Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paisà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAISÀ EN ITALIANO

pai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAISÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paisà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAISÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paisà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Paisan

Paisà

Paisà es una película de 1946 dirigida por Roberto Rossellini. Se considera uno de los picos del cine neorrealista italiano. Disparo con actores en su mayoría no profesionales, la película recuerda el avance de las tropas aliadas de Sicilia al norte de Italia. Consta de 6 episodios: Sicilia, Nápoles, Roma, Florencia, Emiliano Apeninos, Porto Tolle. Fue nominado para los Oscar de 1950 al Mejor Guión Original. "Paisà" fue incluido en la lista de 100 películas italianas a salvar, que nació con el propósito de informar "100 películas que cambiaron la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". Paisà è un film del 1946 diretto da Roberto Rossellini. È considerato una delle vette del cinema neorealista italiano. Girato con attori prevalentemente non-professionisti, il film rievoca l'avanzata delle truppe alleate dalla Sicilia al Nord Italia. È costituito da 6 episodi: Sicilia, Napoli, Roma, Firenze, Appennino Emiliano, Porto Tolle. È stato candidato ai Premi Oscar 1950 per la migliore sceneggiatura originale. "Paisà” è stato inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".

definición de paisà en el diccionario italiano

La definición de paisà en el diccionario es un país, un nativo.

La definizione di paisà nel dizionario è paesano, compaesano.

Pulsa para ver la definición original de «paisà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAISÀ

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
paiuolo
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAISÀ

bas
chis
co

Sinónimos y antónimos de paisà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAISÀ»

paisà streaming megavideo rossellini analisi film agnone trama completo paisà diretto roberto considerato delle vette cinema neorealista girato attori prevalentemente professionisti rievoca avanzata truppe alleate dalla mymovies suddivide carmela ragazza guida pattuglia americana indicare percorso incontrino paisa enciclopedia treccani giulia fanara bianco nero regia produzione geiger soggetto sergio corpus queste pagine sono dedicate ampia collezione testi autentici lingua italiana tratti internet raccolta contemporanei pizza napoletana bologna pizzeria prepara succulente pizze veraci tipiche napoletane vieni provarle trovacinema link associato giovedvd massimo

Traductor en línea con la traducción de paisà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAISÀ

Conoce la traducción de paisà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paisà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

派萨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Paisà
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paisà
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пайсы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Paisà
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পয়সা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Paisà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Paisa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paisà
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パイサ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paisà
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paisa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பைசா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पैसे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paisa
70 millones de hablantes

italiano

paisà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Paisa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Пайс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Paisa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pAISA
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paisà
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paisa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Paisa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paisà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAISÀ»

El término «paisà» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paisà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paisà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paisà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAISÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paisà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paisà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paisà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAISÀ»

