Significado de "उलटा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE उलटा EN HINDI

उलटा  [ulata]

QUÉ SIGNIFICA उलटा EN HINDI

definición de उलटा en el diccionario hindi

Invertido 1 V 0 [Kei ki Keat] [Hembra 0 vómito] 1. En el buen estado No seas. Parte superior de la parte superior e inferior arriba Sí Invertido Como lanzador invertido (B) Invertido del árbol Baital Espera Muah0-boca abajo = extremadamente negro. Flauta negra Por ejemplo, La inversión de boca es la hazaña. Invertido colgando = para algún objeto Renunciará a la vida. Me gusta, incluso si te cuelgas boca abajo No darás ese libro. Vomitando piernas abrazo = (1) su Te ves mimado por el truco Comprar objeción Para dar Otoño (2) Simplemente estás convencido por tu punto de vista Serpiente vómito Caminar = Salir temprano en la respiración. Acelerar Resumir en el estómago del estómago. Viendo signos de morir Lo opuesto Respirar = respirar rápidamente Cerca de la muerte Estar allí Boca invertida = cerca del daño de otro Piérdete en En lugar de la otra Ver abajo 2. Ese no es el lugar La parte delantera de la espalda La parte del lado naranja está a la izquierda. Aquí y allá El orden Contra Como tal, - el límite opuesto Zapato inverso Ruta invertida. Mano inversa Cortina invertida (contorno) U-inverso Nombra el mundo preservado. Balmiki Bhay Brahma Samana Basil (palabra 0). Muha0-Jarra invertida atada = y haciendo más. Para el caso Reorganizar Engaño Los malos frutos del truco giran y caen sobre él. Invertir O regresar = retorno instantáneo Invertido sin una varilla. Camina alrededor Al igual, no puedes llegar a casa Fira invertida, ni siquiera para ser asesinada. Mano invertida = Mano izquierda Voces del Ganges Vomitando Pretexto de Ganga = Haz lo que nunca ha hecho. Contra Personalizado Inversión de vómito = matar o eliminar Cantando para Es malo creer Quieres daño Espinas invertidas Pesar = menos congelado. (Punzonado). Soplado con tinción inversa = Haciendo que los búhos funcionen Estúpido robo Patada Revertir al camino opuesto Sin un momento Desbordamiento Camina alrededor Inverso Estaca = juegos de la mano izquierda. Muy fácil de operar 3. En la cronología, el frente y la parte trasera hacia adelante. Que Sé adelantado. Como tal, - comiendo su baño todo Invertido 4.

