्पन्न एक प्रसिद्ध पशु । (वजनी ...

Badrinath Kapoor, 2006

Vivecanātmaka paryāyakośa - Page 102

जिसका स्रोत सभी लोग हों, उसे भी सार्वजनीन कहा जाएगा, जैसे कि सार्वजनीन रोष का अर्थ है, सब लोगों की ओर से प्रकट किया जाने वाला रोष । 1 97 खचाखच, ठसाठस, लबालब किसी जगह जितने लोग ...

Om Prakāśa Gābā, 1985

Marichika - Page 197

कुछ उदर तो ऐसे तकर, ठसाठस भी है कि यल पवार के व्याकुलता इसी से उत्पन्न हो रोते है । भरा उदर किसी भी करवट जाति नहीं या रहना; सो निदर्शन. परंतु कुछ उदर ऐसे अनोखे है कि अतिशय भी है, परत ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 240

रेल के डिवी बरि तरह यादवजी का कमरा ठसाठस भरा था है यह, तय, ताके पाखाने के रास्ते में भी लोग दिते थे । 'यह बया हालत पीर रखी है, आपने अपने कादरे यहि' सिदूशेको साहब ने कहा, 'भाभी कात ...

Ravindra Kaliya, 2005

Ek Hi Zindagi

मुसाफिरों से ठसाठस भरी एक गाडी बस-सीख पर आकर खडी हुई । महेन्द्र ने चकित दृष्टि से एक बार बस के नम्बर और संवर को देखा है शावर ने वहीं से अपने माये पर हाथ रखकर प्रणाम किया है महेन्द्र ...

Samaresh Basu, 2007

Tabādalā - Page 121

जैसा कि राजधानी के ऐसे किसी कोरे में होना चाहिए था यह, भी पूल कमरा ठसाठस भरा था और इस ठसाठस-मेरे कमी में यटुयजन्द भी तीन के लिए वने एक सोफे पर पर्थाधिवे सवार के रूप में बैठे थे और ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 275

भीड़भाड़; (81118) झुठ; रटी हुई बात; रटन शैली; ल, (:.111-61 ठसाठस खचाखच; (:.11011112 रटने योग्य; यश (:.1111104 रटा हुआ, आठस भरा हुआ; गौ. (1111111110: अमर; प, (81.) भूठ, असत्य आय" श. तुकबंदी का खेल; तुक; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 465

मगर, प्रिगोरी, अकसीनिया और पहन जितना आगे वहि, रात गुजारने के लिए जगह खोजना उतना ही गुनिरुल होता गया । शाम होते-शोते नल के ठहरने लायक सभी स्थान ठसाठस भर गए और उनकी तो यौन को गोई ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

पेट बहुत खाने-पीने से ठसाठस भरा हुआ हो । उस समय पानात्ययादि अनेक प्रकार के रोगों को उत्पन्न कर देता-है ( १३--१४ । भधार्थबोधिनी कोथयुक्त, भययुक्त, तृवाकुल, शोकसंत्म, भूख से व्याकुल, ...

Narendranath Shastri, 2009

Pravacana-pīyūsha-kalaśa - Volume 1

जैसे काजल की व-पली में काजल ठसाठस भरा होता है । ऐसे ही समूचे लोक में जीव ठसाठस भरे पडे है : चाहे वे सूक्ष्म रूप में हों चाहे बादर रूप में : यह जो कभी-कभी पदार्थों पर सीलन या फूलन आप ...

Lālacanda Śramaṇa-Lāla, ‎Nūtanacandra Navaratna (Muni.), ‎Purushottama Candra Jaina, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ठसाठस»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ठसाठस en el contexto de las siguientes noticias.

रोजगार की तलाश में पलायन का दौर शुरू

रानापुर। दीपावली के बाद अब क्षेत्र से आदिवासी परिवारों का काम की तलाश में बड़ी संख्या में गुजरात जाना शुरू हो गया है। बसों के अलावा जीपों में ठसाठस सवार होकर परिवार के परिवार समूह में जा रहे है। बस स्टैंड पर सुबह से मेला जैसा माहौल बन ... «Nai Dunia, Nov 15»

राजगुरू मार्केट में पेड पार्किंग शुरू

आम तौर पर ठसाठस दिखाई देने वाला राजगुरु मार्केट पहली बार कुछ स्थानों पर खुला-खुला नजर आया। हालांकि कुछ स्थानों पर अतिक्रमण होने से जाम लगा रहा। अभी तो राहत दिख रही है। एक सप्ताह बाद सही पता लगेगा। ठेकेदार का व्यवहार बहुत मायने रखेगा। «अमर उजाला, Nov 15»