Descubre el uso de paisà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paisà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
Ma i rapporti tra 'liberati' - i 'paisà', c
Romano Bracalini, 2008
2
I film di Roberto Rossellini
Carme/a Sazio nell'episodio siciliano di Paisà. i Renzo Avanzo e Harriet White nell'episodio fiorentino di Paisà. esempio, il protagonista maschile dell'episodio fiorentino è il cugino Renzo Avanzo, che era stato suo compagno di giochi nella  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Bergamasco ...
fabricat ùna tor, e 'l l'ia dacia de laurà ai paisà, e lù l'è 'ndac in d' ù pais lontà. 34 Riada la stagiù di frùc, l' à mandat i sé servitur dai paisà, per risef i frùc de la egna. 35 Ma i paisà a i gh' é boric ados ai servitur, e vergù i à bastunac, vergù a i à ...
Pasino Locatelli, 1860
4
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ...
Ponte di Paisà , perche ita nella ftrada , che a Paisà conduce. Paisà , fi dice volgarmente in voce quefto nome -, benché nella (cric- tura, al modo degli Arabi, i quali non hanno la P, con la F, iècondo il lor coftume , Faftà , ò Phaisà, lo fogliano  ...
Pietro Della Valle, 1658
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Ulisse Siciliani (le canzoni «Tornerai», «Santa Lucia luntana», «Oi Mari», « Simme 'e Napule, paisà», «Silenzio cantatore», «Tazza e' caffè», «Avana», sono cantate da Claudio Villa e Alfredo Jandolo); o.g. Ulisse Siciliani; i.p. Pino Serpe; int.
‎1991
6
La Civiltà cattolica
La storia cede il passo alla metastoria, così come avveniva nell'ultimo episodio di Paisà di Rossellini, dove i partigiani, i nazisti, gli alleati erano ombre di uomini in lotta, isolati su una striscia di terra, sospesa tra l'acqua e il cielo, nella livida ...
‎1983
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dal Secch del Beit -aJT Isola di Lampedosa 60 paisà per tutta la via sino a 6 paisà troverai fondo ;«=d evvi da! detto lo Secch del Bcit all'Isola di Lampedosa 60 miglia per greco; di costa lo Secch del Beit di verso ponente, e lo Secch dello  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Storia del cinema italiano
Tra il '45 e il '46 esce la trilogia di Roberto Rossellini: Roma città aperta, Paisà ( 1946) e Germania anno zero (1947), realizzata con una povertà di mezzi che diventa una risorsa espressiva, sullo sfondo di un' Italia travolta e martoriata dalla  ...
Lino Aulenti, 2011
9
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
Il colpo di fulmine era esploso alla Salle Pleyel, dove aveva visto per la prima volta Paisà, si era innamorato di Rossellini e del neorealismo e aveva solennemente annunciato, più a se stesso che agli amici: "Basta, voglio cambiare mestiere, ...
Irene Bignardi, 1999
10
I film di Federico Fellini
Subito dopo, Rossellini inizia a lavorare a Paisà, del quale Federico scrive soggetto e sceneggiatura in collaborazione con Amidei. 1946 - Federico partecipa ai sopralluoghi e alla riprese di Paisà nella comoda posizione di aiuto regista molto ...
Claudio G. Fava, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAISÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paisà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
Come da copione, in un Atanasio Girardot orfano dei tifosi del DIM, El Clasico Paisà, la sfida tra i due titani di Medellin, ha dispensato poche ... «Calcio Estero News, Jul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Qui si mangia pesce fresco a pochi passi dal lungomare dal ristorante Paisà. Qualche tavolo in legno, un menu che varia a seconda del ... «Rivista Italiani, Jul 15»
3
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti In …
Al confronto, meglio gli immancabili paisà baffoni sui prodotti «made in Australia». 19 luglio 2015 | 10:40. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Peccato, perché il 'paisà' ha fatto capire di avere nelle gambe e nelle braccia misure migliori. Il titolo va ad Adam Hague con 5,50. 3000 siepi ... «Fidal, Jul 15»
5
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
Inoltre ha affermato che il film fa riferimento al Neorealismo italiano, e omaggia Ladri di biciclette, Paisà e Roma città aperta. Per il ruolo del ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
... per pochi minuti anch'essi alla gioia degli abbracci, delle strette di mano, delle manate sulle spalle con il solito saluto "paisà, paisà". «Qui News Valdera, Jul 15»
7
Pei News/ Il “Rossellini Project” arriva in Argentina
Le pellicole che formano parte del ciclo sono Roma città aperta (1945), Paisà (1946), Germania anno zero (1948), L'amore (1948), Stromboli ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali
Il piemontese è uno dei cinque atleti – con lui anche il “paisà” Remo Cagliesi, con la maglia della Germania – capaci di una progressione ... «Fidal, Jul 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
... e ce lo dicono le cronache, il cinema e la letteratura e le canzoni, da Tammurriata nera a Paisà, a La Ciociara; e così anche lo splendido libro ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 114: soci in (mal)affari
Paisà, sono Patrizia da Santeramo in Colle, io non sono rapinatrice, ma posso aiutarti: quando esci dal carcere contattami in chat e ci ... «San Marco in Lamis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paisà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paisa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z