Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "en plein" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN PLEIN EN ITALIANO

en plein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EN PLEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
En plein es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA EN PLEIN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «en plein» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en plein en el diccionario italiano

La definición de en plein en el diccionario está en el juego de la ruleta, la apuesta en un solo número que permite el máximo de ganancias, es decir, 35 veces el correo.

La definizione di en plein nel dizionario è nel gioco della roulette, la puntata su di un singolo numero che consente la massima vincita, cioè 35 volte la posta.


Pulsa para ver la definición original de «en plein» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EN PLEIN


aglio di Waldstein
aglio di Waldstein
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo del Wettstein
frankenstein
frankenstein
salice di Waldstein
salice di Waldstein
zollverein
zollverein

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EN PLEIN

en deshabillé
en passant
en plein air
enagra a fiore piccolo
enagra a foglie strette
enagra comune
enagra con frutti allungati
enagra di Chicago
enagra di Lamarck
enagra di Stucchi
enagra rosea
enagra sinuata
enallage
enalotto
enantema
enantiomero
enantiomorfismo
enantiomorfo
enantiopatia
enantiosemia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EN PLEIN

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
cincin
drive-in
essere in
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinónimos y antónimos de en plein en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EN PLEIN»

en plein plein rivista elettrodomestici market zanzare soleil film treccani ‹ã plèn› locuz usata come propr pieno gioco della roulette massima vincita possibile relativa alla puntata effettuata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine traduzione dicios traduzioni inoltrato miglior gratuito controlla altre italiane essor pron plèn cosa vuol dire instablog espressioni fare conseguire fortuna abilità successo completo certi giochi azzardo associazione culturale propone mostre arte contemporanea galleria fotografica archivio brescia ristorante piace persone parlano sono state emilia romagna turismo viaggiare camper oggi libertà puoi organizzarti vacanza dove vuoi viaggiar lento partire anche ultimo minuto grandi sost singolo numero consente cioè volte

Traductor en línea con la traducción de en plein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EN PLEIN

Conoce la traducción de en plein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de en plein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恩普莱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en plein
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

En plein
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

en plein
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أون بلين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ан пленэров
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

en plein
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বীকারোক্তি বহিরঙ্গন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en plein
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

en plein
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

En plein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エンPLEIN
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

EN 흘리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

en plein
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

en plein
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

en Plein
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इं Plein
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

en plein
70 millones de hablantes

italiano

en plein
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

en Plein
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ан пленерів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

en plein
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

en plein
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

en Plein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en plein
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en plein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra en plein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EN PLEIN»

El término «en plein» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «en plein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de en plein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «en plein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EN PLEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «en plein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «en plein» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre en plein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EN PLEIN»