उलटा १ वि० [हिं० उलटना] [स्त्री० उलटी] १. जो ठीक स्थिति में न हो । जिसके ऊपर का भाग नीचे और नीचे का भाग ऊपर हो । औंधा । जैसे—उलटा घड़ा । (ख) बैताल पेड़ से उलटा जा लटका । मुहा०—उलटा तवा=अत्यंत काला । काला कलूटा । जैसे, —उसका मुह उलटा तावा है । उलटा लटकना=किसी वस्तु के लिये प्राण देने पर उतारू होगा । जैसे, तुम उलटे लटक जाओ तो भी तुम्हे वह पुस्तक न देंगे । उलटी टाँगें गले पड़ना=(१) अपनी चाल से आप खराब होना । आपत्ति मोल लेना । लेने के देने पड़ना । (२) अपनी बात से आप ही कायल होना । उलटी साँप चलना=साँस का जल्दी जल्दी बाहर निकलना । दम उखड़ना । साँस का पेट में समाना । मरने का लक्षण दिखाई देना । उलट साँस लेना=जल्दी जल्दी साँस खींचना । मरने के निकट होना । उलटे मुँह गिरना=दूसरे की हानि करने कि निकट में स्वयं हानि उठाना । दूसरे की नीचा दिखाने के बदले स्वयं नीचा देखना । २. जो ठिकाने से न हो । जिसके आगे का भाग पीछे अथवा दागिनी ओर का भाग बाईं ओर हो । इधर का उधर । क्रम विरुद्ध । जैसे, —उलटी टोपी । उलटा जूता । उलटा मार्ग । उलटा हाथ । उलटा परदा (अँगरेखे का) । उ०—उलटा नाम जपत जग जाना । बालमीकि भए ब्रह्म समाना । तुलसी (शब्द०) । मुहा०—उलटा घड़ा बाँधना=और का और करना । मामले को फेर देना । ऐसी युक्ति रचना कि विरुद्ध चाल चलनेवाले की चाल का बुरा फल घूमकर उसी पर पड़े । उलटा फिरना या लौटना=तुरंत लौट पड़ना । बिना छड़ भर ठहरे पलटना । चलते चलते घूम पड़ना । जैसे, —तुम्हें घर न पाकर वह उलटा फिरा, दम मारने के लिये भी न ठहरा । उलटा हाथ= बाँया हाथ । उलटी गंगा बहना=अनहोनी बात होना । उलटी गंगा बहाना=जो कभी नहीं हुआ हो, उसको करना । विरुद्ध रीति चलाना । उलटी माला फेरना=मारण या उच्चाटन के लिये जप करना । बुरा मानना । अहित चाहना । उलटे काँटे तौलना=कम तैलना । (डाँड़ी मारना) । उलटे छुरे से मूँड़ना= उल्लू बनाकर काम निकालना । बेवकूफ बनाकर लूटना । झँसना । उलटा पाँव फिरना=तुरंत लौट पड़ना । बिना क्षण भर ठहरे पलटना । चलते चलते घूम पड़ना । उलटे हाथ का दाँव=बाएँ हाथ का खेल । बहुत ही सहज काम । ३. कालक्रम में जो आगे का पीछे और पीछे का आगे हो । जो समय से आगे पीछे हो । जैसे, —उसका नहाना खाना सब उलटा । ४. अत्यंत असमान । एक ही कोटि में सबसे अधिक भिन्न । विरुद्ध विपरीत । खिलाफ । बरअक्स । जैसे—हमने तुमसे जो कहा था उसका तुमने उल्टा किया । ५. उचित के विरुद्ध । जो ठीक हो उससे अत्यंत भिन्न । अंडबंड । अयुक्त । और का और । बेठीक । जैसे, —उलटा जमाना । उलटी समझ । उलटी रीति । उ०—सहित विषाद परस्पर कहहीं, बिधि करतब सब उलटे अहहीं ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—उलटा जमाना=वह समय जब भली बात बुरी समझी जाय और कोई नियत अवस्था न हो । अंधेर का समय । उलटा सीधा=बिना क्रम का । अंडबड । बेसिर पैर का । बिना ठीक ठिकाने का । अव्यवस्थित । भला बुरा । जैसे, —(क) उन्होंने जो उलटा सीधा बतलाया वही तुम जानते हो । (ख) हमसे जैसा उलटा सीधा बनेगा, हम कर लेंगे । उलटी खोपड़ी का=औंधी समझ का । जड़ । मूर्ख । उलटी पट्टी पढ़ाना= टेढ़ी सीधी समझाना । और की और सुझाना । भ्रम में डालना । बहकाना । उलटी सुनना=जैसा न हो वैसा सुनना । विपरीत सुनना । उ०—आपने जो बात सुनी है उलची ही सुनी है ।—सैर०, पृ० १६ । उलटी सीधी सुनना=भला बुरा सुनना । गाली खाना । जैसे,—तुम बिना दम पाँच उलटी सीधी सुने न मानोगे । उलटी सीधी सुनाना=खटी खोटी सुनाना । भला बुरा कहना । फटकारना ।
उलटा २ क्रि० वि० १. विरुद्ध क्रम से । और तौर से । बेठिकाने । ठीक रीति से नहीं । अंडबंड । २. जैसा होना चाहिए उससे और ही प्रकार से । विपरीत व्यवस्था के अनुसार । विरुद्ध न्याय से । जैसे, —(क) उलटा चोर कोतवाल को डाँटै । (ख) तुम्हीं ने काम बिगाड़ा, उलटा मुझे दोष देते हो ।
उलटा ३ संज्ञा पुं० १. एक पकवान । पपरा । पोपरा । विशेष—यह चने या मचर के बेसन से बनाया जाता है । बेसन को पानी में पतला घोलते हैं, फिर उसमें नमक हल्दी, जिरी आदि मिलाते हैं । जब तवा गरम हो जाता है तब उपसपर घी या तेल डालकर घोले हुए बेसन को पतला फैला देते हैं । हैं । जब यह सुखकर रोटी की तरह हो जाता है तब उलटकर उतार लेते हैं । २. एक पकवान । गोझा । विशेष—यह आटे और उरद की पीठी से बनता है । आटे का चकवा बनाते हैं फिर उसमें पीठी भरकर दोमड़ देते हैं । इससे पानी की भाप से पकाते हैं । ३. विपरीत ।
उलटा पलटी संज्ञा स्त्री० [हिं० उलटा+पलटी=पलटने या फेरने का कार्य] १. फेर फार करना । अदल बदल । इधर का उधर होना । नीचे ऊपर होना । उ०—थहरात उऱोजन के उपरा हियाहार करै उलटा पलटी (प्रत्य०) ।
उलटा पुलटा वि० [हिं० उलटा+पुलटा] दे० 'उलटा पलटा' ।
उलटा पुलटी् वि० [हिं० उलटा+पुलटी] [पलटने या फेरने का कार्य] दे० 'उलटा पुलटा' । उ०—(क) उलटा पुलटी बजै सो तार । काहुहि मारै काहुहि उबार ।—कबीर (शब्द०) । (ख) सखी तुम बात कही यह साँची । तमुहीं उलटी कहौं, तुमहिं पुलटी कहौं तुमहिं रिस करति मैं कछु न जानौं ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCCIÓN DE उलटा

Conoce la traducción de उलटा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de उलटा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 反
• Traductor hindi - español: Reverse
• Traductor hindi - inglés: Reverse
• hindi: उलटा
• Traductor hindi - árabe: الاتجاه المعاكس
• Traductor hindi - ruso: Обратный
• Traductor hindi - portugués: reversa
• Traductor hindi - bengalí: বিপর্যস্ত
• Traductor hindi - francés: inverse
• Traductor hindi - malayo: terbalik
• Traductor hindi - alemán: Reverse-
• Traductor hindi - japonés: リバース
• Traductor hindi - coreano: 역
• Traductor hindi - javanés: kuwalik
• Traductor hindi - vietnamita: Xếp
• Traductor hindi - tamil: தலைகீழ்
• Traductor hindi - maratí: उलटे
• Traductor hindi - turco: ters
• Traductor hindi - italiano: Reverse
• Traductor hindi - polaco: Rewers
• Traductor hindi - ucraniano: зворотний
• Traductor hindi - rumano: Reverse
• Traductor hindi - griego: Αντίστροφη
• Traductor hindi - afrikáans: omgekeerde
• Traductor hindi - sueco: omvänd
• Traductor hindi - noruego: omvendt

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «उलटा»

Descubre el uso de उलटा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con उलटा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ulta Daav:

उलटा देवि जाके शिवानी का यह प्रान्त अविचल चेहरा हेमन्त के लिए अपरिचित नहीं य, अत निराश नहीं हुआ यह । बोता, 'र, मैं प्रार्थना करता हूँ, तुम इस तरह संगे पंत मत जाली--' हैं रूखे स्वर में ...

