Significado de "व्यवहार्य" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE व्यवहार्य EN HINDI

व्यवहार्य  [vyavaharya]

QUÉ SIGNIFICA व्यवहार्य EN HINDI

definición de व्यवहार्य en el diccionario hindi

Viable 1 v 0 [no] 1. ¿Quiénes están calificados para comportarse? 2. Vale la pena traer trabajo 3. Causalidad (a 0). 4. La demanda O puede llevarse al veredicto (a 0). Fondo Tesoro [a 0]

व्यवहार्य १ वि० [सं०] १. जो व्यवहार करने के योग्य हो । २. काम में लाने लायक । ३. करणीय (को०) । ४. जो मुकदमे या वाद में लाया जा सके (को०) ।
व्यवहार्य २ संज्ञा पुं० निधि । खजाना [को०] ।

TRADUCCIÓN DE व्यवहार्य

Conoce la traducción de व्यवहार्य a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de व्यवहार्य presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 可行
• Traductor hindi - español: viable
• Traductor hindi - inglés: Viable
• hindi: व्यवहार्य
• Traductor hindi - árabe: قابل للحياة
• Traductor hindi - ruso: жизнеспособный
• Traductor hindi - portugués: viável
• Traductor hindi - bengalí: টেকসই
• Traductor hindi - francés: viable
• Traductor hindi - malayo: Berdaya maju
• Traductor hindi - alemán: lebensfähig
• Traductor hindi - japonés: 実行可能な
• Traductor hindi - coreano: 생존 가능한
• Traductor hindi - javanés: sregep
• Traductor hindi - vietnamita: khả thi
• Traductor hindi - tamil: வையபிள்
• Traductor hindi - maratí: व्यवहार्य
• Traductor hindi - turco: yaşayabilir
• Traductor hindi - italiano: praticabile
• Traductor hindi - polaco: wykonalny
• Traductor hindi - ucraniano: життєздатний
• Traductor hindi - rumano: viabil
• Traductor hindi - griego: βιώσιμος
• Traductor hindi - afrikáans: lewensvatbare
• Traductor hindi - sueco: Viabel
• Traductor hindi - noruego: levedyktig

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «व्यवहार्य»

Descubre el uso de व्यवहार्य en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con व्यवहार्य y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Āge kī sudhi lei

यदि वह सुगम हो तो व्यवहार्य बनने में कोई समस्या ही नहीं है और जहाँ सिद्धान्त व्यवहार्य बन जाए, फिर किसी प्रकार की उलझन शेष ही नहीं बचती : सिद्धान्त को व्यवहार्य बनाने के संदर्भ ...

Tulsi (Acharya.), 1992

Sāṅkhyatattvakaumudī

जो व्यवहार्य वियव हैं, जिनसे सत्यलोकपयेन्त गले निर्मित है, वे पऊचसूतों के संकर रूप है । भूतों का जो भी व्यवहार्य विषय होगा वह एक एक भूत से निर्मित नहीं होगा-सभी भूतों के योग से ही ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Niyati kī annata rekhāeṃ - Page 42

मलय व्यवहार्य भाषा में बीले, भले वह सत्य नहीं ति यह नियति है । सत्य न होने पर भी मनुन् को व्यवहार्य-भाषा बोलनी पड़ती है । मैंने क्रिया, मैं करता के मैं करूँगा सं-व यह व्यवहार्य-भाप है ...

Amitābha, 1990

Nyāya pariśuddhī

अनुमत तथता शब्दबोध के विषयभूब अर्थ अग्नि आदि व्यवहार्य अर्थ है ' उनके सम्बन्धी है लिङ्ग तथा शहद आदि । उनकी ज्ञानजन्यतता परोक्षज्ञान में है । उमर अभाव प्रत्यक्ष ज्ञान में है ...

Veṅkaṭanātha, 1992

Bhāratīya lokatantra: samasyāem̐ aura samādhāna

क्या यह आदर्श व्यवहार्य है ? सवंदिय के प्रसिद्ध दार्शनिक एवं विचारक दावा धर्माधिकारी की पुरे 'सवंदिय दर्शन' के आमुख में श्री कृष्णदत्त भट्ट लिखते हैं कि 'ह लोगों का उदय हो सकता ...

Shanker Dayal Shrivastava, 1975

Tārkikacūḍāmaṇi-Śrīsarvadevaviracitā Pramāṇamañjarī

अत: अथन्तिर के निषेध के लिये साध्य में 'व्यवहार्य' पद समाविष्ट है । ईंश्वर...ज्ञान विरुद्धर्शटिरूप व्यवहार्य-(स्थाणु तथा पुरुष) विषयक नहीं होता । कारण एक ही धर्मी में ईश्वर-ज्ञान ...

Sarvadeva, 2009

Proceedings. Official Report - Volume 247

... नुकसान का प्रान नहीं उठता हैं श्री कल्पना-सह---बाढ़ क्षेत्रों में आर सिंचाई क: यह सुझाव व्यवहार्य नहीं है तो बाड़ क्षेत्र में कौन सा व्यवहार्य तरीका सरकार के दृष्टिकोण में हैं ?

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Eka Yoga-yātrī - Page 272

पर आज का हमारा प्रसंग तो ऐसा आदर्शवाला भी नहीं है : यह कल व्यवहार्य होने वाला नहीं है किन्तु आज ही व्यवहार्य हो रहा है : आज कितने बी-ए-, एम. ए- यर फिर रहे है । सरकारी डिग्री से सरकारी ...

Abhayadeva (Acharya), 1990

Sarvodaya-Samāja: Sevāgrāma ke prathama racanātmaka ...