Descubre el uso de en plein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con en plein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
En pleine rue, en plein marché , en plein jour ,-&c. , larmes adv., pour dire, au milieu de la rue, au milieu du marché, &c. Inpiena “rada , in piano mermw , di giorua , in rmz.za alla .rtmda , in mezzo almerrata , et. 6. Arbre en plein Vent , plante en ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
5[ Qnand on tire au but , mettre dans le plein , mettre en plein ; c'est mettre en plein but. Coglier ìul bel mcjfo. 51 Au jeu du Hoca : mettre en plein, c'est mettre l' ar- gent qu'on joue au milieu d'un chiffre : ce qui fait que lorsque cc chiffre arrive ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tammer Plein, a. pieno, intiero, assoluto, vollstandig- (En plein , ad. (Ex. En plein * rue, in piena strada, auf òf- fenllicher Strasse. (A pur et à plein, intieramente, ganzlicn. (Avoir de l'argent plein ses po^ chea, aver le tasche piene di danari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
De notte pleine autorité , liberté ; avoir line pleine connaisssance de . . . -\-Avoir le visage plein , aver il vi* ripieno > tondo e grasso. I Ette plein de soi-méme, esser pieno, gonfio di se medesimo, + Flancs pleins , fianchi pieni , ripieni. + En plein ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Etre plein de soi-méme, esser pieno, gonfio di se medesimo. + Flancs pleins , fianchi pieni , ripieni. + En plein jour , marche , avv. Di giorno , in mezzo al mercato , ec. + Arbre en plein vent , albero d'aria, o alto. + Etre en pleine mer , essere in ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ En plein. jour , marche , avv. Di giorno , in mezzo al mercato , ec. + Arbre en plein veni , albero d' aria, o alto. □+- Etre en pleine mer , essere in alto mare. + A pleines maina , a larga mano , misura , abbondantemente , a piena mano „ a ...
‎1802
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... pleisdqicm. plein, pin», masc. le plein, I'lpinn, nuse.. plein de la Lune,plenilunie , masc- le ¡viene . plein de (romper-ie, ¡¡em d'ínganm'. plein deeivi lire', pieno di cortejil . e de Plein saur, disaln . à plein de londs, in quam-':3 . en plein marchó, ...
Giovanni Veneroni, 1703
8
Dictionaire francois, et italien
Colle avec fluxion fur la poitri- en plein marché, in те-го al mer- ne. (ato . * on a accoutume de faiguer pour la pîeurefie , fi cava fangue per la puntura. plearetique, ebipatifeedi puntare, ni. & f. plenteur, piangitore, maf. Item , Cirto buomo ...
Filippo Neretti, 1717
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... informent: , ap— pilno , totalmml'e , ”flottaces choses sont connoitre à Plein , que/L le case pimamentrfmmo cana/ZT”. à Plein—fonds, in quontità , in abbondor -zo. en Plein marché , in ”rezo al mercato. cn Plein jour, dz' mezza di. tout à Plein,  ...
‎1749
10
TUTTO - Francese
... averne abbastanza; en mettre plein la vue a quelqu'un fare colpo su qualcuno; en pleine mer in alto mare; en plein air all'aria aperta. plénier (-ère) agg plenario. plénitude sf pienezza. pléonasme sm pleonasmo. pléthore sf pletora. pleurer v ...
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EN PLEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en plein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tania la dea dei tuffi - Attualità - D - la Repubblica
Agli europei di Rostock, in Germania un mese fa, Tania Cagnotto ha fatto l'ennesimo en plein: tre ori. E i giornali hanno parlato di lei non solo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Un fioretto è per sempre - Sport - iltempo
Il livornese fa l'en plein, cinque colpi, ed è festa azzurra, senza balletti a differenza delle ragazze, ma con la stessa gioia: «Il nostro obiettivo era ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Mediaset: a Premium il calcio francese, Fox manca en plein su tornei Ue ... contenuti in esclusiva, di fare l'en plein nei principali tornei europei. «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Chiamata alle arti L'iniziativa di Nuceria Creativa - Tempo libero - la …
scorta dell'esperienza della stagione impressionista dell'en plein air, sono stati invitati diversi artisti della Valle del Sarno, a ritagliarsi uno ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Oviglio - Manomette i sigilli del contatore: denunciata per furto …
Serravalle Scrivia | Una mostra en plein air per raccontare il tema del viaggio in tutte le sue sfumature, con al centro l'uomo e la sua anima. «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Pallanuoto, tre team napoletani in finale scudetto Under 15. En plein
En plein della Canottieri Dal 30 luglio al 2 agosto otto squadre scenderanno in acqua allo Stadio del Nuoto di Bari per contendersi lo scudetto ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Baseball, Europei juniores; Italia, dopo l'en plein, c'è la semifinale!
Con la vittoria per manifesta ottenuta ieri per 6-16 ai danni della Gran Bretagna, la nazionale italiana juniores di baseball ha ottenuto una volta ... «OA Sport, Jul 15»
8
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
VALDAGNO - Angelo Bettoni di Perloz (Aosta), Frà Gianni Bordin di Rovigo, il bolzanino Ernest Demez di Ortisei, Paolo Figar di Gorizia, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Una novantina i neogeometri che quest´anno escono dal tecnico Canova, con sede in via Astichello. Nessun caduto sul campo. La valutazione ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
En plein per la Casarano Racing al Rally di Ceccano. La coppia …
taglienti-martini CECCANO (Frosinone) – La 30° edizione del Rally di Ceccano, in provincia di Frosinone, si è conclusa con la vittoria ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. En plein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/en-plein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z