Prabodh Kr Sanyal, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उलटा जमाना अब ममय । उलटा पाठ पकाना उलटी-सीधी बातें (ममकर किमी को बहका देना । उलटा-व्य करना कोई काम अनुचित या गलत ढंग से करना या उसे बिगाड़ देना; जिसे---, उत्तरा-सीप करना पड़ेगा ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 129

मुहा० उलटा जमाना-ऐसा ममय, जब भली बात बुरी भमइगे जाए अमीर का स । उलटी सांपड़रे कय-जव, 1...1. उलटी-अं/धी सुनानाखरी-खेसों उना, भलाबुरा कहना । कि० वि० १- विरुद्ध औम भूद. २, जेतिकाने ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 174

अदेपस्ति, जिजियवाली विद, समय उलटा कार -रा अवरोह यम उलटा मुलर/उलटी पुलटी = (रुपन उतारा सीधा/उलटी जाती = बन्नहींन उलटी के वसन, गोल पद". उलटी गिनती रटा अवरोह औम, आरंभ राह उलटी मिलती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Prayog Kosh - Page 52

उम्मीद दिखना-बनना-य प्रतीत होने लगना कि काम बन जाएगा जैसे 'लिड़का नौकरी के लिए ताश-सव तो बराबर ममता रहा पर अब ब उस बनी हैं, मैं, उलटा, उलटने प्राय: यवन होता है कि उलटा सकी है या उब 7 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā śabdakośa - Page 35

ऐसी आब साइकिल तुम लहर से ले आये छो, जिस पर चरने से मुझको चील लम यहाँ 2 सतना के विपरीत यम करना उलटा सीधा काम करना-गलत यम करना ख उलटा सीध, काम करने वाल, एब दिन जरूर कसता है उलटा ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1127

उलटना, उलट"., पलटना, पलटा खाना, उलट जाना; उत्कल करना, प्रतिवर्तित करना; रह करना या इतना; फिरना, फेर देना; 7,, उलटा, विपरित, पिछला भाग, पृष्ट्रभाग, पीठ; (सित्का) पट; उत्क्रम, प्रतिभा, पराजय, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Saath saha gaya dukh - Page 79

है ' यान छो, इम जज (मती उलटा चब भी ले, पर वह हमले घर से दू हुई तो हैं'' सुमन कुछ धीमी यहीं ''दिलनी में याचे-छ: मील पकी का तो कोई आ, भी नहीं है । ऐसी स्थिति में हर विजिट के दम रुपए तो कुल., के ...

Narendra Kohli, 2013

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 158

खडी हमर स्नान करती है तो समझना चाहिए कि वह किसी पुरुष के साथ भाग जाएगी : उलटी ओम गले में आई-जव कोई किसी मामले की सुलझाने जाय और स्वयं उसमें उलझ या फँस जाय तब ऐसा कहते है ।

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Hindī Santoṃ kā ulaṭavām̐sī-sāhitya

सन्त सुन्दरता ने 'बिपउर्जय को अंगों (विपर्यय) नाम से, इस शैली में पृथक से ही दोहे और सवैया छंद लिखे हैं, जिनमें 'उलटवांसी, के समकक्ष 'उलटी-, 'उलटी., 'उलटी-, 'उलटा रूयाल7 आदि नाम ...

Rameśacandra Miśra, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «उलटा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término उलटा en el contexto de las siguientes noticias.

बच्चे को उलटा लटकाकर बेरहमी से पीटा, वो बोलता रहा …

शिवपुरी. सोमवार दोपहर करीब एक बजे जल मंदिर रोड स्थित मनीष दूध डेयरी से 15 वर्षीय कल्ला (परिवर्तित नाम) गल्ले से दो हजार रुपए चुराकर भागने की फिराक में था। डेयरी के मालिक मनीष राठौर ने उसे दुकान से निकलने से पहले ही दबोच लिया। गुस्साए मनीष ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बीजेपी के 'शत्रु' का फिर पीएम मोदी पर निशाना, बोले …

... प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर नए सिरे से निशाना साधते हुए असंतुष्ट भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने चुटकी ली है कि राज्य में भाजपा ने जितनी भी सीटें जीती हैं उसका श्रेय पीएम मोदी को जाता है और लालू प्रसाद पर उनके हमले से उलटा असर हुआ। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मन्नत के लिए मैदान में उलटे लेटे लोग, ऊपर से निकला …