ठसाठस दौड़ती बसों से ठिठका सफर

सुभाष लोहनी, भवान सिंह ओली करीब तीन घंटे तक मोटर स्टेशन रोड पर खड़े रहे। हर आती रोडवेज की बस के साथ उनकी उम्मीद जगती और फिर बस की दशा देख मायूसी। उन जैसी स्थिति ढेरों दूसरे मुसाफिरों की भी थी। ये तमाम लोग दिवाली एवं भैया दूज के बाद वापस ... «अमर उजाला, Nov 15»

ट्रेनों में रेलमपेल, बसें भी ठसाठस गईं

छठ पूजा के लिए पूरब की ओर जाने वाली ट्रेनों की हालत रविवार को देखने वाली थी। ट्रेन में घुसने के लिए लोग एक-दूसरे के ऊपर चढ़े जा रहे थे। तो दूसरी ओर भैया दूज कर मायके से लौट रही महिलाओं की भीड़ थी। यही कारण रहा कि प्राइवेट से लेकर रोडवेज बस ... «अमर उजाला, Nov 15»

ट्रेन और यात्री बसों में त्योहारी भीड़

इसका फायदा उठाते हुए ऑटो और जीप चालकों ने यात्रियों को वाहन में ठसाठस भरकर गंतव्य तक पहुंचाया। इस बीच यात्रियों से मनमानी किराया वसूली भी की। खासकर शहर से होकर ग्रामीण रुट पर चलने वाली बसों में यात्रियों की भीड़ चल रही है। बस स्टैंड ... «Nai Dunia, Nov 15»

दो पिकअप में गौवंश पकड़ा

प्रतापगढ़|रठांजना थानाक्षेत्र में पुलिस ने दो पिकअप में ठसाठस भर कर कत्लखाने ले जाते गौवंश पकड़ा है। थानाधिकारी सवाई सिंह ने बताया कि मुखबीर की सूचना पर शनिवार रात पुलिस ने नाकाबंदी की। इस दौरान पुलिस ने नीमच की तरफ से रही दो पिकअप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बालोतरा में भीषण आग की भेंट चढ़ा करोड़ों का कपड़ा

जोधपुर। मारवाड़ की वस्त्र नगरी बालोतर में रविवार तड़के कपड़ों का एक गोदाम धधक उठा। कपड़ों से ठसाठस भरे इस गोदाम में लगी आग को काबू में करने के लिए बाड़मेर से केयर्न इंडिया की दो दमकलों को भी बुलाना पड़ा। रात ढाई बजे लगी इस आग पर सुबह सात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब वापसी का संकट, ट्रेनें ठसाठस

वाराणसी : अब यात्रियों के सामने वापसी का संकट है। दिल्ली, मुंबई, कोलकाता, चेन्नई, सूरत, पुणे, अहमदाबाद, हैदराबाद आदि शहरों से बनारस आए लोगों के सामने त्योहार के बाद वापस कैसे जाएं यह बड़ी समस्या है। वजह, कैंट रेलवे स्टेशन से चलने वाली व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

साउथ बिहार में ठसाठस भीड़, स्पेशल गयी खाली

जमशेदपुर: छठ पर्व को लेकर बिहार जाने वाली तीन ट्रेनों में शुक्रवार को ठसाठस भीड़ गयी. वहीं देर रात पटना जानेवाली स्पेशल ट्रेन में अपेक्षाकृत कम भीड़ गयी. इसमें धक्का-मुक्की नहीं हुई. वहीं तीन ट्रेनों में हालात ऐसे थे कि जिसको जहां जगह ... «प्रभात खबर, Nov 15»

ट्रेनों में गई खूब भीड़, लटक कर रवाना हुए यात्री

इलाहाबाद। दीपावली का पर्व मनाने के बाद शुक्रवार को इलाहाबाद जंक्शन पर भीड़ का रेला उमड़ गया। रूट चाहे दिल्ली का हो या फिर मुंबई का। इलाहाबाद से गुजरने वाली सभी रूट की ट्रेनें यात्रियों से ठसाठस रहीं। दोपहर बाद जंक्शन पर भीड़ ऐसी बढ़ी कि ... «अमर उजाला, Nov 15»