जाजूजी की तजवीज अधिक "व्यवहार्य "रचनात्मक संघ के एकीकरण के बारे में जाजूजी ने जो सिद्धान्त रखे है, वे (ज्यादा व्यवहार्य है 1 मौजूदा सोरों को मिटाकर एक नया संघ बनाने से भाईचारा ...

Dattobā Dāstāne, 1971

Svātantryottara dārśanika prakaraṇa: Samekita Advaita vimarśa

फिर जो व्यवहार्य है वा अजय से अधिक प्रामाणिक है क्योंकि यह जितना उपयोगी है उतना अदिक बिषय नहीं । और, व्यवहार्य विषय से भी अधिक प्रामाणिक वे बिषय है जो अर्थ है क्योंकि यशार्श ...

Surendrasiṃha Negī, ‎Ambikādatta Śarmā, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «व्यवहार्य»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término व्यवहार्य en el contexto de las siguientes noticias.

छत्तीसगढ़ में रियल्टी कारोबार सुस्त

दिलचस्प है कि यह परियोजना तभी शुरू की जाएगी, जब इसके लिए लोगों की ओर से उस अनुपात में मांग आए, जिससे कि यह परियोजना व्यवहार्य हो सके। आरडीए के मुख्य कार्याधिकारी एम डी कावरे ने कहा, 'दोनों परियोजनाओं को तब शुरू किया जाएगा जब आरडीए ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

बदलते परिदृश्य में मीडिया का भविष्य

उस वक्त दुनिया के किसी भी अन्य मुल्क में कपड़ा बनाने की तकनीक इस्तेमाल करना व्यवहार्य नहीं था। जबकि उसी ने पहली औद्योगिक क्रांति को जन्म दिया। इसी तरह हमने देश में इंटरनेट प्रौद्योगिकी के विकास को लेकर जो भी ख्वाब देखे हैं उनके ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

सीएसआर के प्रभाव में सुधार की दरकार

राष्टï्रीय स्तर पर भी ऐसा रुख व्यवहार्य है। सरकार के कई बड़े अभियानों की लॉन्चिंग सीएसआर सहयोग को एक संभावित मंच प्रदान करती है। सरकार के बजट प्रावधानों को सीएसआर के जरिये आने वाले संसाधनों की मदद से और मजबूत किया जा सकता है। वास्तव ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

नैचुरल गैस को नियंत्रण मुक्त करने की तैयारी …

बीपी और रिलायंस इंडस्ट्रीज जैसी निजी कंपनियों के साथ ही सार्वजनिक क्षेत्र की ओएनजीसी कीमतों को नियंत्रण मुक्त किए जाने की मांग करती रही हैं, जिससे मौजूदा दरों पर नए निवेश को व्यवहार्य बनाया जा सके। भाजपा की अगुआई वाली सरकार ने ... «मनी भास्कर, Nov 15»

पांच उपायों से सुधर सकता है रक्षा मंत्रालय का …

रक्षा मंत्री ने यह भी पाया कि हमारी खरीद प्रक्रिया व्यवहार्य नहीं हैं क्योंकि उसमें हर गड़बड़ी से बचाव की जुगत की गई है। रक्षा मंत्री ने एक अत्यंत समझदारी भरी बात कही है। वह यह कि सेना के साथ विश्वास की कमी जल्द खरीद की राह में सबसे बड़ी ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

राष्ट्रपति चलते-फिरते विश्वविद्यालय, ज्ञान का …

... विकसित करने पर जोर देते हुए कहा कि विज्ञान सार्वभौम है लेकिन प्रौद्योगिकी स्थानीय होती है, इसलिए हमें अनुसंधान एवं नवोन्मेष के महत्व को समझते हुए वहनीय, व्यवहार्य प्रौद्योगिकी एवं कौशल युक्त प्रतिभाओं को तैयार करने की जरूरत है। «आईबीएन-7, Nov 15»

अनुचित हस्तक्षेप

कंपनियों ने सिर्फ कर राहत के लिए ऐसी जगहों पर फैक्टरियां लगाईं जो आर्थिक दृष्टिïकोण से कतई व्यवहार्य नहीं थीं। उनमें से कई आगे चलकर निष्क्रिय हो गईं। अगर सरकार कर रियायत और सब्सिडी के जरिये कम लागत वाला क्षेत्रीय संपर्क स्थापित करने की ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

मुद्रा बैंक: दावों पर जोर मगर हकीकत कमजोर

क्या निजी बैंक अपने सामान्य वाणिज्यिक ऋण को छोटे कारोबारियों के लिए वर्गीकृत कर रहे हैं ताकि मुद्रा का लक्ष्य हासिल किया जा सके? मुद्रा बैंक की इन ऋणों में क्या भूमिका रही? क्या ये ऋण वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य हैं? हम अपने अनुभव ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

उड़ान का विस्तार!

ऐसा करने से हवाई अड्डïे वित्तीय रूप से व्यवहार्य हो सकेंगे। लब्बोलुआब यह है कि एक प्रभावी नागरिक उड्डïयन नीति ऐसी होनी चाहिए जो निवेश को तो बढ़ावा दे ही, साथ ही साथ सेवाओं में विस्तार पर भी पूरा ध्यान दे। सेवाओं में होने वाला यह विस्तार ... «Business Standard Hindi, Nov 15»

बिजली क्षेत्र की चुनौती बनी वितरण समस्या

ऐसे में लोड शेडिंग (बिजली कटौती) इकलौता ऐसा व्यवहार्य तरीका है जिसकी मदद से बिजली कंपनियां अपना परिचालन जारी रख सकती हैं। इसका अर्थ यह हुआ कि दुनिया की इस तीसरी बड़ी आर्थिक शक्ति का अधिकांश हिस्सा आधे से ज्यादा दिन बिना बिजली ... «Business Standard Hindi, Oct 15»