लोग मंदिर में जाकर दुःख- दर्द, रोग, बीमारी, शादी ब्याह, संतान या अच्छी फसल के लिए ये मन्नत मांगते है कि ऐसा हो जाने पर वो एक, तीन, पांच या सात बार गौहरी करवाएंगे और मन्नत पूरी होने पर मंदिर के सामने उलटा लेट जाते हैं, ताकि गायें उनके ऊपर से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चोरियों से परेशान उघोगपति सडकों पर बैठने के लिए …

उलटा सीसीटीवी ज्यादा लगाने की सलाह दे रहे है। मंजीत हंसपाल ने कहा कि तो पुलिस कोई स्पैशल पट्रोलिंग चला रही है और ही इनके पीसीआर चल रहे है। पहले ही मंदी की मार से गुजर रहे उघोगपती चोरियों से होने वाले लाखों रुपए के नुकसान नहीं सह पा रहे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उसकी असहिष्णुता, मेरी असहिष्णुताताऊ वट्सअप? मनै

ताऊ वट्सअप? मनै बैठदे हाण कही। पर ताऊ का मूड कुछ ठीक ना था। वट्सअप पूरी तरियां पहुंच्या बी नी था कि उलटा कर दिया, आं रै छोरे ईब तू मनै राम-राम क्यां तै नहीं कहता? मनै तो बड़ी अजीब लागी ताऊ की बात। मनै अपणी असहमति दरज कराणा जरूरी समझा तो ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पुरस्कार लौटाने का उलटा असर तो नहीं पड़ेगा?

क़रीब क़रीब हर लेखक और कलाकार ये कहलाना पसंद करता है कि वो ग़ैर राजनीतिक है लेकिन रचनात्मकता शून्य में तो नहीं पैदा होती. हर रचनात्मकता में राजनीति का कुछ न कुछ पुट ज़रूर होता है और पुरस्कार को लौटा कर ये बुद्धिजीवी एक तरह का कड़ा ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

यहां 40 फ़ीट ऊंचाई पर उल्टा लटक कर की जाती है पूजा

यहां तड़वी यानी पुजारी पहले उससे पूजा करवाता है फिर उसे मचान पर चढ़ाकर झूले पर उलटा लटका देता है। इसके बाद झूले के दूसरे हिस्से पर टंगी रस्सी से लटकाकर लोग झूलते हैं और दूसरी तरफ उलटा लटका हुआ मन्नतधारी आसमान में झूलता रहता है। चक्कर पूरे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जब नीता अंबानी ने धीरूभाई को 'उलटा' जवाब देकर काट …

इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको नीता अंबानी और उनके परिवार से जुड़ी कुछ ख़ास बातें सिलसिलेवार बताएगा। आज की कड़ी में हम आपको नीता अंबानी से जुड़े उस वाकये को बता रहे हैं, जब उन्होंने अपने ससुर धीरूभाई अंबानी को 'उलटा' जवाब दे दिया था। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

You are hereAmritsarWatch Pics: मजदूर को उलटा लटकाकर पीट …

अमृतसर(संजीव): न्यू फोकल प्वाइंट स्थित फाऊंडरी में सफाईकर्मी राम सिंह को फैक्टरी मालिक जसप्रीत सिंह द्वारा उलटा लटका कर कारिंदों से पिटवाकर मारने का मामला सोशल मीडिया पर वायरल होते ही आज फाऊंडरी मालिक ने कोर्ट में सरैंडर कर दिया। «पंजाब केसरी, Oct 15»

बाइकें भिड़ीं, टेपो उलटा, सात लोग घायल

गुन्सी| दो-दोअलग-अलग वाहन दुर्घटनाओं में मंगलवार को सात जने घायल हो गए। 108 एम्बुलेंस के मेल नर्स सुधीर कुमार पायलट पुष्कर जाट ने बताया कि मंगलवार की सुबह 6:30 बजे गांव कनेसर में दो मोटरसाईकिल भिड गई जिसमें दोनों बाइक सवार गांव सूरज